Алисии traduction Anglais

Я сказал Алисии, что пошел погулять.

I told Alicia I was going to take a walk.

- Ты Хизер. Сестра Алисии? - Да.

- You're Alyssa's sister, Heather?

Я только что встретила там сестру Алисии.

I just saw Alyssa's little sister outside.

Я не мог помогать Алисии с ребенком.

I couldn't help with the baby.

Позвони, пожалуйста, Алисии, иначе у меня... - Позвоню.

Now you ought best ring Alicia, or you're gonna get me...

Наиболее популярной передачи на радиостанции Святого В прошлом выпуске Педро, мучимый угрызениями совести, решает сказать своей подруге Алисии, что он недостоин её любви, поскольку поддался искушению и изменил ей... с донной Эстер, мачехой Алисии. Провидения.

The most attended show in Radio Mother Divine Providence.

Я должен рассказать Алисии правду.

I must tell all the truth to Alicia.

Старр пришёл ко мне обсудить передачу дома Алисии.

Starr had come to my office to discuss taking possession of the house.

Экономка Алисии миссис Бут ни в какую не соглашалась выезжать.

Alicia's housekeeper, Mrs. Booth had always refused to move.

Мужа Алисии Крейн убил некто Нед Болл.

Alicia Craine's husband, Jack, was murdered by one Ned Ball.

Миссис Маргарет Бут, экономка Алисии Крейн.

Mrs. Margaret Booth, Alicia Craine's housekeeper.

Вы слышали миссис Бут - тайным любовником Алисии!

You heard Mrs. Booth. Alicia Craine's secret love.

Доктор Дойл, что скажете вы? Миссис Бут была для Алисии больше, чем просто экономка.

Dr. Doyle, what do you have to say?

Для мстительного любовника Алисии Крейн Милбёрн ничем не лучше Старра.

Now, to Alicia Craine's supposed vengeful lover, Milburn would be every bit as culpable as Starr.

Тайный любовник Алисии Крейн?

Alicia Craine's secret gentleman friend.

Знает ли кто-то еще про любовника Алисии Крейн.

I spoke again to Mrs. Booth, was there anyone that knew anything about Alicia's man friend.

На обороте она написала :.. ... "Моему прекрасному возлюбленному. От Алисии."

On the back she wrote, to my precious love, from Alicia.

Миссис Бут и миссис Китсон были подругами Алисии. Обе верные и обе ненавидят Старра...

Mrs. Booth and Mrs. Kitson were both Alicia's close friends, fiercely loyal and with no sympathy for Starr.

... и что у Алисии Крейн действительно был тайный любовник.

And we now know, that Alicia Craine did have a secret lover.

Нед Болл был тайным любовником Алисии?

Ned Ball was Alicia Craine's secret love?

- Вы винили их в смерти Алисии Крейн.

Because you blamed them for the death of Alicia Craine.

Мы бы нашли мёртвого Неда, сжимающего фотографию Алисии.

Old Ned would turn up dead, and holding Alicia's photograph.

Старр и Милбёрн были обречены с момента смерти Алисии.

As for Starr and Milburn, those two were dead from the minute Alicia fell to her death.

Квартира Алисии Браун 9 марта, пятница

Apartment of Alicia Brown 788 Tenth Avenue Friday, March 9

- До тех пор, пока мы не установим, что он был в курсе намерений Алисии,... похищение будет притянуто.

Unless we can establish he knew what Alicia was going to do, kidnapping's a stretch.

Представляешь, вчера засмотрелась на ББ и приятеля Алисии Малоун и тут я впала в панику!

I was watching Charmed last night, and just as Alyssa Milano put a spell on her cute demon boyfriend,

- Да! Алисии нравится.

Alicia's loving it.

Катерина, преподаватель Алисии.

Katerina, Alicia's teacher.

- Ему сказал отец Алисии.

Alicia's father told him.

Хотел зайти к Алисии, но там были люди. Меня туда не пустили.

I tried to see Alicia but Dr. Vega and the head nurse were there and I wasn't allowed in.

- Я буду читать их Алисии.

I'll read them to Alicia at night.

- На Алисии, конечно!

Who to? To Alicia, of course!

Цикл Алисии прервался 2 месяца назад.

Alicia's periods stopped two months ago.

Ты же не способен причинить вред Алисии?

You're incapable of harming Alicia.

Бениньо сказал, что хочет жениться на Алисии.

Benigno said he wanted to marry Alicia.

- Его обвиняют в изнасиловании Алисии.

He's accused of raping Alicia.

Судебный врач и отец Алисии утверждают, что я психопат.

The medical officer and Alicia's father say I'm a psychopath.

По крайней мере, роды не причинили Алисии вреда.

At least Alicia wasn't affected by the birth.

Я не хочу жить в мире, где нет Алисии. Особенно там, где нет возможности носить в кармане локон её волос.

I don't want to live in a world without Alicia, a place where l can't even have her hairclip with me.

Я положил локон Алисии тебе в карман и её фотографию.

I put Alicia's hairclip in your pocket. And I also put in a photo of her and one of your mother,

Алисии нет дома.

Alicia's not here right now.

Я думаю, что у Алисии неверные представления о нас.

I think she has the wrong idea about us.

Я знаю об Алисии.

I know about Alicia.

Был еще один парень, который очень нравился Алисии.

There was another boy that Alicia liked a lot.

Мне следовало рассказать тебе о способности Алисии раньше. Но она попросила меня держать это в секрете.

I should've told you about Alicia's ability before, but she asked me to keep it secret.

Ну мы знаем, что у Алисии есть одна слабость.

Well... we know that Alicia has at least one weakness.

Ну, Алисии не понравилась ее прическа, она оскорбила Джейми, Джейми ушел с площадки.

Well, Alyssa hates her hair and she insulted Jamie, and Jamie stormed off the set.

А теперь у Алисии нервное расстройство, и она никого к себе не подпускает.

And now, Alyssa is having a total breakdown and she won't let anyone come near her.

Хлоя, мы должны выяснить, есть ли кто-нибудь в Смолвиле, имеющий те же способности, что и у Алисии.

Chloe, we need to find out if there's anybody else in Smallville who has abilities similar to Alicia's.

Это принадлежит Алисии.

It belongs to Alicia.

Он, вероятно, носится по округе в поисках Алисии.

He's probably zipping around, looking for Alicia.