Гровер traduction Anglais
139 traduction parallèle
Не думаю что это так, Гровер.
I don't think that's entirely true, Grover.
Сэм Гровер был вожатым из Буффало которого Лу нанял по телефону.
Sam Grover was a counsellor from Buffalo that Lou hired over the phone.
Сэм Гровер оказался черным. Так что, по словам Лу, он не вписался бы в коллектив.
You see, Sam Grover was black and wouldn't, according to Lou, fit in up at camp.
Вудро, Гровер, Миллард.
Woodrow, Grover, Millard.
Аким курит больше нас обоих, и потом он опытный гровер.
Achim smokes more than the both of us together, plus he knows about growing.
Дюк Гровер, Департамент Уголовного правосудия, связи с общественностью.
I'm Duke Grover, TDCJ, Community Relations.
Да, Гровер, что ты хотел?
Yes, Grover, what is it?
Гровер.
Grover.
Гровер!
Grover.
Я нахожусь в маленьком городке Гровер Милл, где толпа собралась вокруг одного из странных Марсианских цилиндров.
I'm in the small town of Grover's Mill... where a crowd has gathered around one of the strange martian cylinders.
Гровер Кливленд тоже.
So's grover cleveland.
Хорошо, значит, Гровер.
All right. Grover it is.
- Гровер, но я...
- Grover, you know I...
Правда, Гровер?
Right, Grove?
- Гровер, мы едем на вечеринку.
Hey, smile, Grove. We're gonna go to a party.
- Гровер, почему ты не трясёшь попой?
Grove, come on. What is wrong? Why won't you shake your booty?
- Гровер, туалет же не здесь.
Hey, Grover, I think the bathroom's the other way.
Неплохо, Гровер!
Hey, that's pretty good, Grove.
Подкрепление уже здесь, Гровер десять.
Stay in position, Grover 10.
Отличная работа, Гровер десять.
Good job, Grover 10.
Гровер, Блуто из "Попая", тот красный, титька и Дэниел Дэй-Льюис.
Grover, Bluto from Popeye, a Red Guy, a Boob and Daniel Day Lewis.
- Жива. - Гровер, ты цел?
- Grover, you all right?
Привет, Гровер.
Hey, Grover!
Гровер.
Grover!
Гровер.
- Grover!
- О, Гровер.
- Grover. Help.
Гровер, мы не развлекаться приехали.
- Grover, we're not here to have fun.
Веселый Сатир по имени Гровер.
He's a Satyr named Grover.
- Гровер.
- Grover.
Отличные рога, Гровер.
Nice horns, Grover.
Дорога Гровер, 457. - Э.
♪ ♪ ♪
Это что Гровер Кливленд?
Is that grover Cleveland?
Гровер Кливленд.
Grover Cleveland.
Мисс Гровер, это возмутительно.
Ms. Grover, this is outrageous.
Гровер, верни женщине сумку.
Grover, give that woman her purse back.
Консервативный активист Гровер Норквист.
Conservative activist Grover Norquist.
Мне сказали, в мотеле Гровер, точно не знаю...
I'm told at The Grover Motel, I'm not certain...
Для начала, что он делал в мотеле "Гровер"?
What was he doing at the Grover for starters?
Гровер, спрячь свой стоячок.
Grover, let's wind that clock.
Объект направляется к отстойному пруду у Гровер Роад.
Suspect is heading towards the retention pond off Grover Road.
Капитан Гровер, адская неделька для выхода на новую работу.
Captain Grover, hell of a week to start a new job.
Гровер, что ты делаешь?
Grover, what are you doing?
Гровер, Кэб, займитесь шатром для стриптиза.
You too, Jake. And check for holes'round back, sew'em up tight.
- Может, Гровер?
what about Grover?
Да, Гровер?
Yeah, Grover?
Что, Гровер?
What, Grove?
Гровер, просто ешь!
Grover, just eat it.
Гровер.
Grove?
Гровер.
- Grover?
- Гровер.
- Grover!
- Гровер, ты что?
- Grover, come on.