Арчибальд traduction Anglais

Это Чарльз Арчибальд из Арчибальд, Дэвис и Вингерт.

This is Charles Archibald, of Archibald, Davis, and Wingert.

- Подождите, мистер Арчибальд.

- Just a minute, Mr. Archibald.

А папа - Арчибальд Фергюсон.

My father's name is Archibald Ferguson.

Арчибальд Фергюсон, мой папа.

Archibald Ferguson, my father.

Арчибальд Ласэллз.

Archibald Lasalles.

Арчибальд и я, играли много лет назад.

Archibald and I used to play.

- Ваше имя, мистер Арчибальд?

First name, Mr. Archibald. Uh, John.

Ваш страховой агент, мистер Арчибальд, говорит, что она не покроет такой суммы.

We've already checked with your carrier. There are no provisions in your policy for a procedure of this magnitude.

Мистер и миссис Арчибальд?

Mr. and Mrs. Archibald, please wait!

Мистер Арчибальд, я всего лишь врач.

I'm a physician. I don't make policy decisions.

Мистер Арчибальд, вы расстроены, но так вы ничего не измените.

Mr. Archibald, I... Shut up. I know how upset you are.

- Мистер Арчибальд... - Отойдите.

Mr. Archibald, I hope- - back up, please.

Мистер Арчибальд, эти люди здесь ни при чём.

Mr. Archibald, these people have nothing to do with this.

- Мистер Арчибальд, её нужно осмотреть.

Mr. Archibald, I need to do an internal examination on her.

Это Джон Арчибальд, мы лечим его сына.

John Archibald. He has a son here in ICU. Put people on the door.

- Мистер Арчибальд. - Отпустите моего мужа.

Mr. Archibald, please let my husband come with me.

- Миссис Арчибальд. Не трогайте меня!

Mrs. Archibald- - and you don't talk to me!

Его фамилия Арчибальд.

A-R-C-H-I-B-A-L-D.

Миссис Арчибальд?

Mrs. Archibald!

Похоже Нэйт Арчибальд торгуется в Лето любви это прямой путь к наследству.

Looks like nate archibald traded in a summer of love for a one-way ticket to his legacy.

Нейт Арчибальд.

Nate Archibald Nate archibald.

Нет, не беспокойте миссис Арчибальд.

Don't-Don disturbrb mrs. Archibald.

Нэйт Арчибальд, ты ли это? Бейзен, чувак!

Nate archibald, is that you?

Он - Арчибальд!

He's an archibald.

Извините, что перебиваю, но мистер Арчибальд очнулся.

Sorry to interrupt, but mr.Archibald is awake.

Меня зовут Арчи, ранее был известен, как Арчибальд.

My name's Archy, formerly known as Archibald.

- Ваш единственный источник сплетен из скандальной жизни Манхеттенской элиты Я люблю тебя, Нейт Арчибальд.

( Gossip Girl ) Gossip Girl Here--Your One And Only Source Into The Scandalous Lives Manhattan's I Love You, Nate Archibald.

Нейт Арчибальд - человек из народа.

nate archibald, man of the people.

Арчибальд, давно не видел тебя тут.

Archibald, I haven't seen you around here lately.

- Вы Нейт Арчибальд?

You Nate Archibald?

Я сказал миссис Арчибальд, что всё будет готово к вечеру.

I told Mrs. Archibald we could have it done by tonight.

Мне кажется, что Энн Арчибальд предпочтет умереть, но не потерять свой дом, свои вещи.

I think Anne Archibald would rather die than lose her house, her things.

- морального права, Арчибальд.

The moral high ground, Archibald.

Я не могу поверить, что Нейт Арчибальд - жиголо.

I cannot believe that Nate Archibald is a gigolo.

- Поздравляю, Арчибальд.

Congratulations, Archibald.

- Начинай нервничать, Арчибальд.

Get excited, Archibald.

Это Нейт Арчибальд.

That's Nate Archibald

Нейт Арчибальд.

Nate Archibald.

Нам нужен Нейт Арчибальд.

We want Nate Archibald.

- Да, Арчибальд такой лузер.

Yeah, Archibald's such a loser.

Вы сказали "Нейт Арчибальд"?

Did you say "nate Archibald"?

Я - Нейт Арчибальд, и я собираюсь приехать сюда в следующем году и надрать ваши задницы.

I'm Nate Archibald, and I look forward

- Арчибальд, не пора уже покончить с этим?

Isn't it about time you ended this bromance

Нейт Арчибальд и маленькая Джей. - Что это?

Spotted at the palace- - nate archibald and little j.

Да, дорогая, наш предок, Арчибальд Фриттон, симпатичный морской волк, который захватывает корабли, разоружает команду и ускользает с сокровищами.

Yes, dear, our ancestor, Archibald Fritton, handsome sea dog, who boards the ship, overpowers the crew and makes off with the treasure.

Нейт Арчибальд, ты пытаешься соблазнить меня на территории церкви?

Nate archibald, are you trying to seduce me on church property?

Я - Нейт Арчибальд, кузен Триппа.

I'm nate archibald, tripp's cousin.

- А вы, миссис Арчибальд, застрахованы?

Mrs. Archibald, do you have coverage? No.

Миссис Арчибальд.

Mrs. Archibald?

- Здравствуйте, это Нейт Арчибальд из номера люкс.

Nate Archibald Hi.This is, uh, nate archibald calling from the bass suite.

Он был знаменитый человек, капитан Арчибальд Витвики.

I decided to do it on my great-great-grandfather, who was a famous man, Captain Archibald Witwicky.