Бёрджесс traduction Anglais

А с тобой мы не имеем дела вообще, Рэнс Бёрджесс.

You we don't trade with at all, Rans Burgess.

- Рэнс Бёрджесс - всего лишь человек.

- Rans Burgess is just a man.

Он просто решил поставить себя в более выгодное положение. Чарльз Бёрджесс Фрай, СиБи Фрай, величайший многоборец...

He was just putting himself in a better position, that's it.

Если мне удастся обнаружить капитана Бёрджесс вовремя, чтобы приблизится на нужную дистанцию мы смогли бы заглушить сигнал и помешать её детонации

Now if we can locate Captain Burgess in time to get within range, we may be able to jam the signal and prevent her detonation.

На данный момент мы подозреваем, что Диана Бёрджесс не знает, что её используют как террориста - смертника

On that point, we suspect that Diane Burgess is unaware she is being used in a suicide bombing.

Только что отследили Дайан Бёрджесс.

Diane Burgess has just been located.

всем приготовиться, ждём Диану Бёрджесс

Stand by, we'll wait for Diane Burgess.

Я думаю, что если полковник хотел чтобы мисс Бёрджесс вошла в здание тогда чтобы подать сигнал к взрыву он тоже должен быть внутри

I'm thinking that if the colonel wants Ms. Burgess inside the building. Then in order to trigger the explosion, he must be inside as well.

Для реванша с Аполло Кридом его тренер Бёрджесс Мэрэдит готовит его как правшу.

And for his rematch with Apollo Creed, his trainer Burgess Meredith makes him train as a righty.

И он бьёт правой раунд за раундом, пока Бёрджесс не прокричал : "Сейчас!"

And he fights round after round as a righty until Burgess Meredith shouts, "Now,"

Я прокричал "сейчас!" Я Бёрджесс Мэрэдит.

I shouted, "Now." I'm Burgess Meredith.

Это Макс Бёрджесс?

Is that Max burgess?

Оливер Рид и Карен Блэк приезжают в это поместье со своим сыном и с их пожилой тетей, которую играет Бэт Дэвис, которую я очень люблю, и потом, Бёрджесс Мередит, который сыграл Микки в фильмах о Рокки -

Oliver Reed and Karen Black move into this mansion with their son and their elderly aunt, played by Bette Davis, who I absolutely love, and then Burgess Meredith, who played Mickey in the Rocky films- - it was so sad when he dies,

Ага, Этуотер и Бёрджесс в пути, отслеживают сигнал.

- Yep, atwater and burgess

Бёрджесс, Этуотер, два преступника, белые мужчины, двигаются юго-запад в нашем направлении.

- Burgess, atwater, you got two white male offenders Moving southwest of the building towards you. - You all right?

А Берджесс знает об этом, об этом "Особом Мнении"?

Does Burgess know about this, about this Minority Report?

Ламар Берджесс знает об "Особом Мнении"?

Does Lamar Burgess know about the Minority Report?

- Берджесс.

- Burgess.

Леди и джентльмены, Ламар Берджесс, директор новой национальной Программы Предпреступлений.

Ladies and gentlemen, Lamar Burgess, director of the new National Precrime.

Да, это Берджесс.

Yes, this is Burgess.

Кто он такой, этот Марк Берджесс?

Who's Mark Burgess?

- Марк Берджесс?

- Mark Burgess?

Марк Берджесс, был в нашей школе "вечным капитаном", а теперь он продает холодильники.

Mark Burgess was school captain of everything, and now he sells fridges.

Ну, Берджесс жаждит славы, не так ли?

Well, Burgess wants fame, doesn't he?

Берджесс владеет небольшим эзотерическим книжным магазином.

Burgess runs a little occult bookshop.

- Теперь Мистер Берджесс будет отвечать на вопросы.

Mr Burgess will now take questions.

Берджесс взял под полный контроль это расследование.

Burgess has taken absolute control of this investigation.

Этот Берджесс, просто испорченный ребенок, который привлекает к себе внимание.

This man Burgess, he's just a naughty child showing off.

Берджесс получил срок, небольшой, Галланта оправдали.

Burgess takes the rap, does a bit of time, Gallant walks.

Берджесс переименовал лодку в Айзис.

Burgess renames the boat The Isis.

Люсьен Берджесс.

Lucien Burgess.

Tеперь ему нужен был гений механики, чтобы настраивать мотоцикл для каждой гонки, - его главный механик в команде'Хонда "Джереми Берджесс, единственный человек в мире" MоtоGP ", у кого было больше побед, чем у Pосси.

Now, he just needed the mechanical genius to optimize the bike for each race, his crew chief at Honda, Jeremy Burgess, the only man in MotoGP with more world titles to his name than Rossi.

Оригинал... с Берджесс Мередит.

The original... With Burgess Meredith.

Мартин Берджесс из 101?

That would be Martin Burgess in 101?

Марти Берджесс и Мейсон Снайдер.

Marty Burgess and Mason Snyder.

Мартин Берджесс владеет свалкой в ист-сайде, под названием "Лавка старьевщика Марти".

Martin Burgess owns a junkyard on the east side called Marty's junk shop.

Мистер Берджесс?

Mr. Burgess?

Спасибо, мистер Берджесс.

Thank you, Mr. Burgess.

- Мартин Берджесс.

- Martin Burgess.

Мистер Берджесс, два полицейских здесь, чтобы поговорить с вами.

Mr. Burgess, there's two policemen here, need to talk to you.

Сет Берджесс

Seth Burgess.

Плаксико Берджесс только что обозвал нашу идею "беднопродуманной".

Plaxico Burress just called our idea "poorly thought out".

Прям как Берджесс Мередит.

It's kind of a Burgess Meredith thing.

Гай Берджесс и Дональд Маклин.

Guy Burgess and Donald Maclean.

Атуотер, Берджесс.

Atwater, Burgess.

Эй, Берджесс, Берджесс?

Hey, Burgess. Burgess?

Атуотер и Берджесс, машина номер 452.

Atwater and Burgess, car number 452.

Бёрджесс, я скажу тебе это прямо сейчас.

Burgess, I'm gonna tell you this right now.

Детектив Доусон, это Берджесс.

Detective Dawson, this is Burgess.

О, я ее мать Мари Берджесс.

Oh, I'm her mother Marie Burgess.

Просто вы представились как Мари Берджесс.

It's just, you introduced yourself as Marie Burgess.