Беймакс traduction Anglais
56 traduction parallèle
Привет, я Беймакс.
Hello.
Беймакс не знал, что ты ещё действуешь.
I didn't know you were still active.
Беймакс?
Baymax?
Беймакс!
Baymax!
Беймакс!
- Baymax! - Hey!
Я персональный помощник, Беймакс.
I'm healthcare, your personal baymax companion.
Я ваш персональный Беймакс помощника.
I'm healthcare, your personal baymax companion.
Он умер, Беймакс.
He's dead, baymax.
Спасибо, Беймакс.
Thanks, baymax.
Держи его, Беймакс!
Get him, baymax!
Ну вот, Беймакс. Пора пустить в ход апгрейды.
Okay, baymax, time to use those upgrades.
- Это что, Беймакс?
Is that baymax?
Для того Беймакс и вызвал нас.
That's why baymax contacted us.
Беймакс, разберись!
Baymax, get him!
Беймакс с ним справится!
Baymax can handle that guy!
Беймакс, страйк ладонью!
Baymax, palm-heel strike!
Беймакс с ним справится!
Baymax and I can take this guy!
Беймакс, держись!
Baymax, hold on!
Представляю вам, Беймакс 2.0
I'd like to introduce, baymax 2.0.
Беймакс, крылья.
Baymax, wings.
Ооо, Беймакс!
Whoa, baymax!
Беймакс, садимся.
Baymax, take us in.
Где там наш приятель, Беймакс?
Any sign of him, baymax?
Беймакс, вытаскивай нас.
Baymax, get us out of here.
Беймакс, уничтожь!
Baymax, destroy.
Вперёд, Беймакс.
Do it, baymax!
Стой, Беймакс!
Stop, baymax!
Беймакс, ищи Каллагана!
Baymax, find Callaghan.
Беймакс, открой порт доступа!
Baymax, open your access port.
Привет, я Беймакс.
Hello, I am baymax.
Привет, я Беймакс. Ваш персональный помощник по уходу за здоровьем.
Hello, I am baymax, your personal healthcare companion.
Спасибо, Беймакс.
Thank you, baymax.
Я Беймакс. Ваш персональный помощник по уходу за здоровьем.
I am baymax, your personal healthcare companion.
Его зовут Беймакс, тупая красотка!
His name is Baymax, you gorgeous moron!
Макс, когда я смогу встретиться с Бейли?
When am I going to have my meeting with Baily?
Макс, они предлагают, чтобы... Если ты контролируешь ситуацию, а я уверил их, что это не так было бы неплохо, если бы Бейли сдался к вечеру.
Well, Max, they are suggesting that if you have any control over the situation it wouldn`t be a bad idea if Baily surrendered in the evening.
Ты знаешь, Макс сказал, что Алекс Бейкер получил рваные раны лица от разбитого стекла.
But, you know, Max said that Alex Baker had facial lacerations from broken glass.
Мне бы хотелось, чтобы Макс проявлял больше интереса к бейсболу вместо жуков.
I wish that Max had been more interested in baseball than bugs.
Беймакс, ты что его просканировал?
Baymax, you scanned him?
Ни за что бы не догадался по вашей униформе и бейджу с именем "Макс."
I never guessed that based on the uniform and name tag that says "Max."
Макс, пожалуйста, не бей его по важным для секса местам, которые, если я правильно помню, у него между ног.
Max, please don't hit him in his sex parts, which, if I remember correctly, is in his winkie.