Боба traduction Anglais

Мы только что видели Боба и Пэм в джакузи.

We just saw Bob and Pam in a hot tub.

Ракетный ранец Боба Фетта не сам себя склеил.

Boba Fetts jet pack doesn't just glue itself back on.

Что насчёт Боба?

- What about Bob?

Судьба мира просто зависела от мозгового штурма Бинго Боба.

The fate of the world hung on a Bingo Bob brainstorm.

Найти за год 3-4 боба какао для умпа-лумпы - великое счастье.

An Oompa-Loompa was lucky if he found three or four cocoa beans a year.

Неделю назад ты считал зазорным работать на Скубу Боба, а теперь тебя наняли наркоторговцы?

A week ago you had too much integrity to work for Scuba Bob and now you're working for frigging drug dealers?

Старого Боба не видели?

Has anyone seen Old Bob?

- Вы не видели Старого Боба?

Seen my Old Bob yet? Isn't that it?

Ну только если ты едешь помочится на Боба Гучионе.

Not if you're gonna spend the weekend tinkling on Bob Guccione.

Ну конечно - "Блог о законах Боба Лабла"

Of course- - the "Bob Loblaw Law Blog."

Слушай, если хочешь заполучить Боба, ты должна привлечь к себе ребенка, и вот что надо сделать.

Listen, you want to win over Bob, you got to win over the kid, and here's what you do.

Дочь Боба - Хоуп.

Bob's daughter, Hope.

Боба Марли поёшь? Нет.

You singing bob marley?

Любишь Боба Марли?

You like bob marley?

Мужик, а кто не любит Боба Марли?

Man, who doesn't like bob marley?

- Университет Боба Джонса.

- Bob Jones University.

Все знают моего молодого человека, Боба Вэнса?

Does everyone know my boyfriend, Bob Vance?

Я чувствую дым от проклятого огня Боба.

I smell like smoke from Bob's damn fire.

Скажи ему, что хочешь экстра-кудри Боба Марли.

Tell him you want the Bob Marley extra crispy.

- Девушка Боба?

- Bob's girl?

Кроме того, мы говорим о девушке Боба.

Besides, we're talking about Bob's girl here.

Это тот информатор, который звонил насчет Боба Арктора, а я его упоминал.

This is the informant who phoned in about Bob Arctor, and I mentioned him.

В смысле, дом Боба, конечно.

All Bob's got, anyhow.

У Боба выгнулась дроссельная катушка.

Bob's got a bent choke shaft.

Я знаю Боба Арктора.

I know Bob Arctor.

Привет, это друг Боба Арктора.

Yeah, hi, this is a buddy of Bob's.

Да, так застрелили Боба.

- Yeah, that's how Bob got shot.

- Из ростков боба!

- Bean-sprout soup!

Но мы так же имеем возможность поддерживать и малые типографии, такие как Боба.

But we also have the ability to maintain the soul of a small press like Bob's :

Я знаю, я иногда уж слишком... и что тебе было трудно, после Боба и всего этого.

I know I'm a bit much sometimes... and that it's been tough after Bob and all.

Тогда найми Боба Лабла, чтобы он нанял нового суррогата.

Then get Bob Loblaw to hire to hire me another surrogate.

А потом вымазывает слизью все пузо Губки Боба, будто бы он его кот или пес.

Then it ooze all up SpongeBob's belly like it's his pet and shit.

- Снова от Боба.

- They're from Bob again.

- Это от Боба.

- It's from Bob.

В итоге находишь Боба Доула.

Eventually you get to bob dole.

Ребенок мог быть и от Боба.

- In fact, maybe the baby was Bob's.

"Ребенок мог быть и от Боба."

"Maybe it was Bob's baby."

Во время обсуждения были также отвергнуты "Проклятые Янки" Боба Фосса за попытку изобразить дьявола в комедийном ключе,

Other plays that were considered and discarded include Damn Yankees for its comedic portrayal of the devil,

Я выхожу за Боба Вэнса.

I'm getting married to Bob Vance.

Так, если взять минивэн Мередит, И если я возьму у Боба его машину Юкон, То нас будет около 12 человек.

Okay, so between Meredith's minivan, and if I borrow Bob's Yukon, that should fit about 12 people.

У Боба Вэнса есть насос.

Bob Vance has an air pump.

- Привет, я Ли - партнер Боба.

oh, hi. i'm lee's partner bob.

Пошла отвести его назад, а Ли и Боба нет дома. Посему я угощу его и выпущу его у них во дворе.

i went to take him back, but bob and lee aren't home, so i'm just gonna give him a little treat and put him back in their yard.

Как костюм Боба?

how's bob's suit?

Нас пригласили на празднование halloween у Боба и Ли.

Oh, we've been invited to Bob and Lee's for halloween.

Они без ума от Губки Боба, ну, вы меня понимаете.

They're just crazy about Spongebob, you know?

У Боба Келсо!

Bob Kelso!

Очень, я бы сказал, в стиле Боба Росса. - Кого?

Very, I would say, Bob Rossian in its influence.

- Боба Росса.

- Who?

Конечно милый... Сразу после Боба МакНили.

Of course you were, honey... right after bob mcnally.

Я люблю Боба.

I love Bob.