Воробушки traduction Anglais
30 traduction parallèle
Щелкну каблуком - пусть кланяются деревья, и горы, и быки мычат, а воробушки машут крыльями, когда я стану королем!
As I'd click my heel All the trees would kneel And the mountains bow And the bulls kowtow And the sparrow would take wing
Привет, воробушки.
Hey, look who's here!
Ёбушки-воробушки! Ёбушки-воробушки, пацаны!
Holy shit balls, holy shit balls.
Ёбушки-воробушки!
Whoa, Nelly!
- Ёбушки-воробушки.
- Oh, shit a shark.
- * * * шки-воробушки, ты шутишь, да?
- You gotta be fucking kidding me.
Ведите себя хорошо, воробушки. и тогда я освобожу вас через год.
Be good, little birds, and I'll set you free in a year.
Ёбушки-воробушки, ты серьезно?
Holy shit, are you serious?
Ёбушки-воробушки!
Holy shit!
Ёбушки-воробушки!
- Jeezy Pete's!
Ебушки воробушки.
Holy cow.
Ёбушки-воробушки.
Jesus criminy.
Ёбушки-воробушки.
- Holy shit.
Ёбушки-воробушки!
Holy shit.
Ёбушки-воробушки, это ЦРУ.
Holy shit, it's the CIA.
Ёбушки-воробушки.
Oh, my fucking God.
Ебушки-воробушки, сто тысяч?
Holy shit, $ 100,000?
Ебушки-воробушки!
[gasps, laughs] Holy shit!
Ёбушки-воробушки!
Huh. Jeezy Petes!
- Ёбушки-воробушки!
Oww! Jeezy Petes!
- Ёбушки-воробушки!
Holy shit!
Ёбушки-воробушки, интересно, всегда ли Тенцинг Норгей так себя чувствует.
Holy shit, I wonder if this is how Tenzing Norgay always feels.
Ёбушки-воробушки!
Geezy Petes!
Ёбушки-воробушки...
Oh, shit.
Ебушки воробушки.
Holy ravioli.
Ёбушки-воробушки.
Holy crap.
Ебушки-воробушки!
Whoo-hah! Oh, shit!