Андрю traduction Anglais

Он сделал тебе больно, Андрю?

Has he hurt you, Andrew?

"Среди погибших был Андрю Барбоа, разыскиваемый полицией за двойное убийство."

"Among the dead was Andrew Borba, whom police sought about a double murder."

Алиса Имоген Тейлор-Гаррет вышла замуж за Андрю Эдварда Коллинза, директора компании.

Alice Imogen Taylor-Garrett marries Andrew Edward Collins, company director.

Андрю Эдвард Коллинз, родился в Бирмондси 20 мая 1939, умер в Вайтчапель в 1946.

Andrew Edward Collins, born Bermondsey, May 20th 1939, died in Whitechapel 1946.

Когда Джералд вернулся из университета, он работал на мужчину по имени Андрю.

Hm. When Gerald came back from university, he worked for a man called Andrew.

Это может быть Андрю?

And could this be Andrew?

Андрю Коллинз?

Andrew Collins?

Андрю Коллинз.

Andrew Collins.

Это Андрю. "

It's Andrew.'

Трагично, что Андрю Коллинз женился на Алисе Тейлор-Гаррет для того, чтобы получить доступ сюда и прослушивать офис Сандерсона.

The tragic thing is that Andrew Collins married Alice Taylor-Garrett so he could get access to this space here to bug Sanderson's office.

Андрю Коллинз мог легко узнать кто была Алиса просто наблюдая за переулком с улицы.

Andrew Collins could easily have got to know who Alice was just by watching the mews from the street.

Значит мы должны проверить каталоги аукционных домов на любой адрес, который Андрю Коллинз использовал в то время, неважно истинные они или ложные.

So we have to check the salesrooms catalogues for whatever address Andrew Collins was using at the time, true or false.

Это Андрю. " Это было слишком давно.

It's Andrew...'It's too long ago.

Аукционист подтвердил, что лот 56, шумерская цилиндрическая печать, ушла по минимальной цене Андрю Коллизу, 32 Ливилин Мансионс, св1.

Salesman confirmed lot 56, a Sumerian cylinder seal, knocked down to Andrew Collins, 32 Llewellyn Mansions, SW1.

[Неразборчивая речь ] [ Бейли] Андрю?

- [Slurs speech ] - [ Bailey] Andrew?

Андрю?

Andrew?

- Привет, Андрю.

HEY, ANDREW.

Андрю сказал нам, что ты всегда отказываешься... потому, что ты не желаешь быть навязчивой.

andrew told us that you only said no... ( kisses )'cause you didn't want to impose.

Андрю Бернар.

Andrew Bernard.

Я должен был сделать из Андрю мой номер 2.

I had to make Andy my number two.

- Их обоих зовут Андрю?

- They're both called Andrew?

Что, что, Андрю?

What's that, Agnew?

Специальный агент Андрю Хэнсон, ФБР.

Special Agent Andrew Hanson, FBI.

Молли Рингвард и Андрю МакКарзи.

Molly Ringwald and Andrew McCarthy.

Фаррис Андрю, кому вы дали номер телефона Ника Карлтона?

Farris Andreou, who did you give Nick Carlton's phone number to?

Андрю Перкинс еще не допустил её до операций.

Andrew Perkins hasn't signed off on her.

Лиззи Андрю Борден.

Lizzie Andrew Borden.

Ведь ясно же, назовёшь свою дочь Андрю, и она порубит тебя на кусочки.

Apparently you name your daughter Andrew, and she chops you into little bits.

Андрю, стой.

Andrew, stop.

И я слышала, что у прокурора штата есть следователь по имени Андрю Валли, и он все вынюхивает.

And I hear the State's Attorney has an investigator named Andrew Wiley snooping around.

Мистер Чайлдс, это Андрю Уайли.

Mr. Childs, it's Andrew Wiley.

Ты знаешь Андрю Вайли из офиса окружного прокурора?

Do you know an Andrew Wiley at the State's Attorney's Office?

А я однажды покупала машину у парня, который был похож на Андрю Риджли с поникшими глазами.

I once bought a car from a guy Who looked like Andrew Ridgeley with a droopy eye.

Прошу всех поприветствовать Андрю Пайка, бывшего аналитика и соперника основателя Теллс Макса Элсвуда.

I'd like everyone to say hello to Andrew Pike, former analyst and rival of Telles founder Max Ellswood.

На него пожаловался его коллега по коледжу Андрю Тристер.

It was an accusation by a colleague of Michael's Andrew Treaster.

Подключи меня к эфиру Мне нужно кое-что сказать о волосах Андрю Байнома

Put me on the air. I got something to say about Andrew Bynum's hair.

Андрю Джексон собирается присоединиться к нам?

Is Andrew Jackson going to be joining us?

Итак, без всяких предисловий, я бы хотел представить вам следующего Вице-президента Соединённых Штатов, моего бывшего вице-губернатора и губернатора Калифорнии, человека, который мне больше брат, чем друг, губернатор Андрю Николс!

So, without further ado, I'd like you to meet the next Vice President of the United States, my former lieutenant governor and governor of California, a man I consider a brother as much as a friend, Fitz : Governor Andrew Nichols!

Спокойной ночи, Андрю.

Good night, Andrew.

Вы должны вытащить Андрю.

You have to get Andrew.

Андрю Риджели.

Andrew Ridgeley.

Скажите всем, кто любит этот город. Не оставайтесь дома и проголосуйте за Андрю Диксона.

Tell anyone who loves this city to get out there and vote for Andrew Dixon.

Много лет я работал бок о бок с членом совета, Андрю Диксоном, но за последние несколько месяцев я наконец таки узнал человека, Андрю Диксона.

Now, for years I've worked alongside council member Andrew Dixon, but in the last few months, I really got to know Andrew Dixon the man.

Дамы и господа, с огромным удовльствием представляю вам моего хорошего друга и следующего мэра Портленда, Андрю Диксона.

Ladies and gentleman, it's my pleasure to introduce to you my good friend, and Portland's next mayor, Andrew Dixon.

Андрю, чего ты добиваешься?

Andrew, what aren't you getting?

По-настоящему его зовут Андрю. НО все зовут его Попом.

Well, his real name's Andrew, but everyone calls him Pope.

- Ему нравился "Wham!" с Андрю Риджли. - И "The Smiths".

Right.

Сделать из Андрю Бернара - мой номер 2.

My first order of business, make Andrew Bernard my number two.

Его зовут Андрю Лойд, 15 лет. Грейс!

His name is Andrew Lloyd, 15 years old.