Винсент келлер traduction Anglais

Имя парня Винсент Келлер.

Guy's name is Vincent Keller.

Специалист Винсент Келлер, доктор.

Specialist Vincent Keller, MD,

Винсент Келлер!

Vincent Keller.

Так кто это, Винсент Келлер?

So who is it- - Vincent Keller?

Вы Винсент Келлер.

You're Vincent Keller.

Винсент Келлер очень даже жив.

Vincent Keller is very much alive.

Знаешь, если бы тот Винсент Келлер увидел тебя с другим парнем, он бы, наверное... двинул ему прямо в челюсть.

You know, if that Vincent Keller had seen you with another guy, he probably would've, uh... smacked him square in the mouth.

Винсент Келлер!

Vincent Keller!

Это был Винсент Келлер.

It was Vincent Keller.

- Винсент Келлер.

- Vincent Keller.

Мой друг, Винсент Келлер, был солдатом.

My friend, Vincent Keller, he was a soldier.

Винсент Келлер.

Vincent Keller.

Винсент Келлер,

Vincent Keller,

Винсент Келлер мертв.

So, Vincent Keller is dead.

Нет, они возьмут мои отпечатки, и выяснят, что я Винсент Келлер.

No, they'll run my prints and they'll find out I'm Vincent Keller. So?

Винсент Келлер... герой войны.

Vincent Keller... war hero.

Меня зовут Винсент Келлер.

My name is Vincent Keller.

Винсент Келлер, герой войны

Vincent Keller, war hero.

Меня зовут... Винсент Келлер.

My name is... is Vincent Keller.

- Винсент Келлер?

Vincent Keller?

Потому что Винсент Келлер пытается подставить меня.

Right, because Vincent Keller is trying to set me up.

То есть, вы считаете, что Винсент Келлер стоит за всем этим?

So, what, you're suggesting Vincent Keller is behind all this?

Винсент Келлер - тот, кто вам нужен, а не я.

Vincent Keller is the man you are after, not me.

Она та, кто предложил что вы можете мне помочь... вы и Винсент Келлер.

She was the one that suggested that you might be able to help me- - you and Vincent Keller.

Я хочу заверить общественность, что мы делаем все, что в наших силах, но в тоже время, люди должны быть начеку, потому что Винсент Келлер вооружен и опасен.

I want to assure the public that everything is being done that can be done, but at the same time, people need to be alert because Vincent Keller is considered armed and dangerous.

Винсент Келлер разыскивается как обвиняемый в совершении убийства.

Vincent Keller has been on the run since fleeing a murder charge.

Винсент Келлер

Vincent Keller?

Если Винсент Келлер убил моего брата, я порву его в клочья.

If Vincent Keller killed my brother, I'll rip him to shreds.

Здравствуйте, я Винсент Келлер, хотя, большинство из вас уже, наверняка, знают это.

Hi. I'm Vincent Keller, although a lot of you probably already know that.

- А что Винсент Келлер делает здесь?

Hey, what's Vincent Keller doing here?

Винсент Келлер, я люблю тебя.

Vincent Keller, I love you.

Кэтрин Чендлер и Винсент Келлер?

Uh, Catherine Chandler and Vincent Keller?

Я хочу выйти за тебя, Винсент Келлер, и сохранить навсегда эти воспоминания.

I want to marry you, Vincent Keller, and treasure those memories forever.

Винсент Келлер, берешь ли ты Кэтрин Чендлер в законные жены, чтобы любить, чтить, заботиться и оберегать её?

Do you, Vincent Keller, take Catherine Chandler to be your lawfully wedded wife, to love, honor, cherish and protect?

Я хочу выйти за тебя, Винсент Келлер.

I want to marry you, Vincent Keller.

"Здесь живет Винсент Келлер".

"Vincent Keller lives here."

Мое имя Винсент Райан Келлер, солдат, Армия Соединенных Штатов.

My name is Vincent Ryan Keller, Specialist, United States Army.