Амаро traduction Anglais

Есть "Амаро", виски, "Виняк", кока-кола.

I got amaro, whiskey, brandy, Coca-Cola?

Печетти и Амаро, "пригодится" поручается вам.

Pechetti and Amaro, you'll do the "could-use."

Амаро тебя прикроет.

Amaro will watch your back.

Ты и Амаро, спуститесь в комнату вспомогательного контроля и измените конфигурацию генератора импульсов.

Now, you and Amaro get down to Auxiliary Control and reconfigure the pulse generator.

Амаро...

Amaro...

Ног, пойдешь с Бок'та и Амаро.

Nog, you go with Boq'ta and Amaro.

Амаро, что у вас там происходит?

Amaro, what's going on up there?

То, как он обвинил Амаро в попытке убить его.

The way he accused Amaro of wanting to kill him.

Ты видел, что он сделал с Амаро и остальными.

You saw what he did to Amaro and the others.

Я хочу, чтобы вы передали... мои глубочайшие сожаления жене Амаро.

I'd like you to express my... deepest regrets to Amaro's wife.

Бенсон, Амаро.

Benson, Amaro.

Амаро, почему бы тебе не пойти с ней?

Amaro, why don't you go with her?

Бенсон, Амаро, езжайте в школу "Благослови Иисуса Христа".

Benson, Amaro, go to blessed savior.

Детектив Амаро.

Detective Amaro.

- Амаро.

- Amaro.

Хорошо, детективу Амаро это тоже хорошо удается.

Okay, detective Amaro's pretty good at that.

Он с детективом Амаро.

He's with detective Amaro.

Вы знаете, детектив Амаро сказал, что она спит, и...

You know, detective Amaro said that she's sleeping, and...

Как успехи у Амаро?

Amaro getting anywhere?

Ты знаешь, Амаро, специальный корпус....

You know, Amaro, SVU...

Вы с Амаро можете забирать ее для сбора улик.

You and Amaro can take her for a rape kit.

Детектив второй степени Николас Амаро.

Detective second grade Nicholas Amaro.

Слушай, Амаро, все будет хорошо.

Look, Amaro, we're gonna be fine.

- Амаро, она забрала его пистолет!

- Amaro, she's got his gun!

Амаро, это не Нико.

Amaro, it's not Nico.

Амаро, Роллинз, езжайте в центр.

Amaro, Rollins, head downtown.

Детектив Амаро, идите домой.

Detective Amaro, call it a night.

Бенсон и Амаро.

Benson and Amaro.

И Амаро, пусть разговор ведет Бенсон.

And, Amaro, let Benson do the talking.

Бенсон, Амаро, шериф Дугган.

Benson, Amaro, chief Duggan.

Бенсон, Амаро, проверьте, что там с физическими уликами?

Benson, Amaro, see where we are on the rape kit.

Полная проверка ДНК еще не закончена, Амаро.

It's pre-DNA, Amaro.

Это детектив Амаро.

This is detective Amaro.

Бенсон, Амаро, шеф Дагган.

Benson, Amaro, chief Duggan.

Давайте надеяться, что Бенсон и Амаро что-то найдут.

Well, let's hope Benson and Amaro are onto something.

Я встречаюсь там с Бенсон и Амаро.

I'm meeting Benson and Amaro there now.

Я детектив Бенсон, это мой напарник, детектив Амаро

I'm detective Benson, this is my partner, detective Amaro.

Бенсон, Амаро, займитесь друзьями, семьей.

Benson, Amaro, friends, family.

Амаро, иди поговори со своими старыми друзьями из отдела банд.

Amaro, go talk to your old buddies at the Gang Unit.

Ты уже знаешь Аманду, а это детектив Ник Амаро.

You already know Amanda. This is detective Nick Amaro.

Хорошо, Фин и Амаро прокатитесь до очарованного городка.

All right. Fin, Amaro, take a drive down to charm city.

Амаро.

Amaro.

Я подходила к детективу Амаро перед этим, возле полицейского участка.

I went to Detective Amaro earlier, outside the police station.

Ник Амаро.

Nick Amaro.

Теперь они нацелились на Амаро.

They went after Amaro.

Амаро - хороший полицейский.

Amaro is good police.

В ночь убийства Кариссы Гибсон Она сказала вашему капитану, что Амаро напал на неё.

The night Carissa Gibson was killed, she told your Captain Amaro came on to her.

Детектив Амаро, как бы вы описали ваши отношения с Кариссой Гибсон?

Detective Amaro, how would you describe your relationship with Carissa Gibson?

И где черти носят Амаро?

And where the hell is Amaro?

Амаро, Роллинз, можете ли вы отследить его?

Amaro, Rollins, see if you can track it down.

Ну и где, черт возьми, Амаро?

And, uh, where the hell is Amaro?