Вижу ее traduction Anglais

Я вижу ее, твою бабушку.

It's been a long time since I slept under the sky.

Я вхожу в ресторан гостиницы и вижу ее.

I enter the dining room of her hotel.

— Я вижу ее из окна.

- No, the girl next door.

Потому что я знаю ее душу, и, клянусь Герой, я вижу ее в твоих глазах!

Because I know her heart, by Hera and I see her in your eyes.

- Я вижу ее.

- Yes. - I can see her.

- Да, да, я вижу ее там, где обувь.

- Yes, yes, I can see her by the shoes.

- Я вижу ее, я ее успокою.

- I can see her, I'll calm her down.

Вижу ее добрый взгляд, любящее лицо.

I feel her soft eyes and her loving face.

Кто те женщины которых я вижу когда ищу ЕЕ

Who are the women I see when I search for my lady?

Я прямо вижу эту картину... пока ты заряжаешь её... это слишком... что бы это запрещало.

I can totally picture this guys. you know wheeling it in. and then cranking it up.

Я ее вижу.

I can see her.

Теперь я повсюду вижу её.

Now I'm seeing her everywhere.

Я просто вспоминаю, как сильно я люблю эту девушку, когда снова её вижу. Почему классно?

Why cool?

Я вижу, что ты её любишь.

I can see you love her.

Агент Рэйес, если здесь связь... которую я предположительно должна увидеть, то я её не вижу.

Agent Reyes, if there's a connection... that I'm supposed to be seeing, I'm not seeing it.

Я словно вижу её.

I can see her in my head.

И во сне её вижу.

And dream of her at night.

"Я вижу, что ты любишь Карин, но твоя любовь связывает её".

"I see that you love Karin, but that you also tie her to you".

Я ее вижу.

Tell your children some day.

что когда Вики заговорила тогда о браке я её едва вижу.

I think Vikki only started talking marriage to me that night in order to get me to have sex with her. Once I did, I hardly ever see her.

Я узнаю грязь, когда вижу её, иначе меня бы тут не держали!

Or I shouldn't be where I am today.

Нет, просто я её тут вижу иногда.

No, I just see her here sometimes.

Я-я смотрю на её тело и я вижу чакры и представляю, что мог бы с ней сделать и...

L - I look at her body... and I just see the chakras and the things I can do to her and...

Что-то я ее здесь не вижу.

I'm not seeing it here.

Вижу я, как ты её защищал!

Well... you did really well.

Когда я вижу, что женщина плачет, я влепляю ей хорошую оплеуху. Это ее успокаивает.

When I see a woman cry, I give her a big ol'slap in the face, it calms her down.

Уже вижу её.

Everyone younger is a child.

Иногда, когда я смотрю в ее глаза... Я тоже это вижу.

Sometimes when I look in her eyes I've seen it too.

Я ее вижу.

I see her.

Даже если она будет истекать кровью возле трассы, я сделаю вид, что ее не вижу.

If she's bleeding on the side of the road, I'll drive by and pretend I didn't see.

Если ты не считаешь ее собаку, и я не вижу логики в этой теории.

Unless you count her dog, so I fail to see the logic of that theory...

Когда я начинаю засыпать я её снова вижу.

When I start to fall asleep it comes back.

Потом я боюсь воды я ее вижу в воде...

Then I am afraid some water I see her in water...

Я вижу её.

I can see her.

Да и я не хочу ставить будильник для полуночного свидания с женой. Только так я ее и вижу.

And I don't wanna have to set my alarm for the middle of the night just so I can have a date with my wife.

Я её первый раз вижу.

I've never seen her before.

Ага, я вижу её, она снаружи.

Yeah, I can see it, it's just outside.

Я её вижу!

Oh, my God!

Я не люблю её так, как ей хочется. Я не вижу будущего для нас. Но я беру своего сына, сажаю его напротив за стол и начинаю думать,..

I don't love her the way she needs to be loved... and I don't even see a future for us, but then I look at my little boy... sitting across from me, and I think I'd suffer any torture... to be with him for all the minutes of his life.

Это последний раз когда я вижу её.

And this is the last time I will see her.

Несмотря на описанную картину окружающего ее психотического мира, я не вижу никаких показаний для принудительной госпитализации.

Although it is a broad range psychotic reality, I do not see indication for compulsory hospitalization.

Я ее тоже вижу.

Just back off from Prosecutor Kwon, got it?

Я действительно вижу её прогресс за все годы.

I've really seen her improve over the years.

" первый раз её вижу,

" because I've just met her

Не вижу причин, чтобы прибытие вашей жены и сына мешало моим надеждам на счастье дочери, её безопасность и невредимость её имущества.

I see no reason why your wife and son's arrival need alter my hopes for my daughter's happiness or security or the security of her holdings.

Но теперь я её не вижу.

Well, I don't see her now.

Каждый раз, когда я вижу её телячьи глаза, клянусь Богом, мне хочется пойти и пристрелить эту олениху.

Every time I see those big doe eyes of hers, I swear to God I just want to go out and shoot a deer.

- Я её не вижу.

- l don't see her.

Каждый раз, как я закрываю глаза, я вижу только её.

Whenever I close my eyes, all I can see is her.

Сейчас я вижу её в Лексе.

I can see it in Lex now.

Вижу, что я испугал ее.

I could see I spooked her, and that usually sends her running to you.