Вайет traduction Anglais

- Вайет Эрп.

Wyatt Earp.

Вайет хотел воссоздать английское представление об утреннем приеме посетителей

Wyeth's intent was to inspire the English notion of levee- -

Трина Вайет, Социальная защита детей, штат Нью Джерси.

Trina Wyatt, Child Services, State of New Jersey.

Доктор Вайет, моя мать разрезала себе запястья скальпелем у меня на глазах.

Dr.Wyatt, my mother took a scalpel and sliced her wrists in front of me.

Мистер Вайет.

Mr. White.

Хорошая работа, Вайет.

Good job, Wyatt.

Нам просто нужно отдохнуть, Вайет.

We just need a minute, Wyatt.

Теперь я должна спросить Вас, Вайет.

Now I've got to ask you, Wyatt.

Джимми, это мой парень Вайет.

Uh, Jimmy, this is my boyfriend Wyatt.

Вайет, это Джимми.

Wyatt, this is Jimmy.

А это ее парень Вайет.

This is her boyfriend, Wyatt.

Вайет, чем занимаешься?

So, Wyatt, what do you do?

Я же говорю - нормально, Вайет.

I said it's fine, Wyatt.

Просто парень из мясного отдела устраивает Хэллоуин вечеринку сегодня, и Вайет должен был на нее приехать, но не сможет.

It's just one of the deli guys is having a Halloween party tonight, and Wyatt was supposed to come into town for it and now he's not.

Нам не нужен дурацкий Вайет, чтобы хорошо проводить время, правда?

We don't need stupid Wyatt to have a good time, right?

Нам не нужен дурацкий Вайет.

We do not need stupid Wyatt.

Вайет?

Wyatt?

Вайет, пойдем.

MAN : Wyatt, let's go, man!

Не дай бог, ты мне изменяешь, Вайет.

You better not be cheating on me, Wyatt.

Над ним издевались такие же милые, бесполезные дураки, как ты по имени Вайет иди Деклэнд.

He got terrorized by pretty boy d-bags like you Named wyatt or deckland.

Бен Вайет!

Ben Wyatt!

О, это наверное Вайет.

Oh, you know that's probably Wyatt.

Это, должно быть, Вайет и название ресторана.

That's probably Wyatt with the name of the restaurant.

Но я увидела возможность, когда появился офицер Вайет Торп.

I saw an opportunity when Officer Wyatt Twerp showed up.

Поверить не могу, что Вайет асе еще не написал.

I can't believe Wyatt hasn't texted me yet.

Вайет ездил в Вегас однажды.

Wyatt went to Vegas once.

О, посмотри, Вайет прислал мне видео-смску с поцелуем.

Oh, look... Wyatt sent me a kiss with a video text.

Ты встречаешься с парнем по имени Вайет...

You're dating a guy named Wyatt...

Вайет уехал на собеседование в юридическую школу, а моя семья полетит в Турцию, чтобы отпраздновать то, что они называют "ироничный День благодарения".

Wyatt's away interviewing at law schools, and my family's taking the jet to Turkey for what they're called "an ironic Thanksgiving."

Вайет вечно работает над проектами для бизнес-школы, и каждый раз, когда я что-то предлагаю, он отказывается от нее, как будто ему угрожают или что-то в этом роде.

Wyatt's always working on projects for business school, and every time I try to make a suggestion, he just shoots it down like he's threatened by it or something.

Так делает Вайет, а я поступлю наоборот.

That's what Wyatt does, and I'm gonna do the opposite.

Вайет, все в порядке?

Wyatt, is everything okay?

Вайет, было очень много крови.

There's so much blood, Wyatt.

Его зовут Шейн Вайет, и он мой старый... наставник по хакерству.

His name is Shane Wyeth, and he is my old... Hacking mentor.

Парня - Вайет.

They guy's name is Wyatt.

Люси и Вайет мне доверяют, и я не стану за ними шпионить.

Lucy and Wyatt trust me, and I am not spying on them.

Но вас это не касается. - Что ты спишь с Кеннеди? - Вайет!

Personal things that are none of your damn business.

Вайет. Я знаю, что ты скажешь.

Wyatt.

Эй-эй, Вайет, ты что?

Wyatt, what are you doing?

Я сочувствую тебе, Вайет.

I... I'm so sorry, Wyatt.

Вайет.

Hey.

Вайет, скажешь что-нибудь торжественное? Только не я.

Wyatt, you wanna say something strong and reassuring?

Вайет, позволь мне вести разговор.

Um... let me take lead on this, okay?

А это Вайет Логан.

This is Wyatt Logan.

А, Мистер Вайет.

I'm going to give you the time you need in order to find out the truth. Ah, Mr. White.

Вайет?

♪ I used to feel all right... ♪ Wyatt?

У-ве-ли-чи-ва-ет!

Oh, bigger.

( Вайет зашипел )

Zzzzz!

Вайет!

Hey.

Вайет.

Wyatt.

- Вайет.

We just arrived.