Глицерин traduction Anglais

Не прийдется использовать глицерин.

No need for glycerine.

Завтра мы проварим их вместе и получим осевший на дно глицерин, а на поверхности - мыло.

Tomorrow we start brewing them together and we end up with glycerine on the bottom and soap on the top.

Когда сало затвердеет, мы снимем глицерин.

Once the tallow hardens, you skim off a layer of glycerin.

Глицерин, как известно - один из лучших нитрирующих реагентов.

Glycerine is, of course, the best known nitrating agent.

Но не забывайте, что нитро -... глицерин... крайне взрывоопасен.

Keep in mind, though, that nitroglycerine is extremely unstable.

Глицерин 48.

Glycerin 48.

- "Глицерин-тринитрат".

- Trinitrate pills.

Как если бы нитро и глицерин никогда не были представлены друг другу.

It's like nitro would have never been introduced to glycerine.

Мы погружаем их в глицерин.

We dip them in glycerin.

Это глицерин.

It was glycerin.

Бертолино использует глицерин, чтобы сохранять букеты невест

Bertolino's uses glycerin to preserve bridal bouquets.

Может именно так глицерин попал на одежду Мериэль, не с цветов

Maybe that's how the glycerin got on Meriel's clothes, not the flowers.

Глицерин, сурфактанты, ланолин, петролатум, растительное масло, кокосовое масло, и обильное количество искусственных ароматов.

Glycerin, surfactants, lanolin, petrolatum, vegetable oil, coconut oil, and copious amounts of artificial fragrance.

Есть также следы кислорода, азота, соляная кислота, уксусная кислота, энантовая кислота, каприновая кислота. глицерин, глюкоза, этанола...

There are also traces of oxygen, nitrogen, hydrochloric acid, acetic acid, oenanthic acid, decanoic acid, glycerine, glucose, ethanol...

Это был чистый глицерин.

It was pure glycerin.

Да, соединив глицерин с небольшим количеством чистящих средств для труб и от ржавчины также обнаруженные на судне.

Yes, combining glycerin plus small amounts of drain cleaner and rust remover also found on the ship.

Досадно, что ваш глицерин оставил такой явный след.

A pity your glycerine left such a convenient trace.

Этиловый спирт, изопропанол, глицерин и можжевельник.

Ethyl alcohol, isopropanol, glycerin and juniper.

Глицерин, витамин С, экстракт боярышника и мёд.

Glycerine, ascorbic acid, hawthorn extract and honey.

Глицерин, витамин С, экстракт боярышника и мёд.

Glycerine, ascorbic acid, hawthorn extract, honey.

О, я обычно использовала глицерин, чтобы выпустить краску.

Oh, I usually used glycerin to get out stains.

Больше не нужно умываться. Тут только глицерин поможет. Ладно, почти готово...

If I have to wash any more glycerin out of my bra, you're the one that's going to be cleaning it.

Мед Бот, мне нужны калий перманганата и глицерин.

Med Bot, I need potassium trimanganate and glycerol.

Глицерин.

Glycerin.

Глицерин.

Uh, glycerin.

Так делают глицерин.

That's how you make glycerin.

Если держать глицерин в холоде, это намного безопаснее.

You keep glycerin cold, and it's much safer.

Ладно, глицерин ввела.

Okay, glycerin's in.

Я сорбитол, малитол, ксилитол, маннит, карбонат кальция, соевый лецитин, растительный глицерин и тальк.

I am Sorbitol, Malitol, Xylitol, Mannitol... Calcium Carbonate, Soy Lecithin... Vegetable-Derived Glycerin and Talc.

Глицерин Серная Кислота

GLICERINA

Глицерин триацетат и табак по всей толстовке Йена.

Glycerin triacetate and tobacco all over the back of Ian's sweatshirt.

Глицерин - это сахарный спирт, применяемый и в пищевом производстве и в антифризе.

The glycerin is sugar alcohol with uses from food sweetener to antifreeze.

Глицерин, одно из соединений, найденных в бутылке, как правило, распространяется коммерчески.

Glycerin, one of the compounds found in the water bottle, is normally purchased commercially.

Берешь жир, смешиваешь его с щёлоком и солью и вуаля, самодельный глицерин готов.

Down to tallow, mixing it with a little lye and salt, and voilá, you've got homemade glycerin.

Внизу находится самодельный глицерин.

On the bottom, we have homemade glycerin.

В нём содержится глицерин.

This stuff has got glycerin in it.

Обычно глицерин отсеивается, чтобы избежать ложного результата, но я перенастрою его, чтобы именно глицерин брался в расчёт.

Normally, you would actually screen the glycerin out so you don't end up with a false positive, but I am actually changing it to screen the glycerin in.

Бут, дальше след обрывается, даже тут глицерин почти не различим.

Booth, this is as far as I could track her and even here the glycerin is almost nonexistent.

Форсаж, Гризли, Нитро и Глицерин

They were all there - Afterburner, Grizzly, Nitro and Glycerine.

У меня куча пороха и новая штука, которую называют глицерин.

I say we blow ourselves to kingdom come.

- Глицерин?

- Glycerin?