Волейбол traduction Anglais

Пойдём сегодня на волейбол?

Are you coming to the game?

Да вы ж с моим братом в волейбол играли.

You played volleyball with my brother. Snegirev.

Волейбол - хорошая игра.

Volleyball is nice.

Я понимаю, скажем, футбол, баскетбол, волейбол.

Well, soccer, basketball, volleyball - that I understand.

За волейбол я болею, баскетбол признаю, даже футбол.

I root for volleyball, I vote for basketball, even soccer.

Я обещал парням, что приду поиграть в волейбол.

I told those guys I'd play in the twilight volleyball game.

- Вы что, ребята, собираетесь играть в волейбол или еще что-то?

- You guys going to a volleyball game or something?

Что, женский волейбол?

What, girls volleyball?

Мы играли в волейбол, и мне заехали локтем в глаз.

We were playing volleyball, and I caught an elbow right in the eye.

- Волейбол.

- Volleyball.

Волейбол.

Volleyball.

Волейбол Девочек?

Girls volleyball?

Теперь, наш следующий герой Профессор Гарри Блок, отмеченный геолог И winningest автобус ( тренер ) в северных Аризонских женщинах волейбол.

Now, our next hero Professor Harry Block, noted geologist and winningest coach in north Arizona women's volleyball.

Она еще и прекрасно играет в волейбол.

- Katie? She plays volleyball as well.

год назад я был обычным заурядным серфером - проводя все время на пляже с друзьями... играя в волейбол...

A year ago, I was just another Orange County surfer- - spending my days at the beach with my buddies... playing volleyball...

А в волейбол играют руками.

Volleyball is played with your hands.

Удар по мячу.. Это волейбол!

A smash. that's volleyball!

Умеешь играть в волейбол?

Can you play volleyball?

Интересно, что волейбол придумали в том же колледже в Спрингфилде, Массачусетс, как и баскетбол с нетболом.

Oddly enough, though, volleyball was invented in exactly the same college, in Springfield, Massachusetts, as netball and basketball.

Я не люблю волейбол. Постой, постой.

And I never even liked volleyball!

Кто-нибудь хочет сыграть в волейбол?

Anyone for volleyball?

Играет в волейбол.

He plays volleyball.

Женский волейбол, и что-то под названием Pearl Jam.

And, uh, women's volleyball, and something called Pearl Jam.

Я возьму женский волейбол. Вы уверены?

I'll take women's volleyball.

На другой день я играл в волейбол и Кэтти тоже играла.

I went to volleyball the other day... Jonathan Take care of your sister.

Они играли в волейбол и запускали змеев... не заботясь ни о чем в мире.

They were playing volleyball and flying kites without a care in the world.

Когда ты прибежала позвать нас, а мы играли в волейбол, помнишь, ты ещё плакала,

When you came to call and we played volleyball, you know, when you cried,

Представь, что твой муж уезжает на выходные с другой женщиной. Они веселятся, смеются, играют в волейбол и так далее.

If you, you have a boyfriend and your boyfriend finds a girl better than you for the weekend, to play volleyball...

Хочешь поиграть в женский волейбол без мяча?

No part of Igor Want to play in the women's network without the ball?

Игра называется настольный теннис, а не настольный волейбол.

The game is called table tennis, not table volleyball.

Вот он играет в волейбол, когда мы всей фирмой выезжали на природу.

Here he is at the company picnic playing volleyball.

Пляжный волейбол - это нечто.

She has all the colored pencils you could ever want! What color will she scribble in the white ring? !

! Достало мне в волейбол играть.

Mask Dupants!

Девушки в бикини играют в пляжный волейбол вместо Кристин, бегающей по дому в утягивающих трусах в поисках чистого лифчика.

There's girls playing volleyball on the beach in their bikinis, instead of Christine running around in her girdle bottoms, looking for a clean bra.

Помнишь футбол и волейбол, и... или помнишь тот раз, когда ты испугалась, когда поднималась по канату в спортзале.

Remember soccer and volleyball, and... Oh, they're still talking about that time you got stuck climbing the rope in gym class.

- Достал меня этот волейбол! - Перестань.

- I am sick of volleyball. - you do not

Это девичий волейбол, мама.

It's girls'volleyball, Mom.

Коллинз играет в волейбол и бегает.

Collins plays volleyball and runs track.

- Я просто здесь. чтобы поиграть с командой в волейбол.

- I'm just over here... so the other team can catch a breath.

Я видел тебя, когда ты играла в волейбол в школе.

I saw you playing volleyball at school.

Кстати её акварель "Роботы играют в волейбол"

Your mother's robot volleyball watercolor

Ты играешь в волейбол...!

You're playing volleyball...!

Что ж девушки что вы скажете вместо того, чтобы наматывать круги. у всех нас есть хорошая дружеская игра в волейбол?

Well ladies what do you say instead of running killer laps we all have a nice friendly game of volleyball?

NCAA признает волейбол как вид спорта.

The ncaa recognizes volleyball as a sport.

И волейбол получает гол.

And volleyball gets the shaft.

Я даже в армии в ножной волейбол не играл.

I didn't even play football when I was in the army.

Это же волейбол.

This is foot volleyball.

И у них были дети нашего возраста, так что мы даже сыграли в волейбол.

The clarys. And they had these kids that were exactly our age, And we ended up playing volleyball with them.

Играли в волейбол.

Uh, well, we, um, played volleyball.

Аксель иди сюда. Будем играть в волейбол. Боже!

We're gonna play volleyball.

и женский волейбол.

Okay, that leaves Disney on ice and women's volleyball.