Двойку traduction Anglais

- Поставил не двойку за поведение?

- Gave me a'D'in conduct.

Боюсь получить двойку.

I'm afraid to get an F.

И про двойку по физике.

And about your bad mark in physics, too.

И ставит двойку.

And he gives me a C.

Делаешь, сначала получаешь двойку, потом исправляешь ее.

At first you get an then you correct the mistakes.

Я бы и двойку сам заработал, если бы не трусил.

I'd love to have your bad marks if it meant I wasn't such a coward.

Игра состоит в перекладывании 48-ми оставшихся карт с использованием мест, освободившихся после удаления четырёх "тузов". Если одно из этих мест оказывается первым в ряду, на него можно поместить "двойку" ;

The game consists in arranging the forty-eight remaining cards, by using the four spaces left by the removal of the aces, if one of the spaces happens to be the first in a column, you are allowed to put a two there ;

Я с ним спала и у него хватило наглости поставить мне двойку.

I was sleeping with him and he had the nerve to give me an F.

Чистую двойку?

Just a straight F?

Именно так из-за тебя я получила двойку по истории!

I got zero in history because of you!

Я за это двойку получил.

I got an "F" on it.

Это не тоже самое как получить двойку в школе.

It's not like getting a "D" in school.

Туз бьет двойку, и теперь твоя очередь.

Ace bets two and it's over to you.

Но я получу двойку.

But I'm gonna get an F.

Всем, кто сомневается в силе шара, скажу - вижу "двойку".

To those who doubt the Magic Eight Ball's power I say, behold my "F."

С двойки на двойку перебивалась

# My average was point double-0 eight #

Я так по тебе скучал что не мог в школе сосредоточиться и получил двойку.

I missed you so much, I couldn't concentrate in school and I got an "F."

"Эй, Джимми, ты получил двойку. Ты знаешь, что делать?"

"Hey Jimmy, you've got a D. You know what you gotta do?"

Рука шулера Всегда выбрасывает двойку.

♪ You know a cheating hand Always throws snake eyes

Папа, я получил двойку!

"Look, Dad, I got an F!"

И мне кажется, я видел двойку.

And I thought I saw a two.

Покажем им двойку ( прием в боксе ) McKinley

LET'S GIVE'EM THAT OLD McKINLEY ONE-TWO PUNCH.

Тому телефону поставлю двойку.

Giving that phone an F for durability.

Я получил двойку по письменному экзамену, мне понравилось!

No, I've got a hard-on for those exams. They're great.

- Мне жаль, но пришлось поставить Вам двойку.

- I'm afraid I had to fail you.

Я ставлю вам двойку. Но я не опоздал.

That's an "F" for the day.

Ты получишь двойку,.. но она не пойдёт в твой аттестат.

You get an "F" in the class... but the "F" won't go on your final transcript.

Двойку по физре получил.

Oh, by the way, I flunked phys ed.

Она поставила мне двойку, потому что я не была на ее уроке.

I mean, she's totally failing me on purpose because I didn't join those stupid Mathletes! She was so queer.

Ты можешь остаться, но это работа на "двойку".

You can stay, but this is a "D" paper.

Десять баксов на четверку, единицу и двойку.

Here's a ten-dollar try on the four with one and two.

Я ставлю на двойку на все.

I am going to drop a deuce on everybody.

Хочешь сказать, ты замаскировал двойку бубен?

He's not sinful...

Хочешь, чтобы я двойку схватила? Всё завалила?

You want me to fail the test, why are you doing this?

Раз-Два, всего двойку, чтобы угомонить этого светлячка.

One Two, just a two-stretch to calm the flash fucker down.

Оставайтесь здесь, пока не выкинете двойку, четверку или шестёрку.

Stay here until you roll two, four or six. "

- Могу и двойку поставить.

- I can make it a two.

Что он тебе сделает - двойку поставит?

What's he gonna do, give you a B-minus?

И я рада за тебя что ты не получил двойку.

And I'm proud of you for not getting an F.

Я получил двойку.

That's fantastic!

Двойку?

Just kiddin'.

Похоже, я забыл вписать двойку.

It seems I forgot to carry the two.

Даже если ты получишь двойку.

Even if you get an "F."

Она поставила мне "двойку" за мою работу по Калебу Вилльямсу.

She gave me a "D" on my Caleb Williams paper.

Но я не могла получить двойку.

And I can't get a "D."

Слушай, если твой наряд проверить моей програмкой Мода-Космо, ты получишь двойку с минусом...

Look, if I put that in my Cosmo Fashion App, you'd probably get a D -.

Красная двойка... на черную тройку.

Red two on the black three.

- Я получил двойку.

I got a "d." "D"?

- Двойку?

What, did you even get your name right at least?

Ты уверен, что это тебе двойку поставили?

What happened? i-i d

Я узнал, что Майку предложат постоянную работу... в CBS в Сан-Франциско за двойную плату.

I found that did a proposal for Mike in a CBS affiliate in San Francisco at double the salary.