Бент traduction Anglais
80 traduction parallèle
Ты первый, Бент-Эрик.
You first, Bengt-Erik.
Не помешал? Привет Бент.
Hello, Bent.
Бент, иди вниз, хорошо?
Just go downstairs.
— Бент?
- Bent?
Как и все мы, а играть мы должны в Бент Элбоу.
Don't we all? And we're playing at the Bent Elbow.
Как дела, Бент Элбоу? !
What is up, Bent Elbow?
Угол Бентйеродт и Эрнандез.
The corner of Bentjerodt and Hernandez.
"Бент, 10 утра, десятая годовщина"
BENT, 10 A.M. 10TH ANNIVERSARY
Доброе утро, Бент.
Good morning, Bent.
Большое спасибо, Бент.
Thank you, Bent.
Очень любезно, что ты пришёл, Бент Самуэльсон.
- Nice of you to come, Bent.
Пойдём домой вместе, Бент.
Let's walk home together, Bent.
Отцы умирают раньше сыновей, Бент. Так оно заведено.
A father should die before his son.
Бент Самуэльсон.
Bent Samuelsen.
Бент, тебе не холодно?
- Aren't you cold, Bent?
Ну, разумеется, я помню тебя, Бент.
Of course I remember you, Bent.
Ты слушаешь, Бент?
- Are you there, Bent?
Бент.
Bent.
Это твой новый напарник, Бент.
This is your new partner, Bent.
- Бент. Бент Самуэльсон.
- Bent Samuelsen.
Это я, Бент.
It's me. Bent.
Это же я - Бент Самуэльсон.
Bent Samuelsen?
"Бент живёт через дорогу от меня".
"Bent lives across the street from me."
Бент Самуэльсон.
- Bent Samuelsen.
Я видел тебя, Бент.
I saw you, Bent.
Скоро останемся одни мы, Бент.
Soon we'll be the only ones left.
Я должен спросить тебя кой о чём, Бент.
I need to ask you something, Bent.
Что скажешь, Бент?
What do you say to that?
Бент должен поехать с нами.
Bent will also join us.
Я не думал, что ты захочешь, Бент.
- I didn't think you wanted any.
Бент!
Bent!
Я не имела в виду ничего такого, Бент!
- I didn't mean it like that.
Бент, пожалуйста, не делай этого здесь.
Bent, please don't do this.
Мне жаль, Бент.
I'm sorry, Bent.
- Привет, Бент.
- Hi, Bengt.
пока я буду играть роль зомби. Я ей сказал, что мне не надо будет ее играть. Моя любимая герлфренд, Хелла Бент.
I told him I did not have to act my nice girlfriend bent hela
И моя многострадальная герлфренд Хелла Бент будет здесь оказывать всем нам аморальную поддержку.
be behind the camera, which is usual y... my girlfriend who has suffered enough hela bent is here to provide support immoral
- Привет, Бент
- Hi, Bent.
- Бент Серьё подал в отставку.
- Bent Sejrø has resigned.
Привет, Бент.
Hi, Bent.
Бент, я очень извиняюсь за все это.
Bent, I'm so terribly sorry about all this.
- Бент, как же я рада тебя видеть!
- Bent. I'm so happy to see you.
Так что теперь, Бент?
So now what, Bent?
Рада видеть тебя, Бент.
Good to see you, Bent.
- Разве ты не собираешься домой, Бент?
- Aren't you going home, Bent?
- Я хочу остановить войну, Бент
- I want to stop that war, Bent.
Бент...
Bent...
- Это Бент.
- This is Bent.
Твой отец гордился тобой, Бент?
Was your father proud of you, Bent?
" Дорогой Бент!
DEAR, BENT!
- Бент.
- Bent.