Деми traduction Anglais

Выглядишь, как Деми Ловато.

You look like Demi Lovato.

Мастерская "Деми".

Hello, Demy Garage here...

- Реймон Деми? - Да, это я.

- Demy, Raymond Marcel?

Деми, не вмешивайся.

- Don't argue. Mind your own business, Demy.

Деми, иди сюда! Новую афишу повесили.

Look, Demy, a new poster!

Деми, поживее!

Don't dawdle, Demy!

Деми, нам нужны твои советы.

Demy, come tell us what to see.

Деми Мур.

Demi Moore.

Деми Мур - это не "он".

Demi Moore is not a "he."

А я хотела стрижку, как у Деми Мур!

I said I wanted it like Demi Moore!

Общался, но только с Деми Мур, которая и снималась в этом фильме.

Well, I'm sure he was friendly to Demi Moore who acted with him in Ghost. Oh.

Даже фанат. И Деми, конечно.

And Demi's, of course.

Деми плие и стоп.

Demi-plié, and hold.

Как кино с Деми Мур "Unсhаinеd Меlоdу".

As in Demi Moore and "Unchained Melody".

Очень важная статья. Похоже, Деми собирается расстаться с Эмилио.

Looks like Demi might be breaking up with Emilio.

- Я пошла, покопаюсь тут Найди в себе Деми Мур

now, i need you to dig deep down and find your inner demi moore.

Возлюбленный америки Аштон Катчер и Деми Мур звезды в Геральде и Мод.

America's sweethearts Ashton Kutcher and Demi Moore star in Harold and Maude.

Теперь я понимаю Деми Мур.

Yeah, now I know why demi moore does this.

Деми?

Demi?

Чувствую себя Деми Мур.

Oh, I'm so feeling up demi moore.

Да, знаешь, когда взрослая женщина любит молоденьких мальчиков, как Деми и Эштон или Марайя и Ник.

I guess I am the lateral. With a stop at Florida State Institute. So you're Jesse Cardoza?

Я был женат на Деми Мур.

I was married to Demi Moore.

У Деми Мур таких два. Да, садитесь сюда.

Demi Moore has two of them in her house.

В общем, хотите подробностей возьмите фильм на прокат. Только оригинал. А не версию с Деми Мур, где она говорит с фальшивым британским акцентом и все время принимает ванну.

If you have a test on it, rent the movie, but make sure it's the original not the Demi Moore version where she talks in a fake British accent and takes a lot of baths.

Деми Мур и то раздевалась

Demi Moore took her clothes off.

Но никак не мог найти кнопку "Деми Мур".

But I couldn't find the Joey Russo button.

Идея быстрого кастинга - - Эштон и Деми.

Ooh. Quick casting idea- - Ashton and Demi.

Я имею в виду, если Брюс и Деми смогли сделать это, это не может быть так уж трудно.

I mean, if Bruce and Demi COD do it, it can't be that difficult.

Деми плие.

Demi plié.

Между вами больше химии, чем между Эштоном и Деми.

I mean, you two have more chemistry than Demi and Ashton.

Деми.

- Demi.

Смешайте соус деми-гляс...

Mix in the dissolved veal demi-glace...

Я, как Деми Мур, могу пустить одинокую слезу из правого или левого глаза. Если того роль требует.

I can also do the Demi Moore single tear- - left eye or right eye--if that's better for the character.

Деми Мур делает это!

Demi Moore does it.

Деми, деми, гранд.

Demi, demi, grande.

И деми.

And demi.

Деми и прямо.

Demi and straight.

Они не хотят иметь чего-нибудь общего Они хотят работать с важными персонами как Мэрил Стриип или Деми Ловато. С директорами хоров.

They don't want to have anything to do with show choir directors ;

У Деми и Эштона ведь получилось.

Demi and Ashton made it work.

Она собирается на вечеринку к Деми и Эштону в воскресенье.

She's going to Demi and Ashton's Oscar party on Sunday.

И, если она не наврала тем милым женщинам из телепрограммы, ее зовут "Деми, а не Демми"!

And unless she was lying to the good ladies of "The view," it's "De-mi," not "Dem-mi"!

Деми Ловато, вот кто сделает это задешево.

Demi Lovato, who will do it for cheap.

"Кто думал, что это будет хорошей идеей, пригласить Деми Мур в роли Хэстер Прин?" И я не буду тормозить на уроке, как на прошлой недели.

"who thought it was a good idea to cast Demi Moore as Hester Prynne?" And I have not slowed down the class once in the last week.

Еще одна получила "3" за то, что упорно называла главную героиню "Деми".

Well, I gave a "C" to the girl who called the main character "Demi."

Парень, который был женат на Деми Мур.

The guy who used to be married to Demi Moore.

А, ну, это... Деми Мур, Джон Гриффин.

Oh, that's, uh, Demi Moore, John Griffin.

Дафни деми-солист...

Daphne's a demi-soloist...

А кто тогда Деми Мур?

I'm sorry! Which one is Demi Moore?

Камерон Диас, например, Деми Мур тоже...

Demi Moore, could be.

Просто посмотри на Эштона и Деми, Индиану Джонса и Элли МакБил,

Just look at Ashton and Demi, Indiana Jones and Ally McBeal,

Деми Мур, Скарлетт Йохансон... и... Нет, послушай, а у всех... этих женщин с сексуальными голосами он низкий.

No, hear me out.