Бутс traduction Anglais
40 traduction parallèle
К нему не подойдёшь, с ним Студень и Джимми Бутс.
He's got fat Jelly and his partner Jimmy Boots with him.
Их видел Джимми Бутс.
Jimmy Boots saw them.
- Это был салат от "Бутс Шэйперс".
- That was a Boots'Shapers salad.
Бутс, расправь его и привяжи к мачте.
Boots, spread them out and put them on a line.
- Бутс, ты их видишь?
Boots, you see them?
Бутс работает допоздна по четвергам.
Boots does a late opening on Thursdays.
- Топер и Бутс уже в пути
Topher and boots are en route.
Бутс очень расстроится.
Boots is gonna be pissed.
Нет, нет, слушай, я уже собирался начать, и тут звонит мой приятель Бутс, и он такой
Oh, snap. No, no, look, I was just about to start, Then my boy boots called, and he was all like,
" Йоу, Коул, это Бутс!
" yo, cole, it's boots!
^ a105 00 : 05 : 02,276 - - 00 : 05 : 04,877 Мальчик ( по ТВ ) : Папа, а мистер Бутс умер?
* Men. *
Джей Боб : Мистер Бутс, ты в порядке!
Mr. Boots, you're okay!
Я думаю, ты заслужил новую пару бутс.
I think you earned a new pair of cleats.
Я ценю это, папа, какие там условия возврата для бутс?
I appreciate it, dad, but what's the return policy on the cleats?
Когда Джейк захотел балетные тапочки на рождество, вместо бутс?
When jake wanted ballet shoes for christmas and not cleats?
Бутс?
Boots?
Когда у тебя родится малыш, ему понадобится пара футбольных бутс.
When you have your baby, he's going to need a pair of football boots.
- Бригада моляров без единого пятна краски на их обуви, и у нас половина футбольной команды, направляющейся на игру, без мяча и бутс в придачу.
- Well, we got a painting crew with not a drop of paint on their shoes, and we got half a soccer team on their way to a game without a ball or a single pair of cleats in sight.
Стив, я тут зашла в "Бутс", чтобы купить себе "Омега-3", угадай, кто там теперь работает?
Steve, I was just in Boots for my Omega 3, and guess who works there now?
Я встретила её в "Бутс".
- I bumped into her in Boots.
— и подготовиться к собеседованию в "Бутс".
I'm going to pop home, have a wee-wee, and do some research for my Boots audition.
Удачи в "Бутс".
Good luck with Boots.
Она работает в парфюмерном отделе в "Бутс", — а в следующий миг она уже на шоу "Икс-Фактор".
One minute she's on the perfume counter at Boots, the next minute, she's on X Factor.
В "Бутс" зашёл мужчина на инвалидной коляске, и Джули выдала лучший анекдот про колясочника из всех, что я слышала.
This wheelchair man came into Boots, and Julie's got the best wheelchair jokes out of anyone I've ever met.
Ты зайдешь потом в "Бутс Бар"?
You gonna be at Boots Bar later?
Ты причастился Мартин Бутс.
You broke your cherry Marty Football Boots.
Ну, Финли думает, что они от какой-то спортивной обуви или от бутс.
Well, Finlay seems to think that they're from some sort of athletic shoe or a cleat.
Жаль, что Бутс не увидит, как наша деточка повзрослела!
I wish boots was here to see our little girl become a woman!
Но Бутс стал большим.
But boots got big.
О, привет, Бутс!
Oh, hello, boots!
Никаких бутс на батуте!
No cleats on the trampoline!
Он сказала "никаких бутс"!
Hey! He said "no cleats"!
А как же карта "Бутс", Пэки?
My Boots advantage card, Packy.
Мы должны узнать смогут ли Дора и Бутс спасти Хрустальное Королевство, потому что всё против этого. Нет! Я не могу одна.
We gotta see if dora and boots can save the crystal kingdom,'cause they're up against it.
~ Не будет никакой чистки бутс
~ There'll be no cleaning of your boots
это был Джимми Бутс.
this guy Jimmy Boots.
Вообще их зовут Сигги, Бутс и Тинзли.
Actually, their names are Siggy, Boots, and Tinsley.
Познакомься, это Сигги, Бутс и Тинзли.
All right, I want you to meet Siggy, Boots, and Tinsley.
Я ездила в город, возвращала книги в "Бутс" и ходила в кино на дневной сеанс.
I'd been into town to return my books to Boots and to take in a matinee at the cinema.
Бутс : 33 года : 24 дня : 6 часов
What were these?