Бобрик traduction Anglais
29 traduction parallèle
- Знатный бобрик!
- Nice beaver!
А у самок - бобрик.
- The female would have a beaver - ( Laughter )
Бобрик у бобрихи.
A kind of a beaver's beaver.
Бобрик бобер, и Медвеженок медведь
Beavery the beaver, and Beary the bear
Лесные твари радовались, и Бобрик с улыбкой сказал
The little critters cheered and Beavery said with a smile
Мой работящий бобрик.
My busy little beaver.
Мой бобрик-дружок,
* Hey, beaver, come on *
Бобрик, смотри под... неет!
- Beaver, watch out... no!
Оу, Бобрик!
- [Rusty groans] Aw, Beav!
Бобрик, ты помнишь мою подругу Кэтрин, из Греческой системы?
Beaver, you remember my friend Katherine, from pan-hellenic?
- О.Привет, Бобрик.
- Oh. Hi, beaver.
Думай, Бобрик, думай!
Now think, beaver, think!
Ты знаешь тех парней, Бобрик!
You know those guys, beaver.
Бобрик, что ты делаешь?
Beaver? ! What are you doing?
Бобрик?
- [Mumbles into cup]
- Бобрик, я не думаю что Кэтрин...
- Beaver, I don't think Katherine...
- Бобрик?
- Beaver?
Давай, Бобрик, покажи себя!
Come on, beaver, show us what you've got!
- Бобрик!
- Beaver!
Бобрик рассказал тебе, что я танцую стриптиз в клубе Рио?
Beaver told you about me stripping at the Rio nightclub, didn't he?
И ты, Бобрик?
Et tu, Beaver?
Подожди.Бобрик?
Wait. Beaver?
Ты и,.. Бобрик?
You and, uh, Beaver?
Ненавидят твой вонючий бобрик.
They hate your fucking bob.
Нет, Бобрик и Ямочки приехали из Италии и хотят все знать про наши рождественские традиции, про те, где мы сидим у них на лицах.
No, Buzz-Cut and Dimples are visiting from Italy and they want to know all about American Christmas traditions like us sitting on their faces.
- Бобрик.
- Minge.
Потому что если погуглить "Бобрик который умел жевать", вылезают неуместные фотографии.
Because if you Google "The Beaver Who Could Chew", - inappropriate images come up.
Потому что если погуглить "Бобрик, который умел жевать" вылезают неуместные фотографии.
Because if you Google "The Beaver Who Could Chew", inappropriate images come up.
Мы уверены что не хотим сменить название на Папуля, Бабуля и Бобрик?
We sure we don't want to go with Daddy, Grandpa and the Beaver? Pretty sure.