Бабайка traduction Anglais

Бабайка.

"Boogie Man".

А вот и нашь дорогой Бабайка,..

Here comes Boogie!

И вам тоже, господин Бабайка, большое спасибо!

You too, Mr. "Boogie Woogie". Thanks a lot.

Чтобы они убедились в нашем милосердии отрежте им хорошую порцию, господин Бабайка!

To show our compassion... Give them a good ration. Boogie Man.

Она сказала, что рада с вами познакомиться, господин Ба-Ба, Бабайка.

She said she's pleased to meet you, Mr. Bugger Man.

Заходите, господин Бабайка. Чувствуйте себя как дома.

Come in, Mr. Cocol, make yourself at home.

= Бабайка,.. Два в одном... =... предать их смерти,..

Boogie Man Two in One put those rascals to death.

Гляди, сир Озрик, Злобный Бабайка на улице!

Look Sir Osric, an evil-do'er outside.

Вон, вон там Бабайка!

He's over there!

Ему же Бабайка помогает.

He's got the booga-booga on his side.

Я жду что вот-вот выскочит бабайка и нападет на нас.

I'm looking for the Wile E. Coyote to come out and attack.

Бабайка.

"Uncle gunnysack."

Чел, ну что ты как бабайка тут засел в подвале, ты нас пугаешь.

Come on, this Boo Radley-in-the-basement thing is getting kind of creepy.

Ты слышал это, Бабайка?

You heard it, Boogie Man.

А в своем доме я хозяйка! - Эй, баба!

This is my own home and I am the boss here.

Денаддин, Баба Каймац... сильны на копьях, мечах и булавах.

Denaddin. Babà Kaemaz. They are good with spears, swords and hammers.

- Давай же. Ловил бы кайф, как баба!

- Let's... feel like a woman!

Ну-ка залезай, безумная баба.

Get in there, you nutty broad.

Мама Клостерман, бабуля, бабуся, баба, мамсик, мимсик, ми-ми, на-на, га-га, гу-гу, за-за, ла-ла, та-та, я-я, фа-фа, би-ба, по-по, но-но, ка-ка, ша-ша, ни-ни-ни...

Mama Klosterman, Grammy, Gamgam, Bubbie, Mumsy, Mimsie, Mimi, Nana, Gaga, Goo-goo, Zaza, Lala, Tata, Jaja, Fafa,