Вау traduction Anglais
8,462 traduction parallèle
Вау.
Woah.
Вау!
Woah!
Клео это типа "Вау!" а я типа просто "Чувак."
Cleo's like, "Wow," and I'm like, "Dude."
Вау, она довольно хороша.
Wow, she's pretty good.
вау. хорошо если вам нужно имя пятого игрока..
Wow. Okay. If you want the name of the fifth player...
Вау.
Whoa.
Да, соревнующиеся - это неблагополучные супружеские пары, соревнующиеся за миллион вау муж и жена управляют одним автомобилем, споря про деньги
Yeah, all the contestants are dysfunctional married couples competing for $ 1 million. Wow. Husband and wife driving the same vehicle, arguing about money.
- Вау!
- Wow!
Вау!
Wow!
Вау! Взгляни на себя!
Look at you!
Вау.
- Gaaaaay.
Э-то было отвратительно. Вау, чувак. Думаю я был чересчур жадным до этого, Морти.
Man, I think my eyes were bigger than my stomach on this one, Morty.
Вау.
- Wow. - Yeah?
Вау, Морти, ты уже втянулся.
Geez. Wow, Morty. Now you're getting into it.
Вау! Эй, смотрите, люди.
Hey, look, you guys.
Вау.
Wow.
- Вау!
- Whoa!
Вау!
- ( All laugh ) - Wow!
Вау, эм... Вау.
Wow, um... wow.
Это здорово, вау.
This is great, wow.
Вау, в-в-вау, вау.
Wow, w-w-wow, wow.
- Вау.
- Wow.
Вау. Неудивительно, что в силовых структурах есть коррупция.
No wonder there's corruption on the force.
Вау
Wow.
Вау. да ты или совсем с ума сошла или же самая самоуверенная женщина на этой планете.
Wow. You're either completely insane or the most secure woman in the world.
Вау, какая потрясная история, Хемингуэй.
Wow, that is a wonderful story, Hemingway.
ВАУ!
Wow!
Вау, немного приторно, разве нет?
Wow, a bit saccharine, no?
Вау, так вот куда заходит солнце.
Wow, so that's where the sun went.
Вау! Звучит абсолютно сумасшедше.
That sounds totally insane.
Вау, что случилось с вечеринкой, а?
Wow. What happened to this party, huh?
Вау. Гарантия.
Wow, a guarantee.
Вау, это штука сильнее, чем я думал.
Doc, it's daytime. Wow, this stuff is stronger than I thought.
Прям как у Мерфи. Вау, это все правда?
Wow, this Murphy shit is real, isn't it?
Вау.
Oh, wow.
Вау. Смотри, кто вернулся.
Well, look who's back.
– Вау, ага, ага, ага!
- Whoa, yeah, yeah, yeah!
Вау, вы двое.
Wow, you guys.
Вау, вау!
Whoa, whoa!
Вау
Wow!
Вау.
Hmm, wow.
Вау, ты хорошенько привела себя в порядок.
Whoa, you clean up good.
вау. твоё задротство не знает границ пожалуйста
Wow. Your nerdiness knows no bounds. You're welcome.
– Швейцарские власти, вау!
Swiss authorities, wow!
Вау, а она довольно хороша в повествовании.
Wow, she's pretty good at narration.
Вау.
- _ - Wow.
Вау, вау.
Whoa, whoa.
Вау.
Um... wow.
Вау, ядро планеты.
Wow, it's the planet's core.
Вау.
Wow. No wonder you survived so long.
О, вау, Матео.
Oh, wow, Mateo.