Бингам traduction Anglais

Джоффри Бингам.

Geoffrey Bingham.

Мы рады снова видеть вас, м-р Бингам.

Pleasure to see you again, Mr Bingham.

С возвращением, м-р Бингам.

Welcome back, Mr Bingham.

М-р Бингам, я с сожалением информирую вас, что вашей должности больше нет в штатном расписании.

Mr Bingham, I regret to inform you that your position at this company is no longer available.

- М-р Бингам...

- Mr Bingham...

М-р Бингам, я должна сообщить вам, что вашей должности больше нет в штатном расписании.

Mr Bingham, I'm here to inform you your position is no longer available.

М-р Бингам, причина не важна.

Mr. Bingham, the reason's not important.

- Вы воспринимаете это слишком субьективно, м-р Бингам.

- Don't take this personally, Mr. Bingham.

- Бингам, это лодка.

- Bingham, here's the boat.

Здравствуйте, м-р Бингам.

Hello, Mr Bingham.

И теперь - ручка Джейн Бингам

And now jane bingum's pen.

Бингам.

Bingum.

Бингам!

Bingum!

Но мистер Бингам,

But, Mr. Bingham,

Здравствуйте миссис Бингам, Я Уэнди.

Hi, Mrs. Bingham, I'm Wendy.

Мистер Бингам...

Mr. Bingham...

Я Одри Бингам, жена Джефа.

Uh, Audrey Bingham, Jeff's wife.

Мистер Бингам, вы делаете мне больно.

Mr. Bingham, you're hurting me.

Привет! Я Джефф Бингам.

Hey, there, jeff bingham.

Хорошая мысль, Бингам.

Good thinking, Bingum.

Мистер Паркер, Мисс Бингам

Mr. Parker, Ms. Bingum.

Я прошу отклонить иск мисс Бингам.

I move to dismiss Ms. Bingum's complaint.

Я полагаю, мисс Бингам еще не сообщала окружному прокурору о подделки подписи?

I assume Ms. Bingum has yet to inform the d.A. Of the forgery?

И это Джейн Бингам.

And this is Jane Bingum.

Мое имя Джейн Бингам, и я работаю на Гаррисон и Паркер.

My name is Jane Bingum, and I work for the firm of Harrison Parker.

Извините, мисс Бингам.

Excuse me, miss Bingum.

Мисс Бингам, у вас есть вопросы к свидетелю?

Ms. Bingum, do you have any questions for the witness?

Будьте добры, проводите мисс Колби и мисс Бингам.

Would you please escort Ms. Colby and Ms. Bingum out?

У мисс Бингам уже была возможность допросить мисс Симпсон.

Ms. Bingum already had an opportunity to cross Ms. Simpson.

Мисс Бингам.

Ms. Bingum...

- Мисс Бингам.

Ms. Bingum...

Бингам, мы не в школе.

This isn't civics class, Bingum.

Бингам, введи её в дело.

Bingum, make the introductions.

Бингам, эта фирма - моё наследие.

Bingum, this firm is my legacy.

Я знаю, где проведены черты, Бингам.

I know where the lines are, Bingum.

Мисс Бингам.

Ms. Bingum.

Мне не нужно, чтобы Джейн Бингам или кто-нибудь еще думали, что ко мне особое отношение из-за этого.

I don't need Jane Bingum or anyone else thinking I'm getting special treatment because of this.

Бингам, выведи оттуда клоуна.

Bingum, get the clown out of there.

Я Джейн Бингам.

Um, I'm Jane bingum.

Черт побери, Бингам.

Damn it, bingum.

Мисс Бингам, моя компания хочет избежать тяжбы, но мы не можем договориться с неуравновешенными партнерами.

Ms. Bing, my company wants to avoid litigation, But we can't negotiate with unreasonable partners.

Озвучьте суть дела, мисс Бингам.

Make your point, ms. Bingum.

Это очень запоздало, но сегодня мы отдаем дань уважения Джейн Бингам...

It's long overdue, But tonight, we memorialize Jane bingum...

Так, это за тебя, Джейн Бингам.

So, here's to you, Jane Bingum.

Хэнк Муди, Саша Бингам.

Hank Moody, Sasha Bingham.

Саша Бингам, оки.

Sasha Bingham, all right.

Саша Бингам просто прелесть, гордость всей Америки.

Sasha Bingham is America's sweetheart, the girl next door.

Особенно, Сашу Бингам.

Especially you, Sasha Bingham.

Мисс Бингам занимается делом, или пытается заполучить агента?

Is Miss Bingum trying a case or trying to get an agent?

Я Джеин Бингам.

I am Jane Bingum.

Поприветствуйте нашего сегодняшнего гостя, м-р Райан Бингам. Леди и джентльмены.

Ladies and gentlemen.