Бакум traduction Anglais

Бакум, почему, когда ты идёшь на дело, всегда возникает перестрелка?

Bucum, why is it every time I send you out on a job... there are always gunshots reported? Why is that?

Бакум, не знаю, что ты здесь ищешь. Тебе нужно выиграть в лотерею,.. ... или не покупать рыбок по $ 600.

Bucum, I don't know what you're lookin'for here... so you're gonna have to hit the lottery... with Pam over there... or stop buying $ 600 fuckin'fish... that are gonna die in a week anyway... and maybe you can put that Bentley on layaway, huh?

Бакум!

Bucum!

Хочешь её узнать, Бакум?

You want to know why, Bucum?

- Но, Бакум, я не хочу в тюрьму.

Look, Bucum, I can't go to jail, man.

Бакум, думаешь, я буду рисковать ради такого?

Fuck you, Bucum. You think I'd be goin'... through all this trouble just to keep a lie goin'?

Бакум! Я же сказал тебе сидеть в машине.

I thought I told you to keep your dumb ass in the car.

Бакум! - Я оторву тебе руки и убью ими! - А что ты скажешь на это?

I'm gonna rip your fuckin'arm off... and beat you to death with it, you cocksucker!

Послушай, Бакум.

Come on, Bucum, look. Listen, man.

Бакум, давай их поделим!

Hey, Bucum, we can split it!

Бакум, если они что-то сделают с Джиной, у меня сорвёт башню.

Look, Bucum, I swear, man, if somethin'happen to Gina... I'm gonna lose it.

- Бакум, ты не прав.

Bucum, you're wrong. Hey--hey- -

Бакум, подожди!

Bucum, hold up for a minute.

- Что же делать, Бакум?

What are we gonna do, Bucum?

Я ненавижу тебя, Бакум!

I swear, I hate you, Bucum.

Подожди, Бакум.

Aw, wait a minute, Bucum.

- Бакум, я прыгну,..

Bucum, I'm telling you.

- Бакум, отпусти его!

Oh, Bucum, let him go.

Бакум, хватит психовать.

Bucum, don't be so mean.