Внешность бывает обманчива traduction Anglais

- Внешность бывает обманчива.

- Looks can be mighty deceiving.

Внешность бывает обманчива.

Appearances can be deceiving.

Внешность бывает обманчива.

Looks can be deceiving.

Внешность бывает обманчива.

Appearances are tricky.

- Я просто подумал... - Да, внешность бывает обманчива, верно?

Good night.

Послушай, внешность бывает обманчива.

Look, look, listen, appearances can be deceiving.

Внешность бывает обманчива.

Looks can be deceiving that way, huh?

А, внешность бывает обманчива. Это женщина.

Don't judge a book by its cover : it's a woman.

Знаю, внешность бывает обманчива... но я водохлёб.

I know looks can be deceiving. But I'm a teetotaler.

Внешность бывает обманчива.

Oh, looks can be deceiving.

Внешность бывает обманчива, господин президент.

Appearances can be deceiving, Mr. President.

Внешность бывает обманчива.

Looks can be deceptive.

Но как доказывает моё зеркало, внешность бывает обманчива.

But as my own mirror proves, looks can be deceiving.

Знаешь, как говорят, Мерлин - внешность бывает обманчива.

You know what they say, Merlin... appearances can be deceiving.

Внешность бывает обманчива, дорогой брат.

Appearances can be deceptive, dear brother!

Внешность бывает обманчива.

Appearances can be deceptive.

Внешность бывает обманчива.

Well, I am so much more than I appear.

Внешность бывает обманчива.

- Looks can be deceiving.

Внешность бывает обманчива.

Appearances often deceive, you know.