Дарен traduction Anglais

Дарен Тейлор.

Darien Taylor.

Ну вот опять, Дарен.

There you go again, Darien.

Жена сказала, что ты запал на Дарен.

My wife tells me you made a move on Darien.

Настолько богатым, чтобы ты мог позволить себе таких женщин как Дарен.

Rich enough that you can afford a girl like Darien.

Мы похоже, Дарен.

You and I are the same, Darien.

Дарен!

Darien!

Я достану до звёзд, Дарен.

I'm shooting for the stars, Darien.

Многих из них. Я Дарен Тейлор.

Lots of them. I'm Darien Taylor.

Пригласи Дарен.

Bring Darien.

- Ты это лучшее что можно купить за деньги, Дарен.

- You're just the best money can buy, Darien.

И продолжишь трахать Дарен?

And dickin'someone like Darien? No.

Я дал тебе Дарен!

I gave you Darien!

А Бэтти Яблокова внезапно открыла для себя что ее парня зовут Дарен, И еще одно, собаку Боби дарена звали Фиона.

Apple Brown Betty was invented by a guy named Darren, and get this, Bobby Darren's dog was named Fiona.

Дарен знал о Викторе.

Darien knows about Victor.

Авторы сценария Тод Славкин, Дарен Свиммер

Cover that up, please.

Дарен Купер

Garon Cooper.

- Марти Папас, Дарен Харис. Джим Варгас.

Marty Pappas, Darrin Harris, Jim Vargas.

- Просто принеси скребок, Дарен.

- Just gets you creeper, Daren.

Врачи говорят, что вы полностью выздоровеете, Дарен.

The doctors say that you're going to make a full recovery, Darren.

Дарен Маккензи отбывал срок за смерть в результате опасной езды.

Darren McKenzie did time for death by dangerous driving.

Тот, кто все это сделал, знал, что Дарен был идеальным донором.

Whoever arranged this knew Darren was the perfect match.

Дарен Маккензи делал HLA тест на костный мозг.

Darren McKenzie had an HLA test for his bone marrow.

Дарен

darrin- -

Дарен, дарен, вот.. вот.

Darrin, darrin, here. here.

Дарен!

Darrin!

дарен, здесь.

darrin, here.

Вы и Дарен Пирс оставили молодую учительницу истекать кровью до смерти после того как подвергли ее самому ужасному и неспровоцированному нападению.

You and Darren Pearce left a young teacher to bleed to death after subjecting her to the most horrific and unprovoked attack.

15 лет назад, когда мне было 11, я и мой приятель Дарен Пирс, мы... мы убили нашу учительницу.

Fifteen years ago, when we were 11, me and me mate Darren Pearce, we... We killed our teacher.

Дарен Пирс убил ту учительницу.

It was Darren Pearce who killed that teacher.

Что Дарен знает об ошейниках?

What's Darren know about collars?

Но не сегодня, потому что Син и Дарен скоро придут и мы будем боксировать друг друга в живот, ну ты знаешь, чтобы укреплять пресс,

Not tonight, though,'cause sean and darrin are coming over, And we're punching each other in the stomach, You know, firming up the core,

Ты плохо жевал, Дарен.

You munched it bad, darrin.

Ты не поверишь какой болван Дарен. - Я наверно поверю.

You will not believe what a bonehead darrin is.

Привет, Дарен.

Hi, Darren, how are you?

- Дарен, ты не должен мне ничего объяснять.

- Darren, you don't need to tell me anything.

- Дарен.

- Darren.

Дарен, правильно?

Darren, right?

Там Дарен.

Darren's in there.

Это очень смело для тебя, прийти сюда, вот так, Дарен.

It's pretty brave of you coming in here like that, Darren.

Дарен, мы не выбираем то, что случается с нами...

Darren, we don't get to choose what happens to us...

Это правда, Дарен?

Is it true, Darren?

Дарен залезал в окно на чердаке вон там в то время как 3 отряд руководил первым этажом, ведя там поиски пожар начался в подвале и распространился на кухне теперь мы все знаем, что огонь - постоянно "ищет" кислород

Darden was entering the attic window here, while squad 3 was conducting first floor search and rescue here. Fire started in the basement, spread up to the kitchen. Now, we all know fire is in a constant hunt for oxygen.

- Здоровья тебе, Дарен.

Cheers, Darren.

Я Дарен Саттер.

I'm Daren Sutter.

Дарен...

Daren...

Капитан, простите, что прерываю, но тут Дарен Саттер из Саттер Риск Мэнэджмент.

Captain... sorry to interrupt, but there's a Daren Sutter here from Sutter Risk Management.

Дарен Саттер, эксперт по личной безопасности, наиболее известный благодаря своей книге Друг или враг, сознался в убийстве Уоллеса Рурка, ответственного, как заявляет Саттер, за смерть его сестры

Personal security expert Daren Sutter, who was best known for his book Friend or Foe, has confessed to the murder of Wallace Rourke, whom he alleges was responsible for the murder of his sister

ты подразумеваешь доказал ли я, что Мориарти был не прав и Уоллес Рурк убил сестру Дарена Саттера во что Дарен и я верим, тогда, нет.

you mean have I proven that Moriarty was wrong and Wallace Rourke killed Daren Sutter's sister, as Daren and myself had come to believe, then, no,

Той ночью Дарен видел лицо Уоллеса Рурка.

Daren saw Wallace Rourke's face that night.

Дарен успокоился, когда убил Уоллеса Рурка.

Daren found closure when he killed Wallace Rourke.

И таким образом, Дарен стал официальным свидетелем, описавшим все детали, которые видели вы, как если бы вы были тем, кто зашел в комнату той ночью.

And, so, Daren became the official witness, relaying all the details you saw, as if you were the one who that came in the door that night.