Виллем traduction Anglais

Виллем, поедешь со мной в воскресенье в Фирланде?

Willem, what about it? Come along to Vierlanden on Sunday?

Меня зовут Георг Виллем Шольц.

Now... my name's Georg Wilhelm Scholz.

Жду внизу. Виллем без галстука ".

Willem without tie "

Виллем.

Willem.

Виллем, дай-ка мне огоньку.

Willem, give me a light.

Спасибо, Виллем.

Thank you, Willem.

Доброй ночи, Виллем.

Goodnight, Willem.

Виллем

Willem...

- Я спрашиваю - так? - Привет, Виллем.

I'm told his friends have been ringing you up at unsocial hours.

Когда ты с ним в последний раз виделся, Виллем?

When did you last see Vladimir?

В каком часу Виллем вернулся вчера?

Could have been. I wasn't here.

В общем, хоть Виллем Дефо и выглядит прекрасно, я все равно не могу представить Иисуса похожим на него.

Good as willem dafoe was, i cannot picture that jesus looked like him.

Это я не к тому, что Виллем Дефо плохо сыграл, но вот сюжет?

Not that he didn't do a good job, willem dafoe, but the story's confusing.

Виллем говорит, это дышит дракон.

Willem says it's dragon breath.

( Виллем де Кунинг )

( Willem de Kooning )

- Виллем Де Клерк?

- Willem De Klerk?

Виллем Де Клерк, журналист и политический комментатор, Табо Мбеки.

Willem De Klerk, Journalist and political commentator, Thabo Mbeki.

Это так, Виллем?

Is that not so, Willem?

Может быть обсудим ваши впечатления от встречи, Виллем?

I thought we might discuss your impressions of the day, Willem?

Тут настоящий бунт. Разве нет, Виллем?

It's a riot here. lsn't it, Willem?

- Виллем разозлился не на шутку.

- Willem is mad as hell.

Виллем, ты не можешь так со мной.

Willem, you can't do this to me.

Виллем расстроился из-за смерти Рики.

Willem was upset at the news of Rika's death.

Виллем, так его звали.

Willem, the lad's name was.

Зато Виллем... да, он был красавец.

But Willem- - oh, he was a nice-looking boy.

Виллем прискакал обратно в деревню.

Willem came riding back into town.

( Виллем Меллер ) Помню, я был тогда в старших классах и мы услышали эту песню : "Интересно, сколько раз у тебя был секс?"

( Willem Möller ) I remember I was in high school and we heard this song, "I wonder how many times you've had sex?"

Виллем Меллер.

Willem Möller.

Виллем!

Willem!

Старый Виллем - твой отец?

You mean Old Willem? Your father?

А где, вообще, Виллем?

Where's Willem anyway?

Виллем, с чего мне начать?

Willem, where do I start?

Виллем, это же день рождения отца.

Willem, please, it's Pa's birthday.

Виллем, даже если они легавые, это ещё ничего не значит.

Willem, even if they are cops, it doesn't mean anything.

Виллем...

Willem- -

Где, по вашему мнению, Кор ван Хут и Виллем Холледер сейчас?

Where do you think Cor Van Hout and Willem Holleeder are now?

Виллем, постой.

Willem, wait.

Август, Каупо, Виллем...

August, Kaupo, Willem...

Виллем.

Shh.