Адольф гитлер traduction Anglais
93 traduction parallèle
Адольф Гитлер снова вылетел в Нюрнберг для встречи со своими последователями.
Adolf Hitler flew again to Nuremberg to review his faithful followers.
Лейбштандарт СС Адольф Гитлер ( полк личной охраны Гитлера )
Leibstandarte-SS Adolf Hitler ( Hitler's SS Bodyguard Regiment )
Адольф Гитлер!
Adolf Hitler :
Адольф Гитлер, Фюрер Германской Молодежи, внимание!
Adolf Hitler, the Leader of German Youth, attention!
Обергруппенфюрер-СС Зепп Дитрих командир эсэсовского полка... Лейбштандарт-СС Адольф Гитлер ( Полк СС Личной охраны Адольфа Гитлера )
- SS Sepp Dietrich, Commander of Hitler's personal bodyguard... the Leibstandarte-SS Adolf Hitler ( SS Bodyguard Regiment Adolf Hitler )
Гиммлер и Гитлер отдают салют Лейбштандарту-СС Адольф Гитлер, личному полку охраны Фюрера
Himmler and Hitler take the salute of the Leibstandarte-SS Adolf Hitler, the Führer's personal bodyguard regiment
Толпа ожидающая прохода личного полка охраны Гитлера, Лейбштандарта-СС Адольф Гитлер
Crowd anticipates the march past of Hitler's personal bodyguard regiment, the Leibstandarte-SS Adolf Hitler
Оркестр полка Лейбштандарт-СС Адольф Гитлер
Band of the Leibstandarte-SS Adolf Hitler
Лейбштандарт-СС Адольф Гитлер проходит под любимый марш Гитлера : Марш Баденвейлер
March past of the Leibstandarte-SS Adolf Hitler to Hitler's favorite march, the Badenweiler Marsch
Цвет охраны полка Лейбштандарт-СС Адольф Гитлер, проносит личный штандарт Фюрера
Color guard of the Leibstandarte-SS Adolf Hitler, carrying the Führer's personal standard
Секретарь Генштаба Генерал Вернер фон Бломберг отдает воинский салют солдатам Лейбштандарта-СС Адольф Гитлер
Army Chief of Staff General Werner von Blomberg... gives military salute to the Leibstandarte-SS Adolf Hitler units
Чеканя шаг шествует "Черная Стража" Лейбштандарта-СС Адольф Гитлер
The parade step of the "Black Guards," the Leibstandarte-SS Adolf Hitler
Адольф Гитлер :
Hitler :
Человек с усиками - Адольф Гитлер.
The man with the little mustache, Adolf Hitler.
Адольф Гитлер в Варшаве, хотя Польша и Германия ещё в мире? И он один?
Adolf Hitler in Warsaw when the two countries are still at peace... and all by himself?
Вот каким образом в августе 1939 года Адольф Гитлер попал на улицы Варшавы.
And that's how Adolf Hitler came to Warsaw in August, 1939.
Они оба на кухне... он и Адольф Гитлер.
They're both in the kitchen - he and Adolf Hitler.
Это было невозможно Адольф Гитлер. Ты видел его глаза?
Adolf Hitler.. did you ever see his eyes?
Наш фюрер Адольф Гитлер будет благодарен вам за то, что вы сделали!
... and our Führer Adolf Hitler will be grateful for what you've done.
Они спрашивали меня, когда родились Адольф Гитлер и доктор Геббельс.
They asked me when Adolf Hitler and Dr Goebbels were born.
Должен вам сообщить, что 30 апреля в бункере... покончил жизнь самоубийством Адольф Гитлер.
I have to inform you that on April 30 Adolf Hitler committed suicide in his bunker.
Гитлер - верно, Адольф Гитлер — или это был Генгинс Каин?
Hitler - that's right, Adolf Hitler - or was it Genghis Khan?
- Так и Адольф Гитлер был безумцем.
- So was Adolf Hitler, insane.
Адольф Гитлер.
Adolph Hitler.
