Арольд traduction Anglais
21 traduction parallèle
- √ арольд'. – обинсон.
- Harold F. Robinson.
√ арольд, мне кажетс €, или лампы подвинулись?
Harold, did those lamps move?
- √ арольд-Єж?
- Harold the Hedgehog?
- √ арольд-Єж!
- Harold the Hedgehog.
" ли √ арольд. ак там, в начале?
Or Harold. How did it start?
"ак-то однажды, Єж, по имени √ арольд"
" Once upon a time, there was a hedgehog called Harold
Ёто был √ арольд, его брат, которого последний раз он видел у дороги, с мамой, давным давно.
It was Harold, his brother, last seen by the road, walking with mother a long time ago.
" √ арольд, родной. ћне пришлось изменитьс €.
" Harold, mate. I hate to be blunt.
" "ы мой брат", сказал √ арольд.
"You're my brother," said Harold.
" "акл € тие спало" - √ арольд сказал.
"The spell has been broken," said Harold.
" " так √ арольд и его давно потер € нный брат Ѕрайан
" So Harold and his long-lost brother Brian
¬ следующей книге √ арольд должен обратитьс € к своему разрушительному Ёдипову комплексу и помочь Ѕрайану с его т € гой к злобе и накопительству.
Next book, Harold must address his destructive Oedipal complex and help Brian with his tendency towards malignant anal hoarding.
ќднажды, жил был на свете маленький ежик по имени √ арольд, который в один прекрасный день пустилс € в путешествие.
Once upon a time, there was a hedgehog called Harold, who one day set out on a journey.
Ѕез колебаний, √ арольд бросилс € в вводу.
Without a moment's hesitation, Harold threw himself into the water.
¬ озможно, это потому, что они уже ждут теб €, √ арольд.
That's because they could be waiting for you, Harold.
ак ты сказал, √ арольд?
What did you say, Harold?
ћен € зовут √ арольд ¬ рен.
My name is Harold Wren.
я не выберусь, √ арольд.
I'm not gonna make it, Harold.
— пасибо, √ арольд.
So, thanks, Harold.
√ арольд ¬ рен, — трахование ёниверсал'эритедж.
Harold Wren, Universal Heritage Insurance.
я люблю его больше, чем ты, √ арольд!
I love him more than you do, Harold!