Бенсон traduction Anglais

- Где папаша Бенсон?

- Where's Pop Benson?

Мистер Гордон, вы не знаете, где папаша Бенсон?

Mr Gordon. Do you know where Pop Benson is?

- Мистер Гордон, где папаша Бенсон? Прекратите об этом спрашивать!

- Mr Gordon, where's Pop Benson?

Меня зовут Бенсон.

My name's Benson.

- Пусть Бенсон выдаст ему одежду, какая ему понадобится. - Да, сэр.

- Have Benson issue him what clothing he'll need.

Вы виновны в смерти мисс Евы Бенсон... Вы не выполнили своего долга.

That you did kill Mrs. Ivy Benson and betray your sacred trust.

Колдер Бенсон.

Calder Benson.

Бенсон тоже мертв.

Benson's dead, too.

- Мистер Бенсон...

- Mr. Benson...

Благодаря этой идее, ты станешь человеком года в авиации, капитан Бенсон со мной согласен.

I've got an idea that will make you Aviation Man of the Year and Captain Benson agrees with me.

Где Бен Бенсон?

Tell me where Ben Benson is,

Бенсон пошёл на конюшню.

Benson is taking his horse,

Судья Бенсон любит вешать таких голубчиков.

Judge Benson likes to hang'em.

Мисс Бенсон, что творится внутри?

Miss Benson, what's it like inside?

Это мой друг, лейтенант Бенсон.

This is my friend, Lt. Benson.

Hу как у такого сопляка, как Фредди Бенсон такая сестра.

How did a geek like Freddie Benson get a sister like that?

- Синтия Бенсон.

- Cynthia Benson.

Фредди Бенсон.

Freddy Benson.

Вот мы и встретились, офицер Бенсон.

At last we meet, Officer Benson.

Это мой королевский адъютант, генерал Бенсон.

This is my Royal Adjutant, General Benson.

Офицер Бенсон останется с нами.

Officer Benson will stay with us.

Адмирал Бенсон!

Admiral Benson!

- Кэрол Бенсон.

- Carol Benson.

Кэрол Бенсон.

Carol Benson.

Мисс Бенсон... прошу прощения...

Miss Benson... sorry...

Бенсон, Декс хочет получить свои деньги.

Benson, Dex wants his money.

Двадцать четыре часа, Бенсон.

Twenty-four hours, Benson.

Бенсон, служба безопасности второго уровня.

Benson, security level two.

- Мистер Бенсон, Вас долго не было с нами.

- You haven't been with us very long.

Так на счету было... 15 тысяч? Где Бенсон взял 15 штук?

I don't know.

Это Бенсон.

It's Benson.

Я прекрасно провела вечер, Бенсон.

I had a really nice time tonight, Benson.

- Мистер Бенсон, у нас был уговор.

- Mr. Benson, we had a deal.

- Оливия Бенсон.

- Olivia Benson.

Манч, поделись своими обширными знаниями в области колотых ран со Стаблером и Бенсон.

Munch, give Stabler and Benson the benefit of your experience.

- Здравствуйте. Я детектив Стаблер, а это детектив Бенсон.

I'm Detective Stabler, this is Detective Benson.

- Здравствуйте, я детектив Стаблер, это - детектив Бенсон.

Hi, I'm Detective Stabler, this is Detective Benson.

Арон Б. Бенсон Ху, и тебя я ненавижу.

Aaron B. Benson Who, I hate you.

- Привет. Оливия Бенсон, Специальный Корпус.

Hi, Olivia Benson, Special Victims Unit.

- Прошу прощения. Я - детектив Бенсон.

I'm Detective Benson.

- Бенсон, можно тебя на минутку?

Benson, can I see you for a minute?

- Детектив Бенсон, познакомьтесь : детектив Халлиган, кражи, участок 3-1.

Detective Benson, meet Detective Halligan, robbery, the 3-1.

- Детективы Бенсон и Стаблер.

- Detectives Benson and Stabler.

- Харпер, это детектив Бенсон,

Harper, it's Detective Benson,

Это мой напарник, детектив Бенсон.

Mr. Gibson, how does your client plead?

- Бенсон...

- Benson...

Бенсон, к 3 часам очистить 5 авеню.

Benson - traffic.

Детектив Оливия Бенсон, Полиция Нью-Йорка.

- Yes.

- Это детектив Оливия Бенсон, Специальный Корпус.

This is Detective Benson, Sex Crimes.

- Привет, я - детектив Бенсон.

- Hi, I'm Detective Benson.

- Бенсон.

What have we got?