Адольф Гитлер и национал-социалистическая партия... продолжают консолидацию в находящемся во власти депрессии Берлине.
Adolf Hitler and the National Socialist Party... continue to consolidate gains in depression-ridden Berlin.
Бомбардировщики, преследуемые истребителями, прочерчивают небо, в то время как Адольф Гитлер готовится к визиту Бенито Муссолини.
Bombing planes, chased by pursuit ships, streaked across the sky... as Adolf Hitler prepared for a visit... by Benito Mussolini.
- Я знаю, кто такой Адольф Гитлер.
I'm familiar with Adolf Hitler.
Эту книгу написал Адольф Гитлер.
This book was written by Adolf Hitler.
Адольф Гитлер и Бенито Муссолини, нарушили границы соседних стран.
Adolf Hitler and Benito Mussolini, they invaded nearby countries.
Адольф Гитлер показывает путь к великой Европе где Норвегия займет почетное место за столом.
Adolf Hitler is showing the way to the greater Europe where Norway will take its place of honour at the table.
Их сила и чистые лица, обращенные к солнцу, позволят им играть ведущую роль в будущем, за которое сражается Националистическая партия и Адольф Гитлер.
And there, with their strength and Their pure faces facing the sun, they will play the leading role in the future for which the Nationalist Party and Adolf Hitler are fighting.
Адольф Гитлер.
Adolf Hitler.
Фюрер и рейхсканцлер Адольф Гитлер приветствует свои войска.
Fuhrer and Chancellor of the Reich, Adolf Hitler has praised his troops.
Адольф Гитлер строит военную машину Германии и втягивает в войну всю Европу.
Adolf Hitler builds the German military machine and drags all of Europe into war.
что Адольф Гитлер и Антея Тернер.
Louise, you have the morals of a magpie from the same gene pool as Anthea Turner.
Так что приветствуйте, герр Адольф, Адольф Гитлер.
Soo please Welcoome Herr Adoolf..... Adolf Hitler.
Адольф Гитлер... проповедует против иностранных оккупантов...
.. preaches against the influence oof fooreign invaders.
Наш новый вождь, фюрер, Адольф Гитлер.
Our new Fhrer..... Adolf Hitler.
Адольф Гитлер... Вы обвиняетесь в государственной измене.
Adolf Hitler..... you have been accused of high treason.
Согласны ли вы, мой Фюрер Адольф Гитлер, взять в жёны Еву Браун?
I'm asking you now : Do you, mein Führer Adolf Hitler, take Eva Braun, present here, as your wife?
Гарри Купер, Фред Астер, Адольф Гитлер.
Gary Cooper, Fred Astaire, Hitler.
Нацисты, такие как Адольф Гитлер в Германии носили такие кресты.
Nazis, like Adolf Hitler and Germany and that weird cross thing they had to wear.
Перед Холокостом Адольф Гитлер собрал своих помощников и, чтобы убедить их в том, что его план сойдёт им с рук спросил их : "Кто помнит..." "... уничтожение армян? " Вот, что он спросил.
Before the Holocaust, Adolph Hitler called his collaborators together, and in order to convince them that he could get away with his plan, he asked them, "Who remembers the extermination of the Armenians?"
Я не Адольф Гитлер.
I'm not Adolf Hitler.
Я Гитлер. Адольф Гитлер.
I'm Hitler, Adolph Hitler
Новый Мировой Порядок. " Адольф Гитлер
New World Order. " ~ Adolf Hitler
Адольф Гитлер дает надежду народу Германии
ADOLF HITLER GIVES HOPE TO THE GERMAN PEOPLE
"Адольф Гитлер"
PROPERTY OF ADOLF
"Генсек Рейха Адольф Гитлер"
GENERAL PARTY
Но Адольф Гитлер настаивал на продолжении борьбы.
But their plan did not succeed.
Это не Бог, это не Гитлер, это не Хейдер, Это не Адольф Эйхман.
It's not a god, it's not a Hitler, it's not a Heidler, it's not Adolf Eichmann.