Адлер traduction Anglais
291 traduction parallèle
Самый большой назывался "Адлер".
Well, the biggest we make is the Adler.
- Адлер?
- Adler?
Мой старый друг, Джордж Форе, это Лорен Адлер.
Georges Faure, this is Lauren Adler.
Друзья : семья Адлер, Лорен
Ah, Lauren.
Адлер, кто это?
Adler, what is this?
- Том Адлер, Техасские Рейнджеры. - Привет.
- Tom Adler, Texas Rangers.
- Помоги ей спустится, Адлер.
- Go help her out, Adler.
Я Сэмми Адлер из Дейли Ньюз, нам надо поговорить.
I'm Sammy Adler from the Daily News. I just thought if we could spend a couple seconds...
Боб Стоун, Сэмми Адлер из Дейли Ньюз..
Oh, Bob Stone, Sammy Adams from the Daily News. - Adler. - Why don't you make sure
- Грейс Адлер Дизайн?
- Grace Adler Design?
Или... я конечно не дизайнер Грейс Адлер, но что если мы просто стену передвинем, и тогда у нас будет одна общая ванна?
Or- - now, I'm no Grace Adler Designs, but what if we just moved the wall four feet, and then we'd have equal bathroom?
Боже, последний раз я так себя чувствовал со Стеллой Адлер в Нью-Йорке.
God, I haven't felt like this since I was with Stella Adler in New York.
Выдающийся археолог Брюс Адлер Обвиняемый в краже Алмаза Фараона.
Prominent archaelologist bruce adler accused of stealing pharaoh's diamond.
Ладно, Стелла Адлер, что с тобой?
Stella Adler, what's up with you?
Сара Адлер
Sarah Adler
Почему ты даешь Адлер стероиды?
Why are you giving Adler steroids?
Дом Адлер?
Adler's house?
Адлер не его двоюродная сестра.
Adler's not his cousin.
Рейчел Адлер не еврейка?
Rachel Adler's not Jewish?
Также как и у Ребекки Адлер.
Just like Rebecca Adler did.
В кафе "Адлер" бесплатно.
It's free at the Adler Café.
Кафе "Адлер".
- Adler Café.
Привет. Я Урбан Адлер.
I'm the Neighbourhood Watch representative.
"Уважаемая Мисс Адлер, Мы рады сообщить Вам что мы будем очень рады напечатать Ваш рассказ" Голодные поколения ".
" Dear Miss Adler, we are pleased to inform you that Hungry Generations is a short story we would very much like to publish.
Кто был здесь, м-р. Адлер?
Who was here, Mr. Adler?
М-р. Адлер, Вы должны пойти со мной.
Mr. Adler, you need to come with me.
Нет никаких улик свидетельствующих о том, что Форп был в комнате Пэм Адлер.
There's no evidence Thorpe was ever in Pam Adler's room.
Я выяснил, почему Форп был зол на Адлер.
I figured out why Thorpe was harassing the Adlers.
Сейчас, если Пэм Адлер умрет, и её смерть можно будет признать результатом изнасилования,
Nowadays, if Pam Adler died, and her death could be attributed to the rape assault,
Лиз Адлер. 28 лет, недавно развелась...
Liz Adler. 28 years old, recently divorced...
ИрЭн Адлер.
Irene Adler.
- Мистер Адлер.
Mr. Adler.
- Джо Адлер?
Joe Adler?
Джо Адлер, большой пистолет.
Call me! Joe Adler, the big gun.
Джо Адлер, возмещение вреда здоровью, его реклама на каждой остановке.
Joe Adler, that personal-injury lawyer you see on all the bus-stop bench ads.
Джо Адлер?
Joe Adler?
Я Джо Адлер.
I'm Joe Adler.
Очень приятно. Джейн Адлер.
Hi, I'm Jane Adler.
Адлер. Два номера.
Adler, two rooms.
Адлер живёт в Супер Стю.
I have an Adler, J. In a Superior Suite.
О, простите, нашел. Адлер Джи.
Oh, I'm sorry, here it is.
Адлер, я одна, номер 21 12.
Adler, for one, Room 2112.
Миссис Адлер?
Mrs. Adler?
Разрешите присоединиться, миссис Адлер?
Do you want some company, Mrs. Adler?
Как только услышал Люк Дэвид Адлер, пришлось подниматься и перепрыгивать через всех.
All I hear is, "Luke David Adler." I got to go up. I got to jump over these people.
У меня интрижка с мужем Агнесс Адлер.
I am having an affair with Agness Adler's husband.
Джейкоб Адлер?
Jacob Adler?
Я уже горю, Адлер.
See you there, Adler.
На фамилию Адлер забронировано.
Hi. Reservation. The name is Adler.
Вы уж потерпите, миссис Адлер.
No hanky-panky, Mrs. Adler.
Я снова Ирэн Адлер.
I'm Irene Adler again.