Альпинизмом traduction Anglais

Мои родители увлекались альпинизмом.

My parents loved mountaineering.

Я пробовал заняться альпинизмом.

I tried mountain climbing.

Любит заниматься альпинизмом.

Loves to climb mountains.

- Он занялся альпинизмом.

- "Rope" climbing, darling.

Он занимался альпинизмом в Непале.

He went trekking... in Nepal.

Он занимается альпинизмом.

He went to do some climbing.

В Шамони тоже занимаются альпинизмом?

People are good at climbing in the Alps.

Да, занимался альпинизмом.

Oh, yeah, some boulder climbing.

Я занимаюсь альпинизмом, и прошел курсы первой помощи, анатомии...

I go mountain climbing and I've done some first aid courses, anatomy...

Как прошли занятия альпинизмом?

How was rock climbing?

А после того, как мы расстались с Энди, он мне сказал, что уезжает в Канзас заниматься альпинизмом.

And Andy, after we broke up, he told me he was going to Kansas to climb mountains.

Я занималась альпинизмом.

I used to climb mountains, you know?

Люди спрашивают, почему я занимаюсь альпинизмом?

People ask me why I climb, when I go?

- Я смогу зарабатывать себе на хлеб альпинизмом!

- I'm going to make a living climbing!

Прямо как стена для занятий альпинизмом в молодежном спортцентре.

It looks like a YMCA climbing wall.

Занимаясь альпинизмом на Уай Крик в Новой Зеландии пару лет назад.

Climbing on Wye Creek in New Zealand a couple years back.

Занимаешься альпинизмом?

Do you rock climb?

Миссис Ламброз, вы сами занимались альпинизмом?

Mrs. Lambros, you used to be a mountaineer yourself?

Я провел неделю, занимаясь альпинизмом в Беартуфсе.

I spent a week backpacking in the Beartooths.

Я займусь альпинизмом для тебя.

I'm willing to climb for you.

Альпинизмом.

Oh, he goes rock climbing.

Жить альпинизмом и поисками приключений.

Live backpacking and adventure seeking.

В короткие сроки потребуется серьезная физиотерапия, и она, вероятно, не сможет заниматься альпинизмом длительное время.

Significant physical therapy will be required in the short term, and she probably won't be climbing any mountains in the long term.

И я просто занимался альпинизмом с некоторыми чуваками... и услышал эту историю о жутком лесе.

And I was just mountain climbing with some dudes... and heard this story about a spooky forest.

Займемся альпинизмом.

Really climbing.

Ты наверняка занималась альпинизмом.

Seriously, have you done this before?

Он занимался альпинизмом?

He was rock climbing?

Да, но Холли прыгала, исследовала пещеры, прыгала с тарзанки, занималась альпинизмом... Всё это опасно?

True, but Holly went skydiving, spelunking, base jumping, mountain climbing...

Альпинизмом.

I like to rock-climb.

Занимались альпинизмом, дайвингом, спускались на байдарках, чем бы он ни увлёкся, я всегда был рядом.

Rock climbing El Capitan, canyon diving New Zealand, white water rafting in Sierra Leone, whatever his current obsession, I was right there next to him.

Люди, занимающиеся альпинизмом, люди, занимающиеся скалолазанием. И если за тобой не гонятся, то лезть туда - просто издевательство.

People who climb things, people who climb rocks... which is a ridiculous thing to do if you aren't being chased by something.