Вудс traduction Anglais
487 traduction parallèle
Вудс!
Woods!
Я не такой, Вудс. Я не сильный.
I'm not, Woods, I'm not strong.
Вудс, может, не надо?
Woods, let's not do it, yeah?
Вудс...
Woods...
Трейси Вудс.
Tracy Woods.
Усы? Трейси Вудс?
Tracy Woods?
Трейси Вудс.
Tracy Woods?
Соглашение по "Бреттон Вудс"?
The Bretton Woods agreement?
Томас Джефферсон Тайлер и Джессика Вудс?
- Thomas Jemerson Tyler and Jessica Wood?
Томас Джефферсон Тайлер и Джессика Вудс?
You Thomas Jefferson Tyler, Jessica Woods? - Yes.
Вы можете не знать, мисс Вудс, но у этого мужчины уже есть жена.
You may not know it, Miss Woods, but this man already has a wife.
Дайте мне разрешение на брак с мисс Вудс!
Give me a license to marry Miss Woods!
- Это мисс Вудс, моя невеста.
- This is Miss Woods, my fiancée.
Реверенд Вудс мог серьезно пострадать.
Reverend Woods might have been quite badly hurt.
Это уже третий раз подряд, Вудс.
That's three strikes in a row, Woods.
Школа Эвелин Вудс Скоростная Месть.
Evelyn Woods School of Speed Revenge.
Нет, в Вултон Вудс.
No, Woolton Woods.
Здравствуйте, я'м Боб Баллард... Директор Центра морских геологоразведке Вудс-Холе.
Hello, I'm Bob Ballard... director for the Center for Marine Exploration at Woods Hole.
Джеймс Вудс.
- Name? - James Woods.
- Джеймс Вудс!
[Both Gasp] James Woods!
Да ты же Джеймс Вудс.
- Hey, you're James Woods!
Ваша новая песня будет для вас последней : мистер Вудс.
Well, Mr. Woods... - your new song is gonna be number three with a bullet. - [Gun Cocks]
Мистер Вудс, да вы...
Oh! Oh, Mr. Woods, you're- -
Доктор Вудс?
Dr. Woods?
– Нет, Сандра Вудс играет главную роль.
– No, Sandra Woods plays the leads.
- Кэрри, это Джулия Вудс.
Carrie, this is Julia Woods.
Держи, Вудс.
Here you are, Woods.
Ну что, Вудс.
Well, Woods, huh?
Спокойной ночи, Вудс.
Good night, Woods.
Тайгер Вудс или Миа Хэм?
Tiger Woods or Mia Ham?
Тайгер Вудс!
Tiger Woods!
Так и Тайгер Вудс возит.
That's where Tiger Woods keeps it.
В команде Тайгер Вудс.
Doing that Tiger Woods thing.
Ну, спорю, что Крис Вудс сказал бы иначе... если бы его челюсть не была скреплена проволокой.
Well, I bet Chris Woods would say it differently... if his jaw wasn't wired shut.
Две в Джорджтауне, в Барнаби-Вудс одна, остальные в Вудли.
Two in Georgetown, one in Barnaby Woods, the others in Woodley.
СамьIй жестокий убийца? ! Тайгер Вудс убийства!
The world's foremost assassin- -... that's like the Tiger Woods of murder.
Даже американский гольфист Тайгер Вудс временами промахивается!
even Tiger Woods slices now and then.
Я предполагаю, что Вудс сделал то же самое.
I guess Woods was doin'the same.
Вудс был засланным.
Woods was ghosting us.
Вудс понял, что я его раскрыл, он направил на меня оружие, я только реагировал.
Woods realised I was onto him, he turned his weapon on me, and I just reacted.
Получалось, Вудс был предателем, она не увидела бы пенсию.
It comes out Woods was a traitor, she doesn't see a pension.
Тайгер Вудс мог бить шарик на 200 метров, когда ему было три.
Tiger Woods could hit a ball 200 yards when he was three.
Мисс Вудс. Приятно познакомиться.
Miss Woods, pleasure to make your acquaintance.
Алекса Вудс, специалист по окружающей среде и проводник.
Alexa Woods. Environmental technician and guide.
Мисс Вудс, у нас нет столько времени.
We don't have that kind oftime, Miss Woods.
- Я не понимаю ваших возражений, мисс Вудс.
- I don't understand your objections, Miss Woods.
Мисс Вудс, ваш вертолет закончил заправку.
Miss Woods. Your helicopter is refueled. They're waiting for you.
Мисс Вудс.
Miss Woods.
Вудс!
Woods...!
Статья про Эй Джея с угла Норт и Вудс.
Everything's thin.
Это должен быть Барнаби-Вудс.
It's gotta be Barnaby Woods.