Азия traduction Anglais
77 traduction parallèle
Почему бы не белокурые Европа, Азия или Америка?
Why not a blond Europe, Asia, America?
Нет, но сейчас будут новости по Радио-Франс Азия.
No, but it's time for the news on Radio-France Asia
Но это информация с Радио-Франс Азия...
No. But the news on Radio-France Asia...
Радио-Франс Азия :
This is Radio-France Asia :
Азия.
Asia.
Африка, бывшие колонии, Россия, Китай, Юго-Восточная Азия, Вест-Индия.
Africa, Satellites, Russia, China, South East Asia, West Indies.
Мой папа работает на цементном заводе Азия.
My father works at the Asia cement factory.
А как идет! Прямо Мисс Юго-Восточная Азия.
[SINGING] Here she comes, Miss Southeast Asia
Азия принадлежит нам!
Asia belongs to us
Европа, Азия.
Europe, Asia...
Никто, даже эта патлатая Азия! Никто! Никто!
No one's stealing what's in my head, not even eternal Asia!
А если освободить этого ублюдка, вся Средняя Азия запылает.
You release this bastard and all of Central Asia will go up in flames.
- Восточная Азия, 11 минут.
- East Asia, 11 minutes.
Ах, Юго-восточная азия.
Ah, the Indies.
Дальний Восток, Центральная Азия, Мемфис - в аэропорт.
C.D.G., F.E., M.E, Memphis on the airport truck. Everything else right there.
Европа слева, Азия справа.
Europe to the left, Asia to the right.
Да вся Азия на баррикады встанет!
This would cause a riot in Asia.
Как Азия?
How was Asia?
Азия и слабые Красные Фонари благодарят вас.
Asia and the weak Red Lanterns thank you.
- Например, Европа, Америка, Азия?
- Like : Europe, America, Asia?
Только на концерте группы "Азия" но это не... сама понимаешь.
I've see the band, of course... but not... you know.
И Азия сольется с Европой.
Asia and Europe will come together.
Юго-Восточная Азия.
South-east Asia.
А это что, "Азия"?
I mean, seriously, Asia?
- Азия, как дела?
- Asia. You all right?
Я Азия, а это Чайна.
Well, I'm Asia and this is China.
Мне нужны любые сведения о рейнджере. Его Зовут - капитан Рич... Юго-восточная Азия, спецназ.
I need to know all i can about an army ranger named captain rich... southeast asia, special ops.
Азия. Африка. Антарктика.
Asia, Africa, Antarctica.
- Приятель, "Азия"?
Dude.
Приятель, это "Азия".
Dude. Asia.
- Что, собираешься спать весь день? - Не "Азия".
- What, are you gonna sleep all day?
Не "Азия". Эта станция - отстой.
This station sucks.
Антарктика, Австралия, Азия, Африка...
Antarctica, Australia, Asia, Africa...
Восточная Европа, Азия, страны третьего мира... Порой больше одного перелёта за день.
Eastern Europe, Asia, third-world countries, sometimes more than one a day.
Я представляю казино "Азия" из Кореи.
Representing Asia Casino of Korea.
Будете в Корее, добро пожаловать в казино "Азия".
When you visit Korea, come to Asia Casino.
Мне больше нравится Юго-Восточная Азия.
- I prefer Southeast Asia.
Я не знаю, какаю там пан-тихоокеанскую игру ты затеял, но Азия, Джек, это моя территория.
Now, I don't know what kind of pan-Pacific bullshit power play you're trying to pull here, but Asia, Jack, is my territory. So whatever you're thinking, you better think again.
И скоро Малая Азия увидит их, с бритыми головами и длинными чубами...
Soon, Asia Minor will acknowledge them, their shaven heads, their long toupees...
Европа, Азия так что если поедете в Куала-Лумпур, наденьте шляпу
You know, Europe, Asia. So if you go to Kuala Lumpur, wear a hat.
И лабораторией, которую они создали для такого эксперимента, была Юго-Восточная Азия.
And the laboratory that they had created for this experiment was South East Asia.
Но Азия была уже занята.
But Asia was already occupied.
Австралия и Азия с одной остановкой для заправки.
Australia and Asia with one layover to refuel.
Так что, с этой стороны Европа, а с другой стороны Азия.
On this side is Europe, and the other side is Asia.
Южная Азия.
South Asia.
Думаем, они собираются ее использовать днем, на собрании общества Азия Промис.
We think they're going to use it at the Asia Promise Society this afternoon.
Всю дорогу до Азия-стрит, где я встретил отца моей подружки.
All the way to Asia Street, where I met my girlfriend's dad.
Мусульмане, средняя Азия, Амазонские племена.
Muslims. Middle Eastern countries. Tribes in the Amazon.
Спец-наз - юговосточная Азия, в отставке. ]
Hi, Rosie.
Азия.
aren't you? Yeah?
Азия?
- Yes, Africa.