Амм traduction Anglais
40 traduction parallèle
" Амм, эй, это Коул, Джеймс.
" Uh, hey, this is Cole, James.
", мм... знаешь, сейчас... ты должна быть осторожна с ребенком... и... амм... ѕоказать свою женскую сторону... " амм...
And, um, you know, right now... you should get in touch with the child within, and, um, explore your feminine side, and, um, you know, don't start eatin'cookies and cake and stuff like that,
Амм, извините.
Erm, excuse me.
Амм, Мне пока не хватило времени приготовить что-нибудь тебе, Рэй.
Um, I haven't had time to make you anything yet, Ray.
Амм...
Um...
Амм, Бриджитт, отбивные получают от свиней и овец, а не коров.
Erm, Brigitte, chops come from pigs and sheep, not cows.
- Амм, как долго ты планируешь...
- U h, how long do you think...
амм, я звоню из офиса Мистера Мустаффы.
U h, i'm call from mr. Moustaffa's office.
Амм, Сегодня днем.
Oh, this afternoon.
Звучит, амм, заманчиво.
Sounds, um, lovely.
Амм... Банановая республика.
U m... banana republic.
Ну, она на самом деле, амм... Ну, Она, уф... Это честь для меня присутствовать здесь Мистер Ван Холсон.
Well, she's actually, um... well, she's, uh... very grateful to be here, mr.
амм.... - Но Даг....
M, u but doug.
Амм... Я лишь хочу быть честным с тобой.
I'm only trying to be honest with you.
Да, это, амм..
Yes, that's, uh...
Амм, это, эээ... Следуйте за мной.
Uh, this here's, uh - Follow me.
Ёй, Ќэлс, амм'рэнк хочет получить указани €
Hey, Nells, uh, Frank's taking our order.
Ётим ты можешь купить, амм... еще двух заложников ќстальные умрут
Well, let's see... That buys you, uh... two more hostages. The other ones are dead.
Оу.. Окей, вообщем.. амм, вообщем где ты останешься на этот, ээ, год в аспирантуре.
Okay, so, um, where will you be staying for this, uh, PG year?
Я собираюсь сегодня увидеться с ней, и, амм..., знаешь, мне любопытно, что именно ты рассказывал ей.
I... I'm going over there today to see her, and, um... you know, I guess I'm just curious, you know, what you told her.
Амм, ничего.
Um, nothing.
Слушайте, амм... раз уж вы здесь...
Look, um... as you're here...
- Амм...
Um...
хей, амм..
Hey, um...
Амм, мне было жарко, Мне нужна была тень.
Um, I just was hot, I wanted some shade.
Амм..
Uh...
Трефнидет Сейлвейс Амм.. диффин
Trefniadaeth Seilwaith Amddiffyn
Я не из тех кто судит, но, амм...
I'm not one to judge, but, um...
Я, амм, позволю тебе закончить.
I'll, uh, I'll let you finish.
Не сходи с ума, но.. амм
Don't freak out, but... ahem.
Амм, Хардис. ( американский фаст-фуд )
What's Springfield's version of Sardi's?
А... амм, оу, поработала с этими документами мм, до конца дня, дома.
Uh... ah, oh, work on these files ah, for the rest of the day, from home.
Амм, парочка вещей.
Um, couple things.
Амм, старая рана.
The bullet's still lodged in his sinus.
Амм.
Ummm