Бонго traduction Anglais
180 traduction parallèle
Бонго.
Bongos.
Когда тема повторяется, бонго входит вот так...
When the theme returns, the bongo comes in like this...
Затем он стал... актером... э-э-э... игроком в бонго... революционером в Южной Америке... журналистом в Японии.
Then he was... an actor. And then a bongo player. Revolutionary in South America.
И получаю крыс с бонго и лягушку.
I got rats with bongos and a frog.
Министерство иностранных дел слишком заботится о протоколе. Кому отдать предпочтение - премьеру Тимбукту или королю Онго-Бонго?
Trouble with the Foreign Office is, it's very long on protocol on whether the prime minister of Timbuktu should take precedence over the king of Ongo-Bongo.
Эт которая играет на бонго.
The one that plays the bongos.
Передай мне бонго, в таком случае.
Ooh. Pass me the bongos, daddy-o.
Клуб "Коко Бонго" - самый модный клуб в городе.
The Coco Bongo Club. Hottest new joint in town.
В "КОКО БОНГО" ВЗОРВАЛАСЬ БОМБА Ипкисс, ты опоздал на 40 минут.
Ipkiss, you're 40 minutes late.
А сейчас, мы представляем вам прекраснейший цветок "Коко Бонго", Мисс Тина Карлайл.
And now we present to you the most beautiful flower of the Coco Bongo Miss Tina Carlyle.
Он ограбил банк в котором ты работаешь, и тогда же, я нахожу это в "Коко Бонго".
He robs the bank you work in and then I find this in the Coco Bongo.
Два билета на благотворительный вечер. в клубе "Коко Бонго", в этот субботний вечер.
Two tickets to the charity ball at the Coco Bongo Club this Saturday night.
Почему бы не взять Бонго?
Why not take Bongo?
Бонго!
Bongo!
Бонго, ко мне!
Bongo! Come here!
Бонго!
Bongo...
Сладкий малыш, Бонго.
Bongo, nice doggy...
Бонго... Если это Мари за которой мы бегаем, то где ее маленький ягненок?
Bongo... lf Mary ´ s who we ´ re looking for, where ´ s her little lamb?
Мы вернемся на следующей неделе вместе с "Эспрессо Бонго".
Our season continues next week with "Espresso Bongo".
Наша вам давать один бонго.
Wesa give yousa una bongo.
Учитель, а что такое бонго?
Master, what's a bongo?
Сегодня в Нове, Ричард Фейнман : он получил Нобелевскую премию, играет на бонго, исследовал катастрофу "Челленджера", и собирал марки.
Tonight on Nova, Richard Feynman : he won the Nobel Prize, he played the bongos, he investigated the
Где ты невинно играл со своей обезьянкой Бонго,
There you are, innocently playing with your bongo monkey,
Кто-то пришел с идеей отдать ему твоего Бонго.
Someone comes up with the bright idea of giving him your bongo.
Мне могли отдать обезьянку Бонго.
They would be giving me the bongo monkey.
Обезьянка Бонго.
Bongo monkey.
- Тише, Бонго.
- Hush, Bongo.
Бонго! Где ты, мальчик?
Bongo, where are you, boy?
- Бонго!
- Bongo!
Достань мишку Бонго.
Get the Bongo Bear.
Если A - антилопа, а Б - бонго, что такое бонго - если не брать в расчёт самый очевидный ответ?
A is for antelope and B is for bongo. Apart from the obvious, what is a bongo?
Если я скажу, что в мире всего 100 людей, которые понимают работы Жака Дерриды, значит ли это, что все они бонго?
Can I just say, there's only 100 people on the planet that understand the works of Jacques Derrida, so do you think they're all bongos?
Большой зад у этой бонго, прямо как у Джей Ло.
It's got a big old bum, like J-Lo, hasn't it, the bongo?
O, Бонго, стоп.
Oh... Bongo, Bongo, Bongo.
Пока, Бонго.
Bye, Bongo.
Что такое, Бонго, а?
What's up, Bongo?
Бонго!
- Hm!
Бонго.
- Bongo!
Бонго, вниз. Подождите, подождите.
- Bongo, get down.
Бонго. Он любит эту подливку.
- He loves that gravy.
Похоже, Бонго наконец-то подружился со Сьюзан.
Looks like Bongo's finally warming up to Susan.
Бонго, ты в порядке?
- Bongo, are you OK?
Как дела у Бонго?
How's Bongo?
Мы дали Бонго кое-что, что поможет вывести сережку.
We've given him something to help pass the earring.
Ну, для Бонго.
Well, for Bongo.
Эй, Бонго.
Hey, Bongo.
Этого повстанца поддерживает разве что игрок на бонго-барабане.
The only support the Rebel has is a bongo player.
Мне не хватило на новый барабан поэтому как насчет пары бонго? "
Eww.
В ней Фанзи играет на бонго!
Ready? Time to try pushing.
Смотри сюда, мужик, у них есть Бонго!
Oh... check it out, man!
Да, у бонго большая.
Yes, the antelope bongo has a large bottom.