Аиша traduction Anglais
138 traduction parallèle
Это Аиша.
Here is Aisha.
- Потому что Аиша девственница
- Because Aisha's a virgin.
Известно ли тебе, что Аиша была женой пророка.
Her eminence Ayesheh, the Prophet's wife?
Не каждой дано быть такой, какой была Аиша!
Not every woman can be her!
Аиша Лебарон.
Ayisha Lebaron.
Аиша Роулинс, тоже 8-летняя. Афро-американка.
He clothed the body before dumping it.
Аише была нужна Саманта. Саманте была нужна Аиша.
You know, Haley and i were looking at a baby names book.
Что там у вас в такое время, Аиша?
What's up this time, Ayse?
Здравствуй, Аиша.
Welcome, Ayse.
Аиша.
Aisha.
Можно мне с Вами еще встретится, Аиша?
May I see you again, Aisha?
Мисс Аиша, тоже, думаю, будет рада, что Вы вернулись.
Miss Aisha, too, I think, will be happy you are back.
Спасибо, Аиша, за приглашение в твой дом.
Well, thank you, Aisha, for inviting me in your home.
Никаких трюков, или мисс Аиша умрет.
No trick or Miss Aisha will die.
Аиша Уорд говорила правду.
Aisha Ward was telling the truth.
Может, Аиша Уорд была права.
Maybe Aisha Ward was right.
Аиша Уорд говорила правду о "Прайокс"
Aisha Ward was telling the truth about Priox.
Она хочет, чтобы ты набрал "Аиша" на номер 9332.
She wants you to text the name Ayesha to 9332.
Хорошо, смотри, "Аиша", видишь?
Alright, look, Ayesha, see?
- Нет, Это Аиша.
No. It's aisha.
Аиша Айверес пропала из парка Гаррисона.
Okay, aisha Ivers disappeared from garrison park.
Её зовут Аиша.
Her name's aisha.
Аиша?
Aisha?
Аиша?
Hey, aisha?
Аиша!
Acha!
Моя дочь Аиша пропала 9 дней назад.
My daughter, Aisha, she went missing nine days ago.
Аиша Роулинс, тоже 8-летняя.
Aisha Rawlins, also eight years old.
Западный Кливленд, 92 участок, девочка по имени Аиша Роулинс.
East Cleveland, 92nd precinct, a girl named Aisha Rawlins.
Аиша, и она пропала уже 9 дней назад.
Aisha, and she's been missing for nine days.
Саманте была нужна Аиша.
Samantha needed Aisha.
Аиша!
Aisha!
Так что, когда придет Аиша?
So, what time's Ayesha home?
Аиша?
Ayesha?
Аиша...
Ayesha.
Аиша, я знаю, как тяжело жить в их мире, и одновременно быть отрезанным от него, видеть этот мир, но не иметь возможности его коснуться.
Ayisha, I know it's hard living in their world and being apart from it, a world you can see but can't touch.
Аиша!
Ayisha!
Аиша, ты проявила себя как очень мужественная личность, ты постояла за свою веру.
Ayisha, you've displayed an amazing amount of courage by standing up for your faith.
Аиша, мы все готовы помочь тебе.
We're here for you, Ayisha.
Ты не одинока, Аиша.
You're not alone, Ayisha.
Но такое дело больше, чем Аиша Вайсмен.
But it's bigger than Aisha Wiseman, a case like this.
- Ты же меня знаешь, Аиша.
You know me, Aisha.
Нет, я так же тверд, как и раньше, Аиша, но у меня появился управляющий, помешанный на маркетинге, а ты - золотая жила.
No, I'm still as hard as I always was, Aisha, but I've got this new practice manager who's very into marketing, and you are box-office gold.
Я не повернулся, потому что у меня уже есть певица по имени Аиша, она тоже поет соул.
The reason why I didn't turn around is because I have this singer named Aisha, who is similar in soul.
Аиша.
Aicha.
Моя дочь Аиша пропала 9 дней назад. Что случилось, когда вы связались с полицией?
He never stands with his back to a window.
Западный Кливленд, 92 участок, девочка по имени Аиша Роулинс.
- You got any advice?
Аиша, и она пропала уже 9 дней назад.
I mean, talk about scum.
Аиша!
Aisha. Aisha!
- Пойдем. Здравствуй, Аиша. Ты уже ела?
- We're OK, but Kerim hasn't eaten.
Открывай, Аиша.
Open the door, Aisha.
Её зовут Аиша!
Her name's Aisha!