Азиат traduction Anglais
180 traduction parallèle
Ни малыш-азиат, погибающий с голоду, ни ирландские дети, попрошайничающие на улице, ни маленькие негры, ни юная школьница-персианка в черной блузе, ни юная арабка...
Neither the starving little Asians, nor the little Irish who beg in the streets, neither the little blacks, nor the little Persian students, nor the little Arab...
Ёто азиат с пронзительным взгл € дом, выдающийс € мастер карате.
He's an Oriental man with sharp eyes, an amazing karate master.
Не без помощи чаевых, они прослеживают его путь до Чайнатаун... где, на задворках китайских трущоб... обнаруживается странный азиат... подходящий под описание Леонарда Зелига.
Acting on a tip, they trace his whereabouts to Chinatown... where, in the rear of a Chinese establishment... a strange-looking Oriental... who fits the description of Leonard Zelig is discovered.
Ты совсем спятил? Я азиат, понимаешь? У нас ДНК разрушается, когда мы остаемся без работы.
ah, mmm... skip the part about david janssen... it says he didn't eat lucky.
- Азиат?
The Oriental?
Я азиат.
I'm Asian.
У моего сына есть друг, азиат, так у него есть своя студия.
Friend of our kid's - Asian lad - has got his own studio.
Там этот пацан-азиат по имени Йао.
There's this Asian kid name Yao.
[азиат] Многие народы едят рис, мне это не помогает.
Lots of cultures eat rice. It doesn't help me.
Да, он такой крутой и популярный, что забываешь, что он азиат.
Yeah, he's so cool and popular you forget he's Asian.
Он полу-азиат.
He's half Asian.
И мне все равно уголовник белый, чёрный, Азиат, Немец, или какая-то полукровка.
And I do not care if that convict is white, black, Asian, German, or some kind of halfsie.
- Каждый азиат знает боевые искусства?
Every Asian know martial arts?
Есть, но если ты не азиат, то у тебе туда не примут.
Mine was my old partner Joe.
Ты же азиат. Хватит позориться.
Stop humiliating'yourself.
А все эти догадки об Иисусе, он, де и черный, и азиат, и голубоглазый ариец с рыжей бородой, и с прической от Видал Сасун, злобный пришелец, вообще никогда не существовал, а тут еще и пещерный человек.
All the speculations about Jesus. He was black, he was Asian, he was a blue-eyed Aryan with a golden beard and hair straight out of Vidal Sassoon's, He was a benevolent alien, he never existed at all.
Он азиат, 6 футов ростом, с эээ серьгой в левом ухе.
Uh, he's asian, about 6 feet tall, with a an earring in his left ear.
Брат Дипака, Рави вероятно тот самый азиат, сбежавший с места преступления.
Dipak's brother, Ravi was probably the Asian who fled the scene of the shooting.
Они думают : раз ты Азиат, то ты виновен.
They just think you're Asian, you're guilty.
Мама Люка - русская, его жена англичанка, а его ребенок - франко-азиат.
Luc's mother is Russian, his wife English and his children French-Asian.
Водитель автобуса азиат, уровень калия слегка ниже нормы.
Bus driver's Asian. His potassium's slightly low.
Чанг - азиат, друг мой. Он позорит всех нас.
He makes us all look bad.
Ты же азиат, с цифрами должен ладить.
You're Asian, you're supposed to be good with numbers.
ДНК показало, что это был мужчина-азиат.
The DNA showed it was from an Asian male.
- Он азиат?
- He's not Asian.
- Не азиат!
- You're lying.
- Ладно, из них, спроси, кто-нибудь азиат.
- Ask if either of them were Asian.
Дейл Дэнтон не азиат.
Dale Denton : Not Asian.
Азиат!
Asian!
Этот азиат.
I know I've seen him someplace before.
Ты как бородатый Супермен-азиат, стоЯщий на страже справедливости и благополучия Америки ".
"You are so pure, you're like a brown Superman with a beard " that just stands for justice and truth and the American way. "
Чёртов азиат...
You damn Asians...
Я уже не молод, я не азиат и я даже не знаю, где взять нож.
I'm way past my prime, I am not Asian and I don't even know where to get the knives.
Ладно, дела малолетних, Азиат со шрамом.
Something She Caught Cleaning Cat Poop, So...
Азиат, второй азиат, Арета и Шафт *. ( * Арета Франклин - амер. соул-певица, Шафт - чернокожий герой одноименного фильма )
asian, other asian, aretha, and shaft.
А он случаем не азиат?
He's not Asian, is he?
Итак, в этом здании единственный азиат - Пол Чо, бывший шурин Бакли.
So it turns out that the building's only asian tenant is Paul Cho, who just happens to be Buckley's ex-brother-in-law.
Это как азиат, или как маленький мальчик.
It's like an asian or a little boy
Я заявил что я азиат, и судился с Сыром Япошки.
¶ gloria! Gloria! ¶
Азиат 30-ти лет.
He's an Asian in his 30's.
В сюжет про детское питание нужен ребенок? Белый, чёрный, испанец, азиат, блондин, брюнет, с зубами или без?
For that piece on baby food, do we want an actual baby, and if so, white, black, Hispanic, Asian, blonde hair, brown hair, teeth, or no teeth?
Малыш - азиат, без зубов.
Okay. Asian baby, no teeth.
Как тот чувак, азиат, - из фильма "16 Cаndiеs", Лонг Дик Док.
It's like that Asian dude in "Sixteen Candles", Long Dik Dog.
Он не азиат, ваш малыш?
He's not Asian, is he, your baby?
Мужчина азиат, моложе 30-ти,
Asian male, early 30s,
Като азиат.
Kato is oriental.
- это был азиат.
I'm pretty sure it was Asian.
Азиат.
About 5'10 ".
Белый чувак или азиат?
See I bearly know the guy.
Другой азиат.
Other Asian.
Великолепный белокожий мужчина с прекраснейшей кожей. Нет, не азиат.
No, he is not Asian.