Амина traduction Anglais
87 traduction parallèle
- Амина, Розаура, где вы?
- What are you doing, girls?
Амина.
Annina.
Матильда, Розаура и Амина. Ну, и ещё Антонио.
This is Matilde, Rosaura, Annina, and that's Antonio.
"ты Амина?"
"Are you Annina?"
Амина ещё маленькая, пусть идёт слева.
Annina's shorter. She should be on the left.
Амина.
Amina.
Амина, вернись в свою комнату.
Amina, go back to your room.
Амина, Эжен Бертье, Чико, Жоэль Микель,
Amina, Eugène Berthier, Chico, Joëlle Miquel,
Как насчет Иди Амина, а?
How about Idi Amin, huh?
Амина Мари Спенглер
Amina Marie Spengler
... ты знаешь Ларри Амина, председателя "Саудифильма".
.. you know Larry Amin, chairman of Saudifilm. Oh, yeah.
Нее... я возьму тебя и Амина в Италию.
No... I'll take you and Amin to Italy.
- Только без Амина.
- Only without Amin.
- Ладно, без Амина.
- OK, without Amin...
Я не говорю что ты должна сдаваться, но также существуют и другие пути переубедить Амина.
I'm not saying you should give up. But there has to be some other way that you can convince Amin.
Эти солдаты генерала Амина.
These are General Amin's men.
Но судья, не признавший правительство Амина, пропал.
It seems a high court judge who ruled against Amin has gone missing.
Я думаю, именно такого Амина им нужно видеть
I think that's the Amin they need to see.
Международное сообщество навсегда отвернулось от Амина.
International public opinion turned against Amin for good.
За время правления Иди Амина в Уганде было убито более 300000 жителей.
His regime had killed more than 300,000 Ugandans.
Я Амина.
am amina.
Добрый день, Амина.
Good day, Amina.
Амина... Прости..
Amina, I'm sorry.
Как Амина найдёт здесь хорошего мужа?
How will Amina find a good husband here?
Амина никогда не согласится прийти.
Amina will never come.
Амина, ты опоздала.
Amina, you're late.
Тогда что, Амина больше не работает?
Doesn't Amina work anymore then?
Иногда я бы хотел, чтобы Амина помогала мне, как раньше.
Sometimes I wish Amina was helping me again.
И сколько детей ты бы хотела иметь, Амина?
And how many children would you like, Amina?
Амина, этот джентельмен ищет кого-нибудь кто помог бы ему сделать огород.
Amina, this gentleman here is looking for someone to help build him a garden.
Тётя Амина показывала нам огород.
Auntie Amina was showing us the garden.
Тётя Амина приготовила нам завтрак.
Auntie Amina gave us some breakfast.
Амина, ты должна...
Amina, you have to.
Где Амина?
Where's Amina?
Амина Харджан спасла твою сестру.
Amina Harjan saved your sister.
Тётя, Амина здесь?
Auntie, is Amina here?
Не начинай меняться, Амина.
Don't start changing now, Amina.
Амина, пожалуйста...
Amina, please...
- Амина...
- Amina!
Амина, нет...
Amina...
Амина, люди говорят и о ней тоже, не только о тебе.
Amina, people are talking about her, not just you.
Амина, это для тебя.
Amina, this is for you.
Амина... очень самобытное имя.
Amina... quite an unique name.
А Амина умерла при родах, с ребенком в животе.
and Armina died in child birth with the baby in her belly.
Активный водород амина, эпоксидная смола, гидроксиапатит и кремнезем.
Active amine hydrogen, epoxy, hydroxyapatite and silica.
Ламберт сказал, что у Томаса Микельсона на руках крови больше, чем у Амина Иди.
Lambert says Thomas Mickelson had more blood on his hands than Idi Amin.
Амина?
Amina?
Закончили, Амина?
OK. Amina?
Розаура, Амина, Матильда.
Annina, Matilde.
- Да. - Амина?
Annina?
Амина Мари Спенглер, Директор Программы исследования психологических ценностей 1978-86 :
Amina Marie Spengler