Андрис traduction Anglais

Это Андрис Бонгер, племянник Жана Бонгера...

This is Andries Bonger, Jan Bonger's nephew.

Он просто друг, Андрис.

Well, he's just a sort of friend.

Андрис, заходи, пожалуйста!

Come in, Andries, please.

Значит, Андрис раньше жил здесь...

- So, Andries... - I used to live here.

Да, но я зарабатьıваю на этом не слишком много, Андрис, практически ничего.

Yes, well, I don't make quite a lot of money from it, Andries. Virtually nothing. - You sell them, you don't paint them?

- Андрис, мой брат... - Я бьıл тронут...

- Andries, my brother...

Прошу, будь осторожен, Андрис.

- Be careful, Andries.

Твой брат Андрис здесь.

Your brother Andries is here.

Андрис. Я вернусь через минуту. Прошу меня извинить.

And I'll be back in a minute, so please excuse me.

Всё время, Андрис, помой подмышки, делай то, делай это, а я не хочу!

All the time - Andris, wash your armpits, do this, do that, but I don't want to!

Андрис!

Andris!

Андрис.

Andris.

Это Андрис со своими сокурсниками.

That's Andris with friends from university.

Молодец, Илзит, потанцуй. Андрис тоже хочет.

That's right, Andris also wants to dance.

Андрис. Давай руку.

Andris, give me your hand.

Андрис?

Andris?

Андрис, всё в порядке.

Andris, everything's fine.

Андрис, ей нравится.

Andris, she likes it.

Андрис меня не хочет.

Andris doesn't want me.

Нет. Привет, Андрис.

- Not interrupting anything, I hope?

Здравствуй, Андрис.

- Hello, Andries.

Это Андрис.

- It's Andries.