Аксель traduction Anglais

- Аксель Фоули!

- Axel Foley!

Аксель Фоули.

Axel Foley.

Аксель, это Джон Флинт.

Axel, Jon Flint.

Аксель, не забывайте : мы здесь играем по правилам.

Axel, don't forget, we play by the rules around here.

Я Аксель Фоули.

Axel Foley.

Аксель!

Axel!

Аксель, если ты пойдешь на этот ужин...

Axel, if you go to that dinner tonight...

Пожалуйста, не надо, Аксель.

Please don't do this, Axel.

Не надо, Аксель.

Please don't do it. Don't do it.

Меня зовут Аксель Фоули.

My name is Axel Foley.

- Аксель!

- Axel?

Это агент Аксель Фоули.

This is Detective Axel Foley.

Черт возьми, Аксель, что ты натворил на этот раз?

God damn it, Axel, what have you done now?

Пойдем, Аксель.

Let's go, Axel.

Аксель, я выехал, как только ты мне позвонил. Ты в порядке?

Axel, I left as soon as I got your call.

Дженис, это Аксель.

Janice, Axel.

- Билли, это Аксель. - Слушай, Аксель.

- Billy, Axel calling.

Аксель, что ты здесь делаешь?

Axel, what are you doing here?

- Придурок по имени Аксель Фоули.

- Some fool named Axel Foley.

Лис Аксель!

Axel Fox!

Ее родители Аксель Роуз и Мадонна.

Her parents are Axl Rose and Madonna.

Теперь понятно... Общественный мир, сумасшедшие вечеринки, Аксель Роуз.

I can see it now... social world, wild parties, Axl Rose.

Аксель.

- Axel.

Что ж. Я собираюсь выпить, Аксель.

Well, I'm gonna have a drink, Axel.

Ты хороший человек, Аксель.

You're a very nice person, Axel.

Верю, Аксель.

I do, Axel.

Мне жаль, Аксель.

I'm sorry, Axel.

Это Аксель.

- This is Axel. - Hey, Axel.

Привет, Аксель.

Hi.

Аксель развозит продукты.

- Axel delivers groceries.

Надеюсь, вы будете счастливы вместе, Аксель.

Well, I wish you both every happiness, Axel.

У меня было много мужчин, Аксель.

I've been with a lot of men, Axel.

Аксель Голдман, верно?

- Axel Goldman, right?

Это мой муж Аксель!

My husband, Axel.

Спасибо тебе, Аксель.

Thank you, Axel.

Он классный парень, твой Аксель.

He's a neat guy, Axel.

Привет, Аксель.

- Hello, Axel.

Здорово, Аксель!

- Hey, you, Axel.

Без обид, Аксель. Конечно, если у вас есть время.

- I mean, if you're takin'a break, you know.

Она тоже мне не звонит, Аксель.

She doesn't call me either, Axel.

Она сама себе препятствие, Аксель.

Sadie gets in the way, Axel.

Что, Аксель?

- Like what, Axel?

Твоя девушка не без таланта, Аксель.

Your lady's got a touch, Axel.

Вы можете остаться на ночь. Ты и Аксель.

You're welcome to spend the night, you and Axel.

Я пугаю тебя, Аксель?

- You scared of me, Axel?

Ты можешь не скоро вернуться, Аксель.

This must've taken you days, Axel.

Пришли за мной, Аксель.

Send for me, Axel.

Аксель!

Axel.

Как ты, Аксель?

- What's up, Axel?

Как именно, Аксель?

- Like how, Axel?

Знаю, Аксель.

I know, Axel.