Вестон traduction Anglais

Гарри Вестон.

Harry Weston.

Зачем? Индейцы, Вестон.

The Indians, Weston.

Как Вестон?

Weston's kind?

Если бы не Вестон, я бы сейчас спокойно спал в постели в своей хижине.

If it wasn't for Weston, I'd be asleep in the bunk in my cabin.

Ну, а с таким, как Вестон?

Well, what's a man like Weston?

Парню по имени Вестон.

Fella named Weston.

- Джек Вестон Игорь Саливан

* No telling when it will appear

Кое-что продал, например, в "Вестон и Левинсон".

I've sold to some galleries. Weston and Levinson's, you know?

Он охранник в ювелирном магазине "Вестон".

He's the security guard who works at Weston's Jewellery Store.

- Это Джин Вестон.

This is Jean Weston.

- Миссис Вестон, я детектив Стэблер.

Mrs. Weston, I'm Detective Stabler.

- Миссис Вестон!

Missus Weston.

- Миссис Вестон, у вас здесь есть родственники или друзья, у которых вы могли бы остановиться?

Mrs. Weston, do you have any relatives or friends in New York you can stay with?

- Миссис Вестон, это детектив Палмьери.

Mrs. Weston, this is Detective Palmieri.

Это было на теле Терри Фолсом а это нашли в крови рядом с телами Джоша и Джереми Вестон.

This was on the body of Terry Folsom... and this was in the pooled blood next to Josh and Jeremy Weston.

- Конечно. Боже мой. Салли Вестон наша наставница?

Sally Weston is a mentor?

Салли Вестон!

Sally Weston!

Кто такая эта Салли Вестон вообще?

So, who is this Sally Weston person anyway.

Кто Салли Вестон?

Who is Sally Weston?

Салли Вестон воплощает идеал грации,.. ... красоты и успеха, к которому должна стремиться каждая стюардесса.

Sally Weston represents an ideal of poise and beauty and accomplishment that every flight attendant should strive to achieve.

Прошу вас, считайте меня девушкой, мистер Вестон.

Please. Just consider me one of the girls.

У вас такой большой дом, миссис Вестон. Спасибо.

This is a really big house you have, Mrs Weston.

Что вы ощущали, миссис Вестон, когда стали летать?

What was it like when you started flying?

Из дома Салли Вестон.

Oh, from Sally Weston's house.

- Звоните Салли Вестон.

Call Sally Weston.

- Салли Вестон. Она чудная наставница. - Но у неё нет никаких полномочий.

Sally Weston, although an excellent mentor, she has no authority in these matters.

Я же Салли Вестон.

I am Sally Weston.

Это Салли Вестон.

It's Sally Weston.

Однако, мисс Салли Вестон... плевать хотела на то, что положено, и не уважает правила.

But apparently Miss Sally Weston doesn't have the same respect for procedure that some of us have to.

"Трудно ли попасть на международную линию, миссис Вестон?".

"Is it hard to get those international lines Mrs Weston?"

Я же Салли Вестон.

Don't I wish. I am Sally Weston.

Кори Вестон?

Kori Weston?

Я нравился Кори Вестон.

Kori Weston had a crush on me!

Самый успешный частный следователь Фэйрвью - человек по имени Оливер Вестон.

the most successful private investigator in fairview was a man named oliver weston.

Теперь Оливер Вестон стал форменным циником верящим только в измены и подозрения.

whenever the moment, oliver weston was now officially a cynic who only believed in betrayal and suspicion.

Да, Оливер Вестон стал циником и не смог распознать влюблённого мужчину.

Yes, oliver weston had become a cynic, which is why he cldn't recognize a man who was still in love.

Это Оливер Вестон, частный детектив.

This is oliver weston.

Ага, где этот ваш Вестон? Нормально, это недалеко.

Normally, it's not far away, but all this hay's blocking all the parking spots.

Доктор Вестон... - 60 Викрила, пожалуйста.

- That's okay, Dr. Weston's...

Привет, Тэмми, это Пол Вестон.

Hi, Tammy, it's Paul Weston.

Да, это Шейла из фирмы "Склады братьев Вестон"

Uh, yeah, this is Sheila with Weston Brothers Storage.

- Мистер Вестон, не возражаете, если я войду?

Mr. westen. you mind if i come in?

- Итак, это дом, в котором вырос Майкл Вестон, ага?

So, this is the house where the michael westen grew up, huh?

Мистер Вестон.

Paxson : mr. westen.

- Мистер Вестон, детектив Пэкстон, полиция Майами.

Mr. westen, detective paxson, miami p.d.

Доброе утро, Вестон.

Good morning, Westen.

- Вестон.

- Weston.

- Это Салли Вестон.

Yes, this is Sally Weston.

Спасибо, Вестон.

Thank you, Weston.

Парни, это Вестон.

This is Weston, guys.

Смит-энд-Вестон.

Smith and Weston.