Джанис traduction Anglais

Джанис всегда была человеком, страждущим ухватиться за что-то.

Jacqueline was always a sensationalist trying to seize onto something.

- Скажи я вам правду Джанис бы узнала, что это вредит мне.

- Telling you the truth would mean telling Janice how it affects me.

Джанис ничего не должна знать об этом.

Janice is to know nothing of this.

Она хороший человек, Джанис.

She's a good woman, Janice.

Mоя девушка, Джанис.

My lady, Janiece.

Джанис!

Janiece!

Послушай, Джанис.

Look, Janiece.

Я полагаю, Джанис, вы в курсе, что большинство таксистов страдает сильнейшими нервными расстройствами.

I think, Janice, you'll find that most taxi drivers... suffer from extreme mental illness.

К нам присоединились Джанис Уэйли, Эйбл Мьюларки и раввин Моше Голем, чтобы прокомментировать ситуацию.

We are joined by Janice Waily, Abel Mularchy and rabbi Moses Golem, to comment on the situation.

Джанис?

Janice?

Пошли, Джанис.

Come on, Janice.

И в центре всего этого, как Джабба Хатт из Звёздных войн, восседала эта женщина - мать Джанис.

And at the centre of it all, sitting like Jabba the Hut, was the woman herself. Janice's mother.

Джанис спросила меня, помню ли я её.

Janice asked me if I remembered her.

У твоего сына был секрет, Джанис.

Your boy had a secret, Janice.

Джанис.

Janice...

Моя радость от проведённого с Джанис времени длилась недолго.

My joy at spending time with Janice after all these years was short lived

Джанис там?

Is Janice there?

Всё, что мне хотелось, это снова увидеть Джанис.

All I wanted was to see Janice again.

Слушай, Джанис.

Listen, Janice.

Тебе не обязательно уезжать на поезде, Джанис.

You don't have to take the train, Janice.

Я немного волнуюсь о том, где Джанис.

I was a bit worried, about where Janice is.

- Джанис, это моя вина.

- Janice, it's my fault.

- Мы так не работаем, Джанис.

- We don't work like that Janice.

- Всё в порядке, Джанис, я его не потеряю.

- It's all right, Janice, I won't lose him.

Джанис, подожди.

Janice, wait.

Держись подальше от Джанис.

Stay away from Janice.

Джанис Бэрри сказала, что Корнелиус Сайкес будет приглашен вести ужин Уилла Рождера.

Janice Barry says Cornelius Sykes will be asked to host the Will Rogers dinner.

О, точно так же я чувствую себя по отношению к Джанис.

Oh, that's how I feel about Janice here.

- Давай сюда Джанис.

- We need to get Janice.

Секунду. "Джанис".

One second.

Джанис Уайли.

Janice WyIie.

Я арестовываю вас по подозрению в убийстве Джанис Уайли.

I am arresting you on suspicion of the murder of Janice WyIie.

Её звали Джанис Уайли.

Her name is Janice WyIie.

За убийство Джанис Уайли.

For the murder of Janice WyIie.

Джанис... Это мой ребенок?

Janice... is that baby mine?

Нет, Джанис.

No, Janice.

Джанис!

Janice! Hey -

Робин, это моя мама, Джанис.

Robin, this is my mom, Janice.

Джанис, не хочешь поделиться тем, что ты видела?

Janis, you wanna share what you saw?

Сейчас, по словам прокурора Весчестера, Джанис Риццо, его считают возможным местом преступления.

Now according to westchester county district attorney janice rizzo, It is being considered a possible crime scene.

Спасибо, Джанис.

Thank you, Janice.

Джанис Рейли. Мы должны задать вашей тете несколько вопросов.

We need to ask your aunt a few questions.

Да. Джанис Рейли.

Janice raleigh.

Мы рассмотрели заявление Джанис Рейли о краже.

We investigated janice raleigh's theft complaint.

После того как Джанис Рейли отменила дневную смену.

After janice raleigh Scaled back to a one-day shift.

Джанис развлекалась с незнакомцем или, может, вы поймали ее сына, когда он крал тетины лекарства.

Janice getting down and dirty with strange men Or maybe you caught her son ripping off auntie's meds.

И когда Джанис отказалась раскошелиться, вы избили ее беззащитную сестру.

You beat down her defenseless sister.

Где Джанис Рейли? Она дожидается в допросной.

She's cooling her heels in interrogation.

Я прижму задницу Джанис Рейли за избиение и сексуальное нападение.

I'm gonna nail janice raleigh's ass to the wall For assault and sexual abuse.

Думаю, Джанис возмущена тем, что ей приходится заботиться о сестре.

I think janice deeply resents Having to take care of her sister.

Должно быть Джанис всю жизнь ей завидовала.

Janice has probably been jealous her entire life.