Восхитительна traduction Anglais
392 traduction parallèle
- Восхитительна.
- Ravishing.
Она так восхитительна, мама.
She's so lovely, Mother.
Дейл, ты восхитительна.
Dale, you are lovely.
Не оскорбляй моего композитора, его музыка восхитительна.
The usual fee for musician I believe is 10 golden
Она, должно быть, была восхитительна.
She must have been lovely.
- Да, она восхитительна.
- Yes, she's wonderful.
Насколько я могу слышать, твоя юная подруга восхитительна.
The young lady you're with must be very pretty to listen to.
Она была очень восхитительна.
She was very much admired.
А она, она восхитительна.
And she's delightful.
Эта музыка восхитительна.
This music is adorable.
Она восхитительна, Адам.
She's an exciting girl, Adam.
Ты восхитительна и...
You're ravishing and...
Она была восхитительна.
Oh, she was delightful.
Разве она не восхитительна?
Isn't she heavenly?
- Ты была восхитительна!
You were wonderful!
- Любимая, ты восхитительна.
Darling, you were wonderful.
Она правда была восхитительна?
Was she magnificent?
Она восхитительна!
She is marvelous!
Элли, детка, ты восхитительна!
Ellie, baby, come on, you adorable creature.
- Мы все считает, что она восхитительна
We all find her delightful.
Да, Эльза была восхитительна.
Yes, Elsa was delicious.
Репа на прошлой неделе была восхитительна.
The collards we had last week were delicious.
- Разве она не восхитительна?
- Ain't she marvelous?
Дженни ты мечта, ты восхитительна.
Yenny, you are a dream.
Не правда ли, она восхитительна?
She is delightful, isn't she?
Вы восхитительна на экране, мисс Бэрджен.
We've admired you on the screen, Miss Bergen.
Восхитительна, как всегда.
Ravishing, as always.
Восхитительна.
Delightful.
Ты была восхитительна в своей белой одежде.
You were lovely in your white dress.
- Ты восхитительна, дорогая душка.
- You ´ re lovely, dear soul.
Ты была восхитительна.
You were so beautiful.
Да, она восхитительна.
She's amazing!
Она восхитительна... и очень сексуальна.
She's wonderful... and very sexy.
Великий небожитель, чья личность настолько невообразимо восхитительна и совершенна, что моя жалкая речь прозвучит глупо и ужасно нелепо.
A great god whose personality is so totally and utterly wonderful That my feeble words of welcome sound Wretchedly and pathetically inadequate.
Как же она восхитительна.
Mary, we've got film on the Florida bank robbery.
Как восхитительна и тепла ночь!
Such a beautiful night.
Она восхитительна.
She's marvelous.
Марибель, ты восхитительна.
Maribel, you are wonderful.
Карлотта Иджелличчи была восхитительна.
Carlotta Igellicci was heartrending.
Она восхитительна. - Да.
She's adorable.
- Восхитительна.
- Delicious.
* Кого это волнует, если еда столь восхитительна?
* Who cares when the food's so delicious?
Правда, восхитительна.
Really. Sensational.
- Ты восхитительна!
- You were wonderful!
Конечно, ты была восхитительна сегодня.
Sure, I'd love to. You were great tonight.
- Она просто восхитительна.
She's absolutely ravishing!
Восхитительна.
Ravishing.
Она восхитительна.
Did you ever read it?
Баранья нога восхитительна.
Excellent lamb.
Она восхитительна!
It's delicious.
Она восхитительна.
They're adorable.