Андерсон traduction Anglais
1,122 traduction parallèle
Вы – Памела Андерсон.
You're Pamela Anderson!
Любишь музыку и постоянно мастурбируешь на фотографии Джиллиан Андерсон.
You like music and regularly masturbate over pictures of Gllllan Anderson.
- Майкл Андерсон. - Следующий! - Он музыкант.
- Michael Winters, he's a musician.
Он крепкий орешек, этот Спокойной - Ночи Андерсон, так будь внимателен.
He's a hard bastard, this Good Night Anderson, so pay attention.
Кто такая Тифани Андерсон?
Who's Tiffany Henderson?
-'Профессор Андерсон? '
-'Professor Anderson?
Фара Фачет. Эта тёлка была круче Памеллы Андерсон.
Farrah Fawcett was the Pamela Anderson of her day.
- Харпер Андерсон.
It's nice...
- Харпер Андерсон, около пяти футов, длинные светлые волосы.
Harper Anderson, about 5'5', long blonde hair.
- Нам нужно что бы его опознала Харпер Андерсон.
We're gonna have to get an ID from Harper Anderson.
- А есть еще какой-нибудь законный способ что бы заставить Харпер Андерсон говорить?
Isn't there some legal way we can compel Harper Anderson to talk?
- Все что у нас есть на Клири - это кольцо Харпер Андерсон.
What Cleary does have is Harper Anderson's ring.
- Ты знаешь, что сказал Бенедикт Андерсон о личности?
- You know that thing Benedict Anderson says about identity?
Памеле Андерсон.
Pamela Anderson.
А вот Памела Андерсон была умней, она подождала до середины 90-х,... когда произошла вся эта "силиконовая революция".
But Pamela Anderson was smarter, she waited until the mid-90's Sort of after the "Silicon Revolution"
Так что они предпочли высококачественные имплантанты Памелы Андерсон.
So they preferred Pamela Andersons superior implants
Того парня звали Андерсон, а не Хендерсон.
It was a guy called Anderson, not Henderson.
Ховард Андерсон.
Howard Anderson.
Педофила зовут Андерсон.
The paedophile's name's Anderson.
- Сэр! - Сейчас, Андерсон...
Just a moment, Hanson.
Тодд Андерсон, который позже работал на SuSE, тоже был тогда.
And then Todd Anderson, who later worked for SuSE for a while was there.
Ганс Кристиан Андерсон.
Hans Christian Andersen.
- Андерсон только что забил гол.
- Oh, yeah. Anderson just scored again.
Андерсон, Лидия.
Anderson, Lydia.
Спасибо, что подвезли, миссис Андерсон.
Thanks a lot for the ride, Mrs. Anderson.
- Я возвращался со слета чирлидеров, поддерживал там дух школы, когда какие-то ребята из Форт Андерсон подскочили ко мне и отшлепали меня, и побили меня.
- I was walking back from the pep rally... flush with school spirit... when-when-when some boys from Fort Anderson, they jumped me... and they slapped me, and they beat me...
Я хочу отомстить этим Кусачим Черепахам из Форт Андерсон.
I want revenge against those Fort Anderson Snapping Turtles.
Андерсон, проверь лестницы.
Anderson, check the stairs.
Так держать, мистер Андерсон.
Way to go, Mr. Anderson.
Я сержант Раен Андерсон.
Yeah. Listen, i'm pete henderson.
Андерсон, не нужно с ними слишком сближаться.
Henderson. I wouldn't get too friendly.
Рядовой Уайтхорс и Язи. А также два сержанта. Эндерс и Андерсон... чьей задачей является следить за тем, чтобы мы не лишились наших новых радистов...
There's a private whitehorse... and yahzee... and a couple of sergeants, enders and henderson, who, if i'm understanding these orders correctly, will be covering our navajos'asses.
Тебе нужно отдохнуть, Андерсон.
Give it a rest, henderson.
- Андерсон!
- Anderson!
Сесил Андерсон, главный консультант "Блэйк Медиа".
Cecil Anderson, General Counsel of Blake Media.
Держи себя в руках, Андерсон.
Keep it in your pants, Anderson.
Неплохо, Андерсон.
That's right, Anderson.
У дачи, Андерсон.
Love you, Anderson.
- Андерсон, а тебе понравилось, я знаю.
- Anderson, you liked that, didn't you?
Матильда Аш Андерсон.
Mathilda Ash Anderson.
Мистер Андерсон.
Mr. Anderson?
Ну, мистер Андерсон, мы не находим следов взлома.
Look, Mr. Anderson, we can't find any sign of a break-in.
Чем вы занимаетесь, мистер Андерсон?
What sort of job are you in, Mr. Anderson?
Мистер Андерсон!
Mr. Anderson!
Мистер Андерсон. Неплохой кабинет.
Mr. Anderson, small world.
Мистер Андерсон, во сколько вы закончили работу вчера вечером?
Mr. Anderson, what time did you finish work last night?
Джерри Андерсон.
Gerry Anderson.
Ну, мистер Андерсон, посмотрим, сможет ли твоя маленькая любимица спасти твою шкуру.
Okay, Mr. Anderson, let's see if your little pride and joy can save your skin.
Сценарист, редактор-монтажер и режиссер фильма : Брэд Андерсон
Murder.
Спокойной ночи, мистер Андерсон.
- Good night, Mr. Anderson.
Джерри Андерсон.
- Gerry Anderson.