Возбуждённые traduction Anglais
38 traduction parallèle
( Возбуждённые голоса людей )
( EXCITED V0ICES ECH0 )
Возбуждённые собаки!
Horny dogs!
Возбуждённые нейроны посылают сигнал прямиком в нервную систему.
Your neurons fire. They send a signal down into your nervous system.
Да, скорей уж "Танец, где возбуждённые гомосексуалы находят пару".
YEAH. MORE LIKE "THE MATING DANCE OF THE HORNY HOMOSEXUAL".
Я слышал, как вы сказали своим друзьям, что тут как будто ваши фантазии стали реальностью, вокруг все эти горячие возбуждённые парни.
I OVERHEARD YOU TELLING YOUR FRIENDS THAT IT WAS LIKE A DREAM COME TRUE BEING HERE WITH ALL THESE HOT AND HORNY GUYS.
Потому что они становятся свидетелями определённых событий, или, скорее, потому что с ними контактировали люди, находившиеся в определённом настроении, возбуждённые, или обеспокоенные, и предметы всё это впитали в себя, а в определённых ситуациях они могут передавать накопленное.
And because they have witnessed certain events, or rather because they've been handled by people who were in a certain frame of mind, who were tense or anxious, and these objects have absorbed all that and in certain situations objects can convey what they have absorbed.
А в 11-тичасовом - возбуждённые соски Дианы.
See Diane's erect nipples at 11 : 00.
ВОЗБУЖДЁННЫЕ КРИКИ ё-моё.
EXCITED SHOUTING Holy moly.
- Хуже, чем возбуждённые двоюрдные братья, когда приходится отбиваться от них.
Worse than horny cousins, you know... - The way you've got to fight'em off.
Ну, есть её возбуждённые заявления.
Well, there is her inflammatory language.
Эти возбуждённые нейроны весьма красивы.
These firing neurons are quite beautiful.
Вы все такие возбужденные, спешите и кричите.
- So excited, rushing and shouting.
Oни такие возбужденные
They get so excited
Я представлял, как ее соски трутся о блузку, и, возбужденные, смотрят на мою шею.
I imagined her nipples rubbing against her blouse, and, aroused, pointing at my neck.
Я видел бы ее возбужденные соски во сне, если бы мог спать.
I ´ d see her erect nipples in my sleep, if I got any sleep.
Итак, несмотря на возбужденные комментарии очень крикливого меньшинства, это было чрезвычайно полезно. Да.
Aside from the heated comments of a very vocal minority, it's been an overwhelmingly positive experience.
- Вы предполагаете, что возбужденные мужчины не могут думать.
- You assume aroused men can't think.
Такие возбужденные.
Stuck out like that.
Возбужденные, влюбленные друг в друга девственники.
Horny love-struck virgins.
После этого мы поехали, как подобает ездить в документальных фильмах, возбужденные тем, что скоро будем в Бонневилле, Мекке скорости.
( Richard ) After that, we drove on, in a factual manner, excited that soon we would be in Bonneville, the Mecca of speed.
Возбужденные нейроны мозга.
Hallucinations are neurons firing in the brain.
Они такие возбужденные.
They're excited.
Возбужденные, восторженные, нетерпеливые.
Excited, enthusiastic, eager.
Мы - возбужденные парни с двуспальными кроватями и видом на то, как какой-то псих ссыт в помойное ведро.
We are excited young men with double beds and a view of a crazy person pissing in a garbage can.
Он не был таким парнем, как возбужденные волосатые психопаты.
He wasn't so much a boy as a horny, hairy headcase.
Они немного возбужденные сегодня.
They're a little feisty today. Oh!
Или это значит, что вы ранимые и возбужденные.
Or it means you're just horny and vulnerable.
Я имею ввиду, что наша публика это не только возбужденные парни.
It's not all horny straight guys.
Эти возбужденные цветки жимолости растут в Редвилле?
Does the horny honeysuckle grow in Readville?
Возбужденные дизельные хетчбэки с подключаемым полным приводом, чтобы можно было ездить по грязи палаточного лагеря.
Jacked-up diesel hatchbacks with part-time four-wheel-drive so we can deal with muddy campsite.
А все оставшиеся к концу вечера будут пьяные и возбужденные и будут искать того, кто не считает вагины гадостью.
And everyone who's left is gonna be drunk and horny by the end of the night and looking for someone who doesn't think vaginas are yucky.
Если там написано : "Местные возбужденные домохозяйки жаждут действий", то это вранье.
If it says, "Local horny housewives looking for action," it's a lie.
Голодные, возбужденные, нетерпится подраться. Ты нисколько не изменился.
Hungry, horny, itching to fight.
Такие возбужденные, с сексом наперевес. Что?
Horny ones who sex on you.
А эти трезвые и возбужденные.
These are sober and horny.
- Покраснение кожи, яркие пятна на шее и спине, возбужденные соски, начало выделения влагалищной смазки.
Skin flush, blotches apparent on the neck and back, nipples erect and the beginnings of vaginal lubrication.
Возбужденные парни ужасны.
Horny boys are the worst.
Только в моем классе возбужденные домохозяйки
Except my classroom is full of horny housewives