Бобик traduction Anglais
27 traduction parallèle
Бобик, отвали.
Move over, Nell.
Бобик сказал мне.
Bobick told it to me.
А поскольку ты будешь моим псом, твоя новая кличка будет "Бобик".
- Ooh? - Since you'll be my dog, your new name will be... Spud.
Бобик.
Bobo.
Бобик!
Bubik?
- Вот, бобик-касарь, братанов же разводит с черными работать, сука не краснеет.
He lets down our guys, works with blackies. That bastard doesn't feel guilty. He's not Bee, he's a bug.
Поприветствуй зрителей, Бобик!
Say hi to the folks, Bob-O.
Бобик?
Fleabag?
Хотя мог и получше что-либо выискать в своей молодой голове чем это Бобик.
I think you could come up with, in your young brain something better to throw out than Fleabag.
Бобик нe cдох!
I mean, pooch unscrewed!
Я Бобик, Бобик Уильямс.
The name's Mutt, Mutt Williams.
- Бобик?
- Mutt?
Это Бобик, Окс.
It's Mutt, Ox.
Бобик иногда действует, не подумав.
Mutt can be a little impetuous.
- Просто Бобик...
- Mutt, I mean...
К тому времени Бобик уже родился, а я уже вышла замуж!
By then, Mutt was born and I was married!
Бобик, оставь ее!
Mutt, disengage!
Мистер Бобик, это зародыши свиней, которых мы будем сегодня препарировать.
They are fetal pigs, Mr. Bobick, which we will be dissecting in class today.
Бобик.
Bobby.
Ебаный срущий пиздюк Бобик со скрипучими колесиками...
Fuckin'shitting little Bobby with his squeaky little wheels just...
Эй Бобик, чего уставился?
Hey, pugsley. What're you lookin'at?
А, полагаю это твои ходячие кандалы да, Бобик?
Ah, I'm guessin'this is your human ball-and-chain, right, pimpin'?
Пока, Бобик!
Later, pimpin'!
Пошли, Бобик.
Let's go, Hush Puppy.
Спокойно, Бобик.
Hang on Hush Puppy.
Привет, бобик.
Hey, pooch.
- Спокойно, Бобик, спокойно.
- Easy, Totty, easy.