Гвен traduction Anglais

Где Гвен, Янто, Джон?

Where's Gwen, Ianto, John?

Гвен, Мне нужна помощь прямо сейчас!

Gwen, I need help down here!

Гвен, мы отправили тебе координаты, мы насчитали четыре или пять сигналов от, предположительно, инопланетян.

Gwen, we've texted you the location, we're querying four or five signs of life, definitely non-human.

- Гвен, мы отправили тебе координаты, мы насчитали четыре или пять сигналов от, предположительно, инопланетян. - Чёрт.

'Gwen, we've texted you the location, we're querying four or five signs of life.'Shit.

Гвен.

Gwen.

- Гвен, это могла быть ты здесь, могла?

Gwen, this could've been you, couldn't it?

Он пошёл в кино с Гвен и Оуэном, он там какую-то премьеру хотел посмотреть.

He's gone to the cinema with Gwen and Owen, some kind of opening night he wanted to check out.

Ты уже узнала своих давно почивших родственников, Гвен?

Do you recognise any of your long-lost relatives, Gwen?

Гвен, Оуэн.

Gwen, Owen.

Гвен, все хорошо?

Gwen, are you all right?

Гвен Купер и Йанто Джонс отдали свои жизни.

Gwen Cooper, Ianto Jones, they gave their lives.

КАРДИФФ Рифт шалит? Гвен, Йанто, вы целы?

Is it the rift?

Рифт шалит? Гвен, Йанто, вы целы?

Gwen, Ianto, you okay?

- Гвен, иди сюда!

- Gwen, come and see.

- Гвен Купер.

- Gwen Cooper.

Скажи, Гвен Купер, ты не из старинного кардиффского рода, случаем?

Tell me, Gwen Cooper, are you from an old Cardiff family?

Я люблю Гвен Стефани.

I love Gwen Stefani.

Я пиздец как люблю Гвен Стефани, так?

I fucking love me some Gwen Stefani, right?

Так вот, если я еду в своей машине и я на светофоре, а ты в машине позади меня и свет красный, и я колбашусь под Гвен Стефани и я такой..

Now if I'm driving my car and I'm at the light, and you're in the car behind me, and the light's red, and I'm blasting some Gwen Stefani and I'm like...

И я этого не вижу, потому что я в раю Гвен Стефани.

And I don't see it cos I'm in Gwen Stefani heaven.

Узнай, знает ли она, где Харрисон. Я лучше поговорю с Гвен лично.

If you did, you'd be petrified about your future.

До свиданья, Гвен.

There's no crime here.

Гвен, ты знаешь меня.

Whatever. So, just give us another strategy, then.

Ничего в офисе профессора или в квартире Гвен.

What's immoral is not always what's illegal.

"Один есть" - это Зиммер. Двое других - это Гвен и Радзинский.

" Docket ending 1488.

Гвен Пелт.

- Van pelt.

Хорошо, Гвен Пелт?

- Okay, van pelt?

Привози Гвен Пэлт.

- Bring van pelt.

Привет, Гвен Пелт.

Hey, van pelt.

Гвен Пелт, ты добралась?

Van pelt, what do you got?

Это Гвен Пелт?

That's van pelt?

Гвен, принеси мне воды и полотенце.

Gwen, fetch me some water and a towel.

Ты казнишь отца Гвен и я никогда тебя не прощу.

You execute Gwen's father and I will never forgive you.

Если ты предлагаешь магию, то ты забыл, что произошло с отцом Гвен?

If you're suggesting magic, Have you forgotten what happened with Gwen's father?

Прости, Гвен.

I'm sorry, Gwen.

- Гвен.

- Gwen

- Нет, Гвен.

- No. Gwen.

Прости. - Гвен...

Gwen...

Ты прекрасная девушка, Гвен.

You're a beautiful girl, Gwen.

Гвен!

Gwen!

Ты казнишь отца Гвен, и я никогда не прощу тебя.

You execute Gwen's father, and I will never forgive you.

Я знал, что тебе это не понравится, Гвен.

I knew you wouldn't like it, Gwen.

Из того, что сказала Гвен, у эксперимента Таурена были все отличительные черты алхимии.

From what Gwen was saying, Tauren's experiment bears all the hallmarks of alchemy.

Гвен?

Gwen?

- Как Гвен?

How's Gwen?

Гвен сказала, что у Таурена был какой-то камень.

Gwen said that Tauren had some kind of stone.

Тебе нужно идти домой, Гвен.

You need to go home, Gwen.

- Гвен?

Gwen?

Гвен, я должен связаться с Питером.

It's okay.

Ты знаешь меня, Гвен.

Well, the girl could use all the reality she can get.

Я скажу Манчу, что забрал Гвен, а ты и я заберём Радзинского.

Out.