Африканское traduction Anglais

Это африканское надгробье.

It's an African grave post.

- Подумайте об этом... - как вашем вкладе в Африканское освобождение... как исполнение песни "Мы - мир"

Think ofit... as your contribution to African relief... like singing in We Are the World.

Вуду - африканское слово, значащее "дух".

Voodoo is an African word meaning "spirit."

Какое африканское животное больше всего пострадало от человека?

Now, which African animal kills more human beings than any other?

Это древнее восточно-африканское племя.

They`re an ancient East African tribe.

Для меня является честью защищать африканское общество.

It is clearly a great honour to defend African society.

Что коррупция - это африканское явление?

Is there a chromosome of corruption in Africa?

Солдаты, готовящие часть карты, ( это Золотой берег, Гана ) заскучали * африканское государство и нарисовали слона. Они думали : это далеко, никто туда не отправится и не посмотрит на карту

just got bored and traced an elephant.

Африканское дело закончено.

Africajob complete.

Пиммет Хилл Африканское утешение,

" Pimmet Hills African Relief,

Это не африканское ли зелье?

Is that an African potion?

"Африканское ореховое дерево"?

"African nut-bearing tree"?

Африканское сафари?

An African safari?

Африканское сердце.

The African heart. Hey, mma.

- Это африканское искусство.

- That's african art.

- Африканское?

- African?

Слышишь... африканское.

Hey- - African. - Yes.

Они смотрят на людей, они видят красивое, улыбающееся африканское лицо.

They're looking to the people, they see a handsome, smiling African face.

Я решил дать ребёнку традиционное африканское имя.

No. I gave him, like, a traditional African name.

Как африканское дитя

# Like a little African child #

Маленькое африканское дитя внутри меня

# There's a little # # African child trapped in me #

В эфири Зои Сэлмон, и я нахожусь на съёмочной площадке где рок-звезда Альдус Сноу снимает клип на новую песню под названием : Африканское Дитя.

This is Zoe Salmon, and I'm on the set of international rock star Aldous Snow's new music video, African Child.

У вас выходит новый алюбом, Африканское Дитя.

You have a huge album coming out right now, African Child.

Задумываясь об истории музыки люди скажут, "Сержант Пеппер, Африканское Дитя."

When people look back at musical history, they'll say, "Sergeant Pepper, African Child."

Ты обожаешь Африканское Дитя.

You love African Child.

Хорошо, понял, я люблю Африканское Дитя.

Okay. Yeah, I love African Child.

А вам нравится Африканское дитя?

Do you like African Child?

Я чё похож на Африканское Дитя?

Do I look like African Child?

Обажаю Африканское дитя!

I love African Child.

Но мне кажется, что очевидным выбором является Африканское Дитя, верно?

Well, I suppose the obvious choice is African Child, right?

Да, я люблю африканское Дитя.

Yeah, I love African Child.

Даже альбом Африканское Дитя?

Do you love the album African Child?

Обожаю Африканское Дитя.

I love African Child. It's awesome.

Аарон, Нью Мьюзикл Экспресс написал, что Африканское Дитя это худшее что случилось с чёрной культурой со времён избиения Родни Кинга.

Aaron. NME said that African Child was the most detrimental thing to happen to black culture since the Rodney King beatings.

Да. Я читал в Роллинг Стоунс, что Африканское Дитя для Африки - это самое ужасное событие после голода и разрушительной войны.

I read in Rolling Stone that African Child came third behind famine and war as the thing that had been most damaging to African life.

Я понимаю, что Африканское Дитя было коммерчиским разочарованием.

I understand that African Child was commercially disappointing.

И это Африканское Дитя.

And this is African Child.

- Африканское Дитя.

African something or Zambezi, or what was it? - African Child.

Да, да Африканское Дитя.

Child. Yeah, yeah, African Child.

Оно африканское?

Is that African?

В данный момент Южно-Африканское отделение довольно малочисленно.

Southern africa station's pretty thin these days.

- Да, Гайлз. Вот что я предполагаю. Когда я был в Африке, я был несколько обескуражен тем, что традиционное африканское рукопожатие не просто очень мягкое - оно длительное.

Gyles. the African handshake but it lingers.

Африканское черное дерево.

African blackwood.

А знаете, что эта женщина спросила у меня моё африканское имя?

You know that woman asked me what my African name was?

Ну да, что-то пляжное, этническое, африканское, но все-таки гламурное.

So I'm screwed. I have to start a new idea over, and I have to start a new idea quickly, because I don't have any time.

( популярное африканское пиво )

Are you still drinking Tusker?

Меня вдохновляет африканское сафари.

I'm really inspired by this African safari.

Африканское сафари в Серенгети.

It's very African safari, Serengeti.

Или, скажем, Африканское Чёрное Дерево, Дальбергию Меланоксилон.

Or possibly african black wood, Dalbergia Melanoxylon.

За гораздо меньшие деньги, что вы тратите на свою жизнь у себя дома - здесь вы найдёте настоящее африканское приключение.

For less than you could live at home, let my family and I treat you to a true African adventure.

Африканское сафари.

African safari.