Аське traduction Anglais
45 traduction parallèle
И нахрен сосал... Ты не парень с которым мы переписывались в аське?
You're not StraightCurious from AOL?
Я скину тебе по аське.
I'll send it to you.
Мы много болтали по аське.
We talked a lot online.
Ты знаешь, ничего что ты смсишь или пишешь по аське не является тайной.
You know nothing you text or IM is really private.
Блокирую все сообщения от неизвестных отправителей... в аське, в телефоне, в почте - везде.
I'm gonna block all messages from people that I don't know- - IMs, texts, e-mails, everything.
Мы начали общаться два месяца назад в чате, на сайте по защите джунглей, потом стали переписываться по почте и в аське, и... мы просто влюбились друг в друга.
We started chatting two months ago on a rainforest preservation website, and that led to e-mails and I.M.S, and we just... we just fell for each other.
Аське, помоги Бастиану.
Aske, help Bastian out.
- До свидания, Аське.
- Bye bye, Aske.
- Где Аське?
- Where's Aske?
Ты разрешил Аське пойти с ним?
Did Aske go with him?
- Аське с ним?
- Did Aske go with him?
- Ты разрешил Аське пойти с Гансом?
- Did you let Aske go with Hans?
Я видела, как Ганс смотрит на Аське.
I've seen the way Hans looks at Aske.
Аське?
Aske?
Аське.
Aske.
Аське...
Aske...
- Аське, давай.
- Aske, come on.
- Не бери в голову, Аське.
- Never mind, Aske.
Аське...?
Didn't Aske...?
Аське сказал, что вы болны...
Aske said you were ill...
Ну, если хотите с Аське на вечеринку он свободен.
Well, if Aske want's to party he's free to go.
Я люблю тебя, Аське.
I like you, Aske.
Аське.
Here's to you, Aske.
Аське-это так мило.
Aske is such a sweetheart.
Аське!
As ke!
Аське, Аське, Аське...
Aske, Aske, Aske...
Привет, Аське!
Hi, Aske!
Ты не пьешь пиво, Аське?
You don't drink beer, Aske? - No, not really.
Аське?
As ke?
Аське не смог...
Aske just couldn't...
Где Аське?
Where's Aske?
И забери Аське с собой.
And take Aske with you.
Аське, ты не смог?
Aske, couldn't you perform?
Аське, иди сюда.
Aske, come here.
- Аське, черт возьми!
- Aske, dammit!
Все будет хорошо, Аське.
It'll be okay, Aske.