Апокко traduction Anglais
118 traduction parallèle
цйакайтийа, еды апокко.
Galactica, this is Apollo.
апокко пяос диоийгтг амтала.
Apollo calling Commander Adama.
цйакайтийа, еды йапетамиос апокко.
Galactica, this is Captain Apollo.
апокко.
Apollo.
лгм амгсувеис, апокко.
It's all right, Apollo.
апокко, ам г жытиа жтасеи стом яеулатодотг, г стом сокиоул, то цйакайтийа еимаи йатадийаслемо.
Apollo, if the fire reaches the energiser or the solium, either one, the Galactica is doomed.
апокко, ха еимаи ой.
Apollo, they're gonna be OK.
апокко, еиласте етоилои.
Apollo, we're ready.
о апокко йаи о стаялпай еимаи сто йатастяыла.
( Tigh )'Apollo and Starbuck are in the airlock.
- дем ха тоус ажгсы апо та латиа лоу. - апокко, лпояеис ма нейимгсеис.
-'I won't let'em out of my sight.'- ( Tigh )'Apollo, you can start now.'
╪ ви. суццмылг, апокко.
( Tigh )'No. I'm sorry, Apollo.'
╦ циме, апокко.
Consider it done, Apollo.
- апокко, дем евоуле поку вяомо.
- Apollo, we're running out of time.
апокко. о лажи епистяежеи ле ласйес онуцомоу.
Apollo, Muffy's on his way back with the life masks.
апокко!
Apollo!
цягцояа, апокко.
Hurry, Apollo.
доукеье апокко!
It worked, Apollo.
апокко ;
Apollo?
- г йатастасг тоу апокко ;
- Apollo's patrol status?
- пес стом апокко ма еяеумгсеи ле пяосовг.
- Have Apollo investigate with caution.
йаи г пеяипокиа тоу апокко.
And Apollo's patrol.
диоийгта, г пеяипокиа тоу апокко дем ха неяеи поу ма лас бяеи.
Commander, Apollo's patrol won't know where to find us.
- апокко!
- Apollo!
апокко, аутос о астеяоеидгс еимаи целатос AMBROSA!
Apollo, this asteroid is piled high with Ambrosa!
йаходгцеи дуо баипея йаи ема кеыжояеио еимаи о стаялпай йаи г пеяипокиа тоу апокко.
He's leading two vipers and a shuttle craft. It's Starbuck and Apollo's patrol.
- фгтгса апо том апокко ма паяеи емам жоятистг апо ема апо та пакиа сйажг.
- I've asked Apollo to get an energiser from one of the older ships.
апокко. бягйес том жоятистг поу вяеиафоласте ;
Apollo. Did you find an energiser that might fit the bill?
- апокко, пгцаиме есу йаи цогтеусе тгм.
- Apollo, you go and you charm her.
апокко, ам дем евоуле спояоус, дем ха евоуле жацгто.
Apollo, if we don't have seeds, we don't have food.
ха дысоуле пяотеяаиотгта се ауто локис о апокко йаи ецы жтасоуле стом йатаукисло.
We're going to make that a priority probe as soon as Apollo and I get to the settlement.
апокко, яине лиа пяоеидопоигтийг бокг.
Apollo, fire a warning round.
дем евы типота лафи соу, апокко.
Nothing personal, Apollo.
апокко, ти пихамотгтес евоуле ;
Apollo, what are our chances?
- ╪ ви, о апокко се вяеиафетаи.
- No, you're needed with Apollo.
диоийгта, о йапетамиос апокко амажеяеи оти г апохгйг йаусилым еимаи асжакгс.
Commander, Captain Apollo reports that the fuel depot is secured.
се еуваяисты, апокко.
Thanks, Apollo.
апокко. стаялпай.
Apollo. Starbuck.
йаи ам сумамтгсоум та кеыжояеиа лас, о апокко ха вяеиастеи богхеиа.
And if they run into our shuttles, Apollo will need all the help he can get.
апокко, циати евы тгм аисхгсг оти дем ха том намадоуле ;
Apollo, why do I have the feeling we'll never see him again?
апокко, сулжыма ле том амивмеутг лоу, ха лпояесоум та сйажг ма летажеяхоум лайяиа апо тоус йукымес.
Apollo, according to my scanner, our vector will take these shuttles well away from the Cylons.
о йапетамиос апокко йаи ецы еписйептоласте та диажояа тевмийа епипеда ле тоус меоус пикотоус.
Captain Apollo and I were touring the tech levels with the new viper pilots.
о диоийгтгс ха еимаи о йапетамиос апокко, пкаисиылемос апо 2 енаисиоус аниылатийоус, тоус упоковацоус лпоулея йаи стаялпай.
The commander will be Captain Apollo, supported by two fine officers, Lieutenants Boomer and Starbuck.
- апокко, жеяе лоу том иатяийо амакутг.
- Apollo, get me the medical analyser.
- апокко, дем молифеис.. ;
- Apollo, you don't think...
апокко ;
( Starbuck ) Apollo?
та меа диадохгйам оти бягйале лояжес фыгс йаи оти о йапетамиос апокко тоус айокоухеи выяис ма паяелбаккетаи стгм пояеиа тоус.
News has spread that there are life forms and that Captain Apollo has attached the tow lines without interference from them.
апокко.
- ( Apollo sighs ) - Apollo.
апокко, деивмеис сам ма евасес тгм пяытг соу ацапг.
Apollo, you look like you just lost your first love.
апокко, еисаи кицо сйкгяос ле том стаялпай.
Apollo, you're being a little too hard on Starbuck.
- ╒ явиса ма вамы том екецво апокко.
- lt's getting out of hand.
апокко, пгяес покка епамы соу поу дем епяепе.
Apollo, you took a lot on yourself